-
41 frire des œufs à qn
прост. уст.Ris-t'en, Jean, on te frit des œufs, comme disait ma grand-mère. (A. Arnoux, Zulma l'infidèle.) — - Смейся, смейся, Жан, вот подложат тебе свинью, - говаривала моя бабка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > frire des œufs à qn
-
42 tondeur d'œufs
скряга, скупердяй, жадюгаQue dites-vous de cette maîtresse de maison, soi-disant parisienne, qui ne trouve pas le moyen d'organiser un petit dîner impromptu! Cela a le téléphone! Un valet de chambre, des soubrettes! Il suffit de téléphoner au rôtisseur, au glacier! d'envoyer Mariette chez la crémière. Mais ce sont des liardeurs, des tondeurs d'œufs. (J.-J. Brousson, Anatole Franc en pantoufles.) — Что можно сказать о хозяйке так называемого парижского дома, которая неспособна быстро организовать обед? При том, что у нее есть телефон, лакей, горничные! Достаточно позвонить в харчевню, молочнице, мороженщику, послать Мариетту за сырами! Но куда там! Ведь это скряги, они трясутся над каждой копейкой!
-
43 serpent mangeur d'œufs
1. LAT Dasypeltis scabra (Linnaeus)2. RUS африканская яичная змея f, африканский яйцеед m3. ENG egg-eating snake, common egg-eater4. DEU Afrikanische Eierschlange f5. FRA serpent m mangeur d'œufsАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent mangeur d'œufs
-
44 serpents mangeurs d'œufs
1. LAT Dasypeltis Wagler2. RUS африканские яичные змеи pl, яйцееды pl3. ENG egg-eaters, egg-eating snakes4. DEU Afrikanische Eierschlangen pl5. FRA serpents pl mangeurs d'œufsАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpents mangeurs d'œufs
-
45 proctotrupe des œufs
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > proctotrupe des œufs
-
46 taon des bœufs
1. LAT Tabanus bovinus Loew2. RUS слепень m бычий3. ENG large horse-fly, great gadfly, ox breeze fly4. DEU (gemeine) Rinderbremse f5. FRA taon m des bœufsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taon des bœufs
-
47 bœufs musqués
1. LAT Ovibos de Blainville2. RUS овцебыки pl3. ENG musk-oxen, musk sheep4. DEU Moschusochsen pl5. FRA bœufs pl musquésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bœufs musqués
-
48 usable field strength (ufs)
- используемая напряженность поля (и.н.п.)
используемая напряженность поля (и.н.п.)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > usable field strength (ufs)
-
49 à la tannerie tous bœufs sont vaches, et à la boucherie toutes vaches sont bœufs
≈ не обманешь - не продашьDictionnaire français-russe des idiomes > à la tannerie tous bœufs sont vaches, et à la boucherie toutes vaches sont bœufs
-
50 mire-œufs
-
51 ramasseur d'œufs automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ramasseur d'œufs automatique
-
52 avoir des œufs de fourmis sous les pieds
чувствовать зуд в ногах; быть в лихорадочном ожидании перед путешествиемDictionnaire français-russe des idiomes > avoir des œufs de fourmis sous les pieds
-
53 cela est égal comme deux œufs
это совершенно одно и то же; ≈ что в лоб, что по лбуDictionnaire français-russe des idiomes > cela est égal comme deux œufs
-
54 chercher des cheveux sur les œufs
повздорить из-за пустяков, ссориться по пустякамDictionnaire français-russe des idiomes > chercher des cheveux sur les œufs
-
55 depuis les œufs jusqu'aux pommes
Dictionnaire français-russe des idiomes > depuis les œufs jusqu'aux pommes
-
56 être fait comme quatre œufs
Dictionnaire français-russe des idiomes > être fait comme quatre œufs
-
57 il aimerait mieux deux œufs qu'une prune
Dictionnaire français-russe des idiomes > il aimerait mieux deux œufs qu'une prune
-
58 il marcherait sur des œufs sans en casser un
Dictionnaire français-russe des idiomes > il marcherait sur des œufs sans en casser un
-
59 on n'est pas des bœufs!
разг.мы не дураки; мы не ишакиDictionnaire français-russe des idiomes > on n'est pas des bœufs!
-
60 une bise à décorner les bœufs
Dictionnaire français-russe des idiomes > une bise à décorner les bœufs
См. также в других словарях:
UFS — may refer to:* Unix File System, a file system used by many Unix and Unix like operating systems * United Feature Syndicate, commonly known as United Media * University of the Free State, a South African university * Universal Fighting System, a… … Wikipedia
UFS — steht als Abkürzung für: Ultradünne funktionale Schichten, ein Begriff aus der Nanotechnologie Umweltforschungsstation Schneefernerhaus Unabhängiger Finanzsenat Unbemanntes Feuerschiff Union Folklorique Suisse Basel Universal Flash Storage… … Deutsch Wikipedia
UFS — UFS: Unix File System файловая система. Universal Flash Storage спецификация флеш накопителей для цифровых фотоаппаратов, сотовых телефонов и потребительских видов электроники … Википедия
UFS — UFS, Unix File System … Universal-Lexikon
œufs — œuf, œufs [œf, ø] n. m. ÉTYM. XIVe; of, uef, œf, XIIe; lat. ovum. ❖ I Cour. 1 Corps plus ou moins gros, dur et arrondi, que produisent les femelles des oiseaux et qui contient le germe de l embryon et les substances destinées à le nourrir pendant … Encyclopédie Universelle
UfS — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Union für Südtirol … Deutsch Wikipedia
UFS — Es el acrónimo para denominar al sistema de archivos UNIX file system (UFS) el cual es un sistema de archivos utilizado por varios sistemas operativos UNIX y tipo UNIX. Es un derivado del Berkeley Fast File System (FFS), el cual es desarollado… … Enciclopedia Universal
Œufs — Œuf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Œufs cocotte — à la provençale Place dans le service plat principal Température de service chaude Ingrédients … Wikipédia en Français
UFS Explorer — Тип Восстановление данных Разработчик LLC SysDev Laboratories … Википедия
Œufs a la normande — Œufs à la normande Les œufs à la normande sont une spécialité culinaire de Normandie. Il existe deux façons de préparer les œufs à la normande : durs et en cocotte. Œufs durs à la normande Il s’agit de la moitié de 4 œufs durs coupés en deux … Wikipédia en Français