Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Ālia

  • 1 alia

    aliā, adv. par un autre côté.    - alii aliā: les uns d'un côté, les autres de l'autre.
    * * *
    aliā, adv. par un autre côté.    - alii aliā: les uns d'un côté, les autres de l'autre.
    * * *
        Alia, Aduerbium loci. Donatus. Par autre lieu.

    Dictionarium latinogallicum > alia

  • 2 alia

    alia alia, orum n прочее

    Латинско-русский словарь > alia

  • 3 alia

    ălĭā, adv., v. alius, adv. B.

    Lewis & Short latin dictionary > alia

  • 4 alia

    1. aliā, Adv. (alius), sc. viā, auf anderem Wege, Plaut. mil. 327. Liv. 38, 40, 8. Pompon. dig. 1, 8, 11: alius aliā, der eine auf diesem, der andere auf jenem Wege, Plaut. rud. prol. 10. Liv. 30, 4, 2. Plin. ep. 2, 17, 20: u. so alii aliā, Liv. 2, 53, 1; 44, 43, 3: u. aliā... aliā, auf dem einen Wege... auf dem andern, Flor. 2, 12, 7.
    ————————
    2. ālia, ae, f., s. alea .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alia

  • 5 alia [1]

    1. aliā, Adv. (alius), sc. viā, auf anderem Wege, Plaut. mil. 327. Liv. 38, 40, 8. Pompon. dig. 1, 8, 11: alius aliā, der eine auf diesem, der andere auf jenem Wege, Plaut. rud. prol. 10. Liv. 30, 4, 2. Plin. ep. 2, 17, 20: u. so alii aliā, Liv. 2, 53, 1; 44, 43, 3: u. aliā... aliā, auf dem einen Wege... auf dem andern, Flor. 2, 12, 7.

    lateinisch-deutsches > alia [1]

  • 6 alia

    I aliā adv. [ alius ] (sc. viā)
    другим путём, иным способом, иначе
    abus a. Pl, L — один туда, другой сюда, т. е. в различных направлениях
    II Ālia, ae f. v. l. = Allia

    Латинско-русский словарь > alia

  • 7 alia [2]

    2. ālia, ae, f., s. 2. ālea /.

    lateinisch-deutsches > alia [2]

  • 8 Alia [3]

    3. Ālia, ae, f., s. Allia.

    lateinisch-deutsches > Alia [3]

  • 9 Alia

    3. Ālia, ae, f., s. Allia.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Alia

  • 10 Alia

    Allĭa (more correct than Alĭa; cf. Wagner, Orthogr. Vergil. p. 415 sq.), ae, f., a little river eleven miles northwards from Rome, near Crustumerium, in the country of the Sabines, passing through a wide plain (cf. Mann. Ital. 1, 520; Müll. Roms Camp. 1, 138; 141 sq.); it was made memorable by the terrible defeat of the Romans by the Gauls A. U. C. 365, XV. Kal. Sextil. (18 July).—Hence, Alliensis, e, adj., of or pertaining to Allia: dies, of this battle, considered ever after as a dies nefastus, Liv. 5, 37-39; 6, 1; Cic. Att. 9, 5; Verg. A. 7, 717; Luc. 7, 408; Suet. Vit. 11; cf. Paul. ex Fest. p. 7 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Alia

  • 11 alia

    by another/different way/route

    Latin-English dictionary > alia

  • 12 Alia tempora

    Другие времена, времена переменились.
    Sed [ Но (лат.) - авт. ] alia tempora! Удалость
    (Как сон любви, другая шалость)
    Проходит с юностью живой. (А. С. Пушкин, Евгений Онегин, VI, 7.)
    Я ложусь спать в 11 часов. Сегодня в 5 утра по коридору весело шли господа с bal masqué, alia tempora. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 3.II 1865.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alia tempora

  • 13 c) [Plaut. n.] ut alia omittam

    c) [Plaut. n.] ut alia omittam, hoc satis est, Cic. Quinct. 70 pour ne pas parler d'autre chose, voici qui suffit, cf. Phil. 2, 38, etc.; ut alia obliviscar, Cic. Amer. 87: pour passer d'autres traits sous silence (pour ne pas citer d'autres faits); haec et alia, Cic. Verr. 2, 87: ces objets et d'autres encore; idque erat cum aliis, cur Cic. Att. 11, 15, 1: c'est la raison entre autres pour laquelle; haec et mille alia, Liv. 29, 18, 7: cela et mille autres choses II [emploi adv. très rare] juvenis et alia clarus, Tac. An. 12, 3: jeune homme déjà illustre sous d'autres rapports (par ailleurs), cf. Gell. 9, 10, 5 II sunt et haec et alia in te falsi accusatoris signa permulta, Cic. Caecil. 29: il y a pour montrer ta mauvaise foi d'accusateur non seulement ces indices-là, mais bien d'autres [tour inverse] et in aliis causis et in hac, Cic. Quinct. 3: et dans d'autres causes, et en particulier dans celle-ci; libri cum aliorum, tum in primis Catonis, Cic. Br. 298: les ouvrages des anciens et surtout ceux de Caton; cum aliis de causis, tum etiam ut, Cic. Q. 1, 1, 26: pour plusieurs raisons et en particulier pour que; ut alia, sic hoc vel maxime tuae benevolentiae permitto, Cic. Att. 11, 3, 2: comme pour bien d'autres choses, pour celle-ci en particulier, plus peut-être que jamais, je m'en remets à ton dévouement;

    Dictionarium latinogallicum > c) [Plaut. n.] ut alia omittam

  • 14 Et multa alia

    И многое другое.
    Сегодня их императорские величества уже должны быть в Москве. Там, кажется, подготовляется эффект объявления демонстрационной мобилизации. Говорят, что, кроме того, Аксаков готовится потопить Пороховщикова, что город готовит новый адрес et multa alia. (П. А. Валуев, Дневник, 28.X 1876.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et multa alia

  • 15 Sed alia tempora

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sed alia tempora

  • 16 Sub alia forma

    В иной форме.
    Последствием условно принятого идеала будет казнь всего того, что не есть он, то есть всего того, что не есть произвольно остановленная минута, а потом, разумеется, казнь его самого, этого условно принятого, новым, столь же условно принятым. Стало быть - это sub alia forma та же точка зрения XVIII столетия, та же теория, разбитая тогда, разбиваемая и теперь историческим чувством. (А. А. Григорьев, Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub alia forma

  • 17 Sub alia specie

    Под другим углом зрения.
    ...[ Рикардо ] пытается укротить противоречия при помощи также другого рода регулирования отношений между доходом и капиталом, между распределением и производством, не понимая, что отношения распределения суть лишь отношения производства sub alia specie. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub alia specie

  • 18 Inter alia

    Latin Quotes (Latin to English) > Inter alia

  • 19 inter alia

    Основные латинские сокращения > inter alia

  • 20 et alia

       y otras cosas

    Locuciones latinas > et alia

См. также в других словарях:

  • Alía — Bandera …   Wikipedia Español

  • ALIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Alia — Alia …   Deutsch Wikipedia

  • Alia 2 — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 27 septembre 2009 à 12:09 Adrille (discuter | contributions) a supprimé « Alia 2 » ‎ (Redirection cassée : Le contenu était «… …   Wikipédia en Français

  • Alia — (עלייה, Hebrew for ascent , ascension , rising ; علياء, Arabic for sublime , highest of the high , Zenith ). Refers to Jewish immigration to the Land of Israel. It is also a common female name, but can be used by some families in Senegal to name… …   Wikipedia

  • alia — alià interj. ką nors baidant, vejant; plg. aly 1: Žąsis alioja: kai arti – alià! alià! o kai toli, tai – aliai! aliai! Vr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Alia — Alia: Pl. von ↑ Aliud. * * * Ạlia,   Ramiz, albanischer Politiker, * Shkodër 18. 10. 1925; schloss sich im Zweiten Weltkrieg der KP (seit 1948 »Partei der Arbeit Albaniens«) und der von ihr geführten »Nationalen Befreiungsarmee« an. Nach… …   Universal-Lexikon

  • alia — ALIÁ, aliez, vb. I. 1. refl. A încheia un tratat de alianţă. ♦ A se înţelege cu cineva, a se coaliza în vederea unei acţiuni comune. 2. tranz. A topi laolaltă anumite metale sau anumite metale cu metaloizi pentru a obţine un aliaj. [pr.: li a] –… …   Dicționar Român

  • Alia — (Vyšná Boca,Словакия) Категория отеля: Адрес: Vysna Boca 205, 03234 Vyšná Boca, Словакия …   Каталог отелей

  • Alĭa [1] — Alĭa (a. Geogr.), mehrere nach Älius Hadrianus benannte Städte, so 1) Älia Hadriana, Stadt in Numidia (Afrika); 2) Älia Capitolina, so v.w. Jerusalem, s.d. (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alía — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»