-
1 перебороть
überwínden (непр.) vtпереборо́ть себя́ — sich überwínden (непр.)
-
2 nadbiti
überwi'nden (198), über-tru'mpfen, übertre'ffen (174) -
3 poraziti
überwi'nden (198), besie'gen, nieder|machen; p. neprijatelja den Feind (aufs Haupt) schlagen (besiegen), dem Feind eine Schlappe beibringen -
4 prebrodiv
-
5 zimovanje
Überwi'ntern n (-s), Über-wi'nterung f (-, -en) -
6 zimovati
Überwi'ntern, den Winter verbri'ngen (20) -
7 зазимовать
überwíntern vi -
8 зимовать
überwíntern vi -
9 зимостойкий
überwínternd, wínterfestзимосто́йкая культу́ра — Wínterkultur f
-
10 перезимовать
überwíntern vi -
11 превалировать
überwíegen (непр.) vi, vórherrschen vi -
12 превозмогать
überwínden (непр.) vt, überwä́ltigen vt; bezwíngen (непр.) vt ( чувство) -
13 превозмочь
überwínden (непр.) vt, überwä́ltigen vt; bezwíngen (непр.) vt ( чувство) -
14 преодолеть
überwínden (непр.) vt, überwä́ltigen vt, bewältigen vt -
15 преодолимый
überwíndbar, bezwíngbar -
16 прозимовать
überwíntern vi -
17 überwiegend
überwíegendI part I от überwiegenII part adj преоблада́ющий; подавля́ющий (о большинстве, превосходстве)mó rgen wird es überwiegend hé iter und tró cken sein — за́втра бу́дет преиму́щественно со́лнечная и суха́я пого́да
-
18 überwinden
überwínden*I vt одолева́ть, преодолева́ть, побежда́ть, поборо́ть (тж. перен.); ликвиди́ровать (последствия войны и т. п.)verá ltete Vó rstellungen überwinden — лома́ть устаре́вшие представле́ния
II sich überwi nden поборо́ть себя́, победи́ть себя́sie kó nnte sich nicht überwinden, das zu tun — она́ не смогла́ заста́вить себя́ сде́лать э́то
-
19 Überwindung
Überwíndung f =1. преодоле́ние, ликвида́ция2. уси́лиеes kó stete ihn gróße Überwindung — э́то сто́ило ему́ больши́х уси́лий
-
20 Überwinterer
Überwínterer m -s, =зимо́вщик
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
überwi
Страницы