-
101 корректная передача
adjcomput. korrekte Ubertragung (без искажений) -
102 коррекция ошибок за счёт повторной передачи
Универсальный русско-немецкий словарь > коррекция ошибок за счёт повторной передачи
-
103 культурная передача
adjling. - Übertragung, kulturelle Überlieferung -
104 метод электроннолучевой проекции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод электроннолучевой проекции
-
105 механическая передача
adj1) railw. mechanisches Getriebe2) auto. mechanische Kraftübertragung3) autom. mechanische ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая передача
-
106 натурализация
n1) gener. die Verleihung der Staatsangehörigkeit, Naturalisation2) law. Beheimatung, Einbürgerang, Einbürgerung, Erwerb der Staatsangehörigkeit, Naturalisierung, Verleihung der Staatsangehörigkeit, Verleihung der Staatsbürgerschaft, Verleihung der Staatsbürgerschaftsrechte, der Erwerb der Staatsangehörigkeit, Übertragung der Staatsbürgerschaft -
107 начало передачи
n -
108 негативная передача
adjradio. negative Übertragung -
109 непрерывная передача
adjrailw. Linienübertragung, linienförmige ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная передача
-
110 нецифровая передача
-
111 нечисловая передача
-
112 обоюдный перенос
adjpsych. gegenseitige Übertragung -
113 объёмометрическая передача
adjautom. volumetrische ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмометрическая передача
-
114 односторонняя передача
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонняя передача
-
115 оперативная передача
adjeng. On-line-UbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативная передача
-
116 операция передачи
-
117 операция пересылки
-
118 оптическая передача
adjeng. optische Ubertragung -
119 основная передача
-
120 отрицательный перенос
adj1) eng. Borgen, Geborgtes2) psych. negative Transfer (восприятие пациентом своего аналитика в качестве враждебного лица), negative Übertragung (перенос неприязненных чувств на другое лицо)3) IT. SubtraktionsübertragУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательный перенос
См. также в других словарях:
Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… … Deutsch Wikipedia
Übertragung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sendung Bsp.: • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? … Deutsch Wörterbuch
Übertragung — Übertragung, 1) so v.w. Übersetzung; 2) Ü. eines Reizes, das den Nerven eigenthümliche Vermögen einen Eindruck, welchen sie selbst von äußeren Gegenständen erhalten haben, auf andere Theile, mit denen sie in Verbindung stehen, hinzuleiten u. dort … Pierer's Universal-Lexikon
Übertragung — Übertragung, s. Zession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übertragung — Übertragung,die:1.⇨Übersetzung–2.⇨Sendung(1)–3.⇨Übereignung–4.⇨Ansteckung … Das Wörterbuch der Synonyme
Übertragung — 1. ↑Transformation, ↑Transkription, ↑Translation, 2. ↑Metapher, ↑Paraphrase, 3. ↑Delegation, ↑Transfer … Das große Fremdwörterbuch
Übertragung — Übermittlung; Transfer; Aufgabe; Verzicht; Preisgabe; Übergang; Vererbung; Synchronisation; Replizierung; Austausch * * * Über|tra|gung [y:bɐ tra:gʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Übertragung — die Übertragung, en (Mittelstufe) das Ausstrahlen einer Sendung im Fernsehen Beispiel: Der Rundfunk bringt heute die Übertragung eines Konzerts. die Übertragung, en (Aufbaustufe) Übersetzung eines Textes aus einer Sprache in eine andere Beispiel … Extremes Deutsch
Übertragung — intervencinis žuvininkystės produktų perkėlimas į atsargą statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Intervencinė priemonė, kai 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse nurodyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Übertragung — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Übertragung — perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission vok. Übertragung, f rus. передача, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas