-
1 over-size
• Übergröße -
2 outsize
adjective* * ** * *ˈout·sizeadj attr, inv1. (very large) übergroß\outsize clothes Kleidung f in Übergrößen2. ( fig) überragend, herausragend* * *A s Übergröße f (auch Kleidungsstück):outsize department Abteilung f für ÜbergrößenB adj übergroß, überdimensional* * *adjective* * *n.Übergröße f. -
3 oversize
adj übergroß, überdimensionalhe has an \oversize ego er hat ein übersteigertes Selbstwertgefühl* * *B s [ˈ-saız] Übergröße f (auch Gegenstand)* * *n.Übergröße f. -
4 extra
1. adjective1) (additional) zusätzlich; Mehr[arbeit, -kosten, -ausgaben, -aufwendungen]; Sonder[bus, -zug]extra charge — Aufpreis, der
all we need is an extra hour/three pounds — wir brauchen nur noch eine Stunde/drei Pfund [zusätzlich]
2) (more than is necessary) überzählig [Exemplar, Portion]2. adverban extra pair of gloves — noch ein od. ein zweites Paar Handschuhe
1) (more than usually) besonders; extra [lang, stark, fein]; überaus [froh]an extra large blouse — eine Bluse in Übergröße
2) (additionally) extra3. noun1) (added to services, salary, etc.) zusätzliche Leistung; (on car etc. offered for sale) Extra, das2) (something with extra charge)* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) zusätzlich2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) besonders3. pronoun 4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) die Nebenkosten (pl.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) der/die Statist(in)3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) das Extrablatt* * *ex·tra[ˈekstrə]I'll take some \extra clothes ich nehme noch Ersatzkleidung mitwe have an \extra bed — you can stay overnight if you want to wir haben noch ein Bett frei — wenn du willst, kannst du hier übernachtenI'll need some \extra time/money for the job für die Arbeit brauche ich etwas mehr Zeit/Geldto take \extra care besonders vorsichtig seinto make an \extra effort sich akk besonders anstrengento work \extra hours [or long days] Überstunden machen\extra income zusätzliches Einkommen, Nebeneinkommen nt▪ to be \extra extra gehen [o ÖSTERR, SCHWEIZ sein]packing is \extra die Verpackung geht extra1. (more) mehra [little] bit \extra ein [kleines] bisschen mehrto charge/pay \extra einen Aufpreis verlangen/bezahlento cost \extra gesondert berechnet werdenpostage and packing \extra zuzüglich Porto und Versand2. (especially) besondersI'll try \extra hard this time ich werde mich diesmal ganz besonders anstrengen\extra large besonders groß; (too large) übergroßIII. nlots of little \extras eine Menge kleiner Extras* * *['ekstrə]1. adj(= additional) zusätzlichtake an extra pair of shoes ( just in case) — nimm ein zusätzliches Paar Schuhe (als Reserve) mit
I have set an extra place at table —
if you're cold put an extra pullover on — wenn du frierst, zieh dir noch einen Pullover an
extra police/troops were called in — es wurde Verstärkung gerufen
for extra safety —
an extra £3 a week — £ 3 mehr pro Woche
there is an extra charge/no extra charge for breakfast —
ask if there will be any extra costs — fragen Sie, ob noch zusätzliche Kosten hinzukommen
available at extra cost/at no extra cost — gegen einen Aufpreis/ohne Aufpreis erhältlich
2. adv1) (= more money) pay, cost, charge mehryou have to pay extra for breakfast, breakfast costs extra — das Frühstück wird zusätzlich berechnet
2) (= especially) besondershe wanted to do extra well in the exam — er wollte bei der Prüfung besonders gut abschneiden
3. n1) (= special request) Sonderwunsch m2) pl (= extra expenses) zusätzliche Kosten pl, Nebenkosten pl; (in restaurant) zusätzliche Beilagen pl; (for machine) Zubehör nt; (for car) Extras pl → academic.ru/51957/optional">optionalSee:→ optional3) (FILM, THEAT) Statist(in) m(f), Komparse m, Komparsin f4)* * *extra [ˈekstrə]A adj1. zusätzlich, Extra…, Sonder…, Neben…:be extra gesondert berechnet werden;extra charges Nebenkosten;at no extra cost ohne zusätzliche Kosten;extra discount Sonderrabatt m;extra dividend Extra-, Zusatzdividende f;extra pay Zulage f;if you pay an extra two pounds wenn Sie noch zwei Pfund dazulegen;2. besonder(er, e, es), außergewöhnlich, besonders gut:it is nothing extra es ist nichts BesonderesB adv extra, besonders:charge extra for sth etwas gesondert berechnenC sa) Sonderarbeit f, -leistung fc) Sonderberechnung f, Zuschlag m:be an extra gesondert berechnet werden2. (besonderer) Zusatz3. pl Sonder-, Nebenausgaben pl oder -einnahmen pl4. Extrablatt n, -ausgabe f (Zeitung)5. Aushilfskraft f, Aushilfe f (Arbeiter etc)6. FILM, TV Komparse m, Komparsin f, Statist(in)ext. abk1. extension2. external (externally)3. extinct4. extra5. extract* * *1. adjective1) (additional) zusätzlich; Mehr[arbeit, -kosten, -ausgaben, -aufwendungen]; Sonder[bus, -zug]extra charge — Aufpreis, der
all we need is an extra hour/three pounds — wir brauchen nur noch eine Stunde/drei Pfund [zusätzlich]
2) (more than is necessary) überzählig [Exemplar, Portion]2. adverban extra pair of gloves — noch ein od. ein zweites Paar Handschuhe
1) (more than usually) besonders; extra [lang, stark, fein]; überaus [froh]2) (additionally) extra3. noun1) (added to services, salary, etc.) zusätzliche Leistung; (on car etc. offered for sale) Extra, das2) (something with extra charge)* * *adj.besonders adj.extra adj. -
5 supersize
ˈsuper·size, ˈsuper·sizeda \supersize meal eine XXL-Portion* * *['suːpəsaɪz]1. nRiesenformat nt, Übergröße f2. adjübergroß, riesig* * *A s Riesenformat n, Übergröße fB adj übergroß, riesig -
6 queen-size
ˈqueen-size, ˈqueen-sized -
7 queen-sized
ˈqueen-size, ˈqueen-sized -
8 queen-size
übergroß, mit Übergröße;\queen-size bed französisches Bett, Bett nt mit Übergröße (ca. 150 cm breit und 200 cm lang) -
9 'queen-sized
übergroß, mit Übergröße;\'queen-sized bed französisches Bett, Bett nt mit Übergröße (ca. 150 cm breit und 200 cm lang) -
10 exhilaration
noun[feeling of] exhilaration — Hochgefühl, das
* * ** * *ex·hila·ra·tion[ɪgˌzɪlərˈeɪʃən, egˌ-]the \exhilaration of liberty/speed der Freiheitsrausch/Geschwindigkeitsrauschthe \exhilaration of seeing sb again die übergroße Wiedersehensfreude* * *[Ig"zIlə'reISən]nHochgefühl nt* * *1. Erheiterung f2. Heiterkeit f* * *noun[feeling of] exhilaration — Hochgefühl, das
* * *n.Erheiterung f. -
11 outsize
<tech.gen> ■ überdimensional< garm> ■ Übergröße f -
12 oversize
<tech.gen> ■ Übermaß n< garm> ■ Übergröße fvt <tech.gen> ■ überdimensionieren vt -
13 outsize
outsize Übergröße f -
14 lavishness
* * *lav·ish·ness[ˈlævɪʃnəs]n no pl* * *['lvIʃnɪs]n(of gifts) Großzügigkeit f, Üppigkeit f; (of praise, affection) Überschwänglichkeit f; (of banquet) Üppigkeit f; (of person) Großzügigkeit f; (pej) Verschwendungssucht f* * *1. übergroße oder verschwenderische Freigebigkeit2. Überschwänglichkeit f, Großzügigkeit f, Aufwendigkeit f* * *n.Verschwendung f. -
15 overdelicacy
-
16 spoil
1.1) (impair) verderben; ruinieren [Leben]the news spoilt his dinner/evening — die Nachricht verdarb ihm das Essen/den Abend
2) (injure character of) verderben (geh.); verziehen [Kind]3) (pamper) verwöhnen2. intransitive verb,1) (go bad) verderben2)3. nounbe spoiling for a fight/for trouble — Streit/Ärger suchen
(plunder)spoil[s] — Beute, die
* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) verderben2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!)•- academic.ru/118553/spoils">spoils- spoilt
- spoilsport* * *[spɔɪl]I. n2. (profits)to divide the \spoils die Beute aufteilen▪ \spoils pl Vorteile plII. vt1. (ruin)▪ to \spoil sth etw verderbento \spoil sb's afternoon/day/morning jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderbento \spoil one's appetite sich dat den Appetit verderbento \spoil one's ballot paper BRIT seinen Stimmzettel ungültig machento \spoil sb's fun jdm den Spaß verderbento \spoil sb's life jds Leben ruinierento \spoil the news/a secret die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudernto \spoil sb's party [or to \spoil the party for sb] jdm den Spaß verderben2. (treat well)▪ to \spoil sb/oneself jdn/sich verwöhnento \spoil a child ( pej) ein Kind verziehento be spoilt for choice eine große Auswahl habenIII. vi2. (want)to be \spoiling for a fight/trouble Streit/Ärger suchen* * *[spɔɪl] vb: pret, ptp spoilt ( Brit) or spoiled1. n usu plBeute f no pl; (fig = profits also) Gewinn mspoils of office — Vergünstigungen pl im Amt
2. vt1) (= ruin, detract from) verderben; town, looks etc verschandeln; peace of mind zerstören; life ruinieren; (Brit) ballot papers ungültig machenit spoiled our evening — das hat uns (dat) den Abend verdorben
if you eat now you'll spoil your lunch — wenn du jetzt etwas isst, verdirbst du dir den Appetit fürs Mittagessen
to be spoiled for choice — eine übergroße Auswahl haben, die Qual der Wahl haben
3. vi1) (food) verderben2)to be spoiling for trouble/a fight — Ärger/Streit suchen
* * *spoil [spɔıl]A v/t prät und pperf spoiled [spɔıld] oder spoilt [spɔılt]1. etwas, auch jemandem den Appetit, den Spaß etc verderben, eine Hauswand etc verschandeln, einen Plan vereiteln, einen Stimmzettel ungültig machen:spoil sb’s appetite2. a) jemandes Charakter etc verderbena spoiled brat ein verzogener Fratz;the spoiled child of fortune Fortunas Lieblingskind;spoil o.s. sich etwas Gutes tun, sich etwas gönnen;be spoilt for choice die Qual der Wahl haben3. obsb) etwas raubenB v/i1. verderben, kaputtgehen, schlecht werden (Obst etc)be spoiling for a fight streitlustig sein, Streit suchen3. obs plündern, raubenC s1. meist pl (Kriegs-, Sieges- etc) Beute f:2. meist pl besonders USa) Ausbeute fb) POL Gewinn m, Einkünfte pl (einer Partei nach dem Wahlsieg):the spoils of office der Profit aus einem öffentlichen Amt3. obs Plünderung f, Raub m4. Bergbau etc: Abraum m* * *1.1) (impair) verderben; ruinieren [Leben]the news spoilt his dinner/evening — die Nachricht verdarb ihm das Essen/den Abend
2) (injure character of) verderben (geh.); verziehen [Kind]3) (pamper) verwöhnen2. intransitive verb,1) (go bad) verderben2)3. nounbe spoiling for a fight/for trouble — Streit/Ärger suchen
spoil[s] — Beute, die
* * *n.Abraum -¨e m.Ausbeute - f.Aushub -¨e m. v.(§ p.,p.p.: spoiled)or p.p.: spoilt•) = behindern v.beschädigen v.plündern v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben)verwöhnen v. v.beschädigen v. -
17 extra-
[ˈekstrə]1. (outside) außer-2. (more than usual) extra-, besonders* * *pref1) (= outside) außer-2) (= especially) besonders, extraextra-large (eggs, tomatoes) — besonders or extra groß; T-shirt, underpants übergroß
extra-smart — besonders schick, todschick (inf)
-
18 plus-size
-
19 kingsize
n.Übergröße f. -
20 plus size
n.Übergröße f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Übergröße — die Übergröße, n (Aufbaustufe) Konfektionsgröße, die über das durchschnittliche Größenmaß hinausgeht Beispiel: Diese Hose gibt es auch in Übergröße … Extremes Deutsch
Übergröße — Über|grö|ße 〈f. 19〉 die normale Größe überschreitende Größe ● Übergröße von Kleidungsstücken, Schuhen * * * Über|grö|ße, die; , n: Größe (bes. in der Konfektion), die die durchschnittlichen Maße überschreitet. * * * Über|grö|ße, die; , n: Größe… … Universal-Lexikon
Übergroße Koalition — Unter einer übergroßen Koalition wird in der Politikwissenschaft eine Koalition verstanden, an der mehr Parteien beteiligt sind, als für eine Regierungsmehrheit benötigt werden im Gegensatz zu einer Minimalen Gewinnkoalition, an der gerade so… … Deutsch Wikipedia
Übergröße — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfektionsgröße (auch Kleidergröße oder Kleidungsgröße) ist… … Deutsch Wikipedia
Übergröße — Ü̲·ber·grö·ße die; ein Maß, ein Format (besonders bei der Kleidung), das größer als die Norm ist: Hemden in Übergrößen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übergröße — Über|grö|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Übergr. — Übergröße EN outsize, oversize … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Suchtmittelgesetz — Das Suchtmittelgesetz (SMG), Bundesgesetz über Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorläuferstoffe, ist ein österreichisches Bundesgesetz, das den Verkehr und die Gebarung mit Suchtmitteln (illegalen Drogen und psychotropen Substanzen) und… … Deutsch Wikipedia
Suchtmittelgesetz (Österreich) — Das Suchtmittelgesetz (SMG), Bundesgesetz über Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorläuferstoffe, ist ein österreichisches Bundesgesetz, das den Verkehr und die Gebarung mit Suchtmitteln (illegalen Drogen und psychotropen Substanzen) und… … Deutsch Wikipedia
Titan Spezialfahrzeuge — Mercedes Benz Actros 4860 SLT 8x8 (gelb/blau, Rechtslenker), Titan Z52 600 F 6x6 (weiß) … Deutsch Wikipedia
Desperatio — (Zweifel) ist eine Sünde wider den Heiligen Geist. Wenn ein Sünder seine Sündenlast erkennt, daraus aber nicht den richtigen Schluss zu Umkehr, Beichte und Buße zieht, sondern über der Größe seiner Sünden verzweifelt, spricht man von desperatio.… … Deutsch Wikipedia