-
1 предохранительный клапан
Überdruckventil n, Sicherheitsventil nРусско-немецкий автомобильный словарь > предохранительный клапан
-
2 клапан ограничения давления
n1) eng. Überdruckventil (Das Druckbegrenzungsventil (allgemein) wird auch als Überdruckventil bezeichnet. Damit wird der maximal zulässige Druck in einem System begrenzt.)2) auto. Druckbegrenzer (напр. пневматического тормозного привода), DruckbegrenzungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан ограничения давления
-
3 предохранительный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Drucköffnungsventil, Sicherheitskolben, Sicherungsventil3) eng. Abblaseventil (в лопаточных машинах), Sicherheitsklappe, Uberdruckklappe, Uberdruckventil, Sicherheitsventil, Überdruckventil4) railw. Druckwächter (напр. у котла), Schutzklappe5) auto. Schutzventil, Überdrucknippel, Ölüberdruckventil6) artil. Überdruckzugventil7) oil. Explosionsklappe, Sicherheitsabsperrventil8) atom. Abblaseventil (напр. компенсатора объёма), Ausblaseventil (напр. компенсатора объёма), Dampfabblaseventil, Druckentlastungsventil, Entlastungsventil, Sicherheitsabblaseventil, Überdruckklappe9) hydraul. Druckbegrenzungsventil, MaximaldruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан
-
4 клапан высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан высокого давления
-
5 перепускной клапан радиатора
adjauto. Kühler-Überdruckventil, KühlerüberdruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > перепускной клапан радиатора
-
6 предохранительный вентиль
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный вентиль
-
7 предохранительный клапан радиатора
adjauto. Kühler-ÜberdruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан радиатора
-
8 редукционный клапан
Druckregelventil n, Druckminderventil n, Druckminderer m, Minderventil n, Überdruckventil n, Reduzierventil n -
9 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
10 клапан предохранительный
Sicherungsseil mÜberdruckventil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > клапан предохранительный
-
11 предохранительный клапан
Sicherheitsventil, ÜberdruckventilRussian-german polytechnic dictionary > предохранительный клапан
-
12 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)deu Sicherheitsventil (n) des Druckminderers__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)deu überdruckventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан
-
13 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)deu Druckminderer (m)__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)deu überdruckventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > редукционный клапан
-
14 предохранительный клапан
предохранительный клапан м. Sicherheitsklappe f; Sicherheitsventil n; Überdruckklappe f; Überdruckventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный клапан
-
15 редукционный клапан
редукционный клапан м. Druckhalteventil n; Druckminderer m; Druckminderventil n; Druckreduzierventil n; Druckverminderer m; Entspannungsventil n; Minderungsventil n; Reduktionsventil n; Reduzierventil n; Verdichtungsminderer m; Überdruckklappe f; Überdruckventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > редукционный клапан
-
16 редукционный клапан
клапан м, редукционный клапан, автоматически перепускающий жидкость или газ из полости высокого давления в полость низкого давления и поддерживающий постоянным давление в одной из этих полостейDruckreduzierventil n; Reduzierventil n; Druckminderer m; Überdruckventil n
См. также в других словарях:
überdruckventil — (n) eng relief valve, pressure release valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Überdruckventil — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
Überdruckventil — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Überdruckventil — Druckbegrenzungsventil * * * Über|druck|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 Ventil zum Auslassen von Gas od. Dampf bei zu starkem Druck * * * Über|druck|ven|til, das: vgl. ↑ Sicherheitsventil. * * * Über|druck|ven|til, das: vgl. ↑Sicherheitsventil … Universal-Lexikon
Überdruckventil — Über|druck|ven|til … Die deutsche Rechtschreibung
Druckbegrenzungsventil — Überdruckventil … Universal-Lexikon
Gastankstelle — Autogas Andere Namen LPG (Liquefied Petroleum Gas), GPL (gaz de pétrole liquéfié) Kurzbeschreibung klopffester Ottokraftstoff aus verflüssigten Gasen, bei einem Druck von 5–10 bar flüssig gespeichert Herkunft fossil Charakteristische Bestandteile … Deutsch Wikipedia
Umschaltzeitpunkt — Autogas Andere Namen LPG (Liquefied Petroleum Gas), GPL (gaz de pétrole liquéfié) Kurzbeschreibung klopffester Ottokraftstoff aus verflüssigten Gasen, bei einem Druck von 5–10 bar flüssig gespeichert Herkunft fossil Charakteristische Bestandteile … Deutsch Wikipedia
Autogas — Andere Namen LPG (Liquefied Petroleum/Propane Gas), GPL (gaz de pétrole liquéfié) Kurzbeschreibung klopffester Ottokraftstoff aus verflüssigten Gasen, bei einem Druck von 5–10 bar flüssig gespeichert Herkunft fossil Charakteristische Bestandteile … Deutsch Wikipedia
Abgasturbo — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Abgasturbolader — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia