-
41 über Pari unterbringen
über Pari unterbringen
to sell at a premium -
42 über Preis verkaufen
über Preis verkaufen
to sell s. th. above the established price -
43 über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
broadcast media campaignBusiness german-english dictionary > über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
-
44 über Satelliten ausgestrahlte Sendezeit kaufen
über Satelliten ausgestrahlte Sendezeit kaufen
to buy satellite time.Business german-english dictionary > über Satelliten ausgestrahlte Sendezeit kaufen
-
45 über Satelliten hergestellte Telefonkonferenz
über Satelliten hergestellte Telefonkonferenz
satellite-linked teleconferenceBusiness german-english dictionary > über Satelliten hergestellte Telefonkonferenz
-
46 über Steuerprobleme zu sprechen beginnen
über Steuerprobleme zu sprechen beginnen
to take off on the subject of taxesBusiness german-english dictionary > über Steuerprobleme zu sprechen beginnen
-
47 über Tage
-
48 über Tage arbeiten
-
49 über Taxpreis verkaufen
über Taxpreis verkaufen
to sell at a figure above valuationBusiness german-english dictionary > über Taxpreis verkaufen
-
50 über jds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen
über jds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen
to institute bankruptcy proceedings against s. o., to adjudicate (declare) s. o. judicially a bankruptBusiness german-english dictionary > über jds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen
-
51 über Vermögen verfügen
über Vermögen verfügen
to be possessed of property -
52 über Vorräte für durchschnittlich sechs Wochen verfügen
über Vorräte für durchschnittlich sechs Wochen verfügen
to have an average of six weeks’ stocks on handBusiness german-english dictionary > über Vorräte für durchschnittlich sechs Wochen verfügen
-
53 über Wert
über Wert
above value -
54 über X gehen
-
55 über Zeitungskioske abgesetzter Auflagenteil
über Zeitungskioske abgesetzter Auflagenteil
newsstand salesBusiness german-english dictionary > über Zeitungskioske abgesetzter Auflagenteil
-
56 über Zollfragen diskutieren (debattieren)
über Zollfragen diskutieren (debattieren)
to debate the tariff questions.Business german-english dictionary > über Zollfragen diskutieren (debattieren)
-
57 über Zollfragen verhandeln
über Zollfragen verhandeln
to debate the tariff question.Business german-english dictionary > über Zollfragen verhandeln
-
58 über alle Sender sprechen
über alle Sender sprechen
to go on the air nationally, to speak over a country-wide hookupBusiness german-english dictionary > über alle Sender sprechen
-
59 über ausreichende Baumittel verfügen
über ausreichende Baumittel verfügen
to have ample money for buildingBusiness german-english dictionary > über ausreichende Baumittel verfügen
-
60 über ausreichende stille Reserven verfügen
über ausreichende stille Reserven verfügen
to be well padded with hidden reservesBusiness german-english dictionary > über ausreichende stille Reserven verfügen
См. также в других словарях:
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Über die ästhetische Erziehung des Menschen — ist eine Abhandlung Friedrich Schillers in Briefform, die sich mit Kants Ästhetik und dem Verlauf der Französischen Revolution auseinandersetzt. Zunächst wollte Schiller in einem Buch mit dem Titel „Kallias oder Über die Schönheit“ das zentrale… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1979 Label Amiga … Deutsch Wikipedia
Über das Marionettentheater — ist der Titel eines Essays von Heinrich von Kleist, erstmals erschienen in den „Berliner Abendblättern“ um 1810. In exemplarischer Weise illustriert der Autor ein Grundthema: die Frage, wie Bewusstsein und Anmut das menschliche Verhalten… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluss und in die Wälder — ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluß und in die Wälder — Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken musst du gehn — ist ein 1978 von der DDR Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit. Ulrich „Ed“ Swillms, Komponist des Liedes … Deutsch Wikipedia
Über Begriff und Gegenstand — ist eine erkenntnistheoretische und sprachphilosophische kurze Schrift des Philosophen Gottlob Frege (1848 1925), die zu den klassischen Texten beider Disziplinen zählt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungskontext 2 Inhalt 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Über naive und sentimentalische Dichtung — ist eine dichtungstheoretische Abhandlung von Friedrich Schiller aus dem Jahre 1795. In ihr beschreibt Schiller verschiedene Typen dichterischen Weltverhältnisses. Die Schrift ist eingebettet in eine Geschichtsphilosophie (Natur Kultur Ideal) und … Deutsch Wikipedia
Über das Böse — ist ein Buch von Hannah Arendt. Es enthält eine Vorlesung in vier Teilen, die sie 1965 an der New School for Social Research in New York City gehalten hat. Der Originaltitel lautet Some Questions of Moral Philosophy und erschien zuerst in dem… … Deutsch Wikipedia
Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… … Deutsch Wikipedia