Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

öyrəli

  • 101 kamalınca

    нареч. разг. основательно, в достаточной степени. Kamalınca öyrənmək изучить основательно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kamalınca

  • 102 kinomexaniklik

    сущ. работа, профессия киномеханика. Kinomexaniklik öyrənmək учиться на киномеханика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kinomexaniklik

  • 103 kosmos

    сущ. космос (Вселенная, мир); пространство за пределами земной атмосферы. Kosmosun fəthi покорение космоса, kosmosa uçuş полет в космос, kosmosun öyrənilməsi изучение космоса, kosmosdan siqnallar сигналы из космоса; açıq kosmos открытый космос (пространство вне космического корабля)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kosmos

  • 104 küy

    сущ.
    1. шум:
    1) беспорядочное звучание многих голосов; гул. Küçədəki küy kəsilmirdi уличный шум не стихал, küyə öyrəşmək привыкать к шуму, küydən eşitməmək не слышать из-за шума, küydən başım ağrıdı от шума голова разболелась
    2) крик, ссора, перебранка, шумиха. Küy qaldırmaq поднять шум, küy salmaq наделать шуму, küy düşdü поднялся шум; küyə səbəb olmaq вызвать шум
    3) лингв. звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса
    4) звук с неясно выраженной тональностью, возникающий при неисправной работе чего-л. Motordakı küy шум в моторе
    5) звук с неясно выраженной тональностью, издаваемый некоторыми внутренними органами при их патологическом состоянии. Sistolik küy систолический шум
    2. перен. ложь, обман, выдумка. Onun küyünə inanmayın не верьте его выдумкам
    3. паника (общее волнение, переполох)
    ◊ küyə basmaq заливать (обманывать, рассказывать небылицы), льгать, врать; küyə salmaq kimi наводить панику на кого, переполошить, поднимать, поднять шум, шумиху; küyə düşmək впадать, впасть в панику

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küy

  • 105 metodik

    прил. методический:
    1. относящийся к методике. Metodik vəsait методическое пособие, metodik təlimat методическая инструкция, metodik fənn komissiyası методическая предметная комиссия, metodik tələb методическое требование, metodik kabinet методический кабинет, metodik birləşmə методическое объединение
    2. осуществляемый по определённому плану, строго последовательный. Metodik atəş методический огонь, fənnin metodik öyrənilməsi методическое изучение предмета

    Azərbaycanca-rusca lüğət > metodik

  • 106 mexanika

    I
    сущ. механика:
    1. отдел физики, изучающий законы перемещения тел в пространстве
    2. отрасль техники, разрабататывающая вопросы применения учения о движении и силах к решению практических задач. Neft mexanikası нефтяная механика, техн. analitik mexanika аналитическая механика, klassik mexanika классическая механика, mexanikanın aksiomları аксиомы механики, астр. səma mexanikası небесная механика (отдел астрономии, изучающий движение светил)
    3. разг. методика чего-л. Xarici dil öyrətmə mexanikası механика обучения иностранному языку
    II
    прил. механический. Mexanika qanunları механические законы, mexanika nəzəriyyəsi механическая теория

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mexanika

  • 107 mükəmməl

    I
    прил. совершенный (обладающий совершенством, полнотой, достоинством), превосходный, безукоризненный. Mükəmməl dəzgahlar совершенные станки, mükəmməl səhnə əsəri совершенное сценическое произведение
    II
    нареч. в совершенстве, превосходно, безукоризненно. Riyaziyyatı mükəmməl bilmək в совершенстве знать математику, mükəmməl öyrənmək в совершенстве изучить, yeni texnikaya mükəmməl yiyələnmək в совершенстве овладеть новой техникой; мат. mükəmməl ədəd совершенное число, mükəmməl çoxluq совершенное множество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mükəmməl

  • 108 müntəzəm

    I
    прил.
    1. систематический:
    1) опирающийся на определённую систему, строго последовательный, планомерный. Xarici dilin müntəzəm olaraq öyrənilməsi систематческое изучение иностранного языка, ətraf mühitin müntəzəm tədqiqi систематическое исследование окружающей среды
    2) постоянный. İş şəraitinin müntəzəm yaxşılaşdırılması систематическое улучшение условий труда, müntəzəm məşqlər систематические тренировки, müntəzəm əlaqələr систематические контакты
    2. регулярный (происходящий постоянно, через определённые промежутки времени). Müntəzəm görüşlər регулярные встречи, müntəzəm müalicə регулярное лечение, müntəzəm müzakirələr регулярные обсуждения
    3. систематичный. Müntəzəm məşğələlər систематичные занятия
    4. равномерный. (одинаковый в каком-л. отношении на всём своём протяжении). Müntəzəm paylama равномерное распределение, müntəzəm hərəkət равномерное движение, müntəzəm yük эл.-тех. равномерная нагрузка, müntəzəm süzülmə геол. равномерная фильтрация
    II
    нареч. систематически. Müntəzəm məşğul olmaq систематически заниматься
    2. регулярно. Müntəzəm hesabat vermək регулярно отчитываться, müntəzəm müalicə olunmaq регулярно лечиться
    3. равномерно. Müntəzəm inkişaf etmək равномерно развиваться; тех. müntəzəm dəyişən hərəkət равнопеременное движение, müntəzəm azalan hərəkət равнозамедленное движение; müntəzəm surətdə: 1. систематически; 2. регулярно; 3. систематично; 4. равномерно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müntəzəm

  • 109 müqayisəli

    прил.
    1. сравнительный:
    1) основанный на сравнении. Müqayisəli anatomiya сравнительная анатомия, müqayisəli dilçilik сравнительное языкознание
    2) полученный на основании сравнения. Müqayisəli cədvəl сравнительная таблица, müqayisəli rəqəmlər сравнительные числа
    2. сопоставительный (основанный на сопоставлении, заключающий в себе сопоставление). Müqayisəli öyrənilməsi nəyin сопоставительное изучение чего, müqayisəli qrammatika сопоставительная грамматика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müqayisəli

  • 110 müstəqillik

    сущ.
    1. самостоятельность. Mühakimələrin müstəqilliyi самостоятельность суждений, uşağı müstəqilliyə öyrətmək приучать ребёнка к самостоятельности
    2. независимость, суверенитет. İqtisadi müstəqillik экономическая самостоятельность, siyasi müstəqillik политическая независимость, müstəqillik qazanmaq завоевать, обрести независимость, müstəqillik uğrunda mübarizə aparmaq вести борьбу за независимость, Müstəqillik günü День независимости (18 октября)
    3. автономность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəqillik

  • 111 mənbə

    сущ.
    1. источник:
    1) естественный выход подземных вод на поверхность земли; родник, ключ. Suyun mənbəyi источник воды
    2) перен. то, что даёт начало чему-л., служит основой для чего-л. Gəlir mənbəyi источник доходов, xammal mənbəyi источник сырья, yeganə mənbə единственный источник, işıq mənbəyi источник света, bilik mənbəyi источник знаний, enerji mənbəyi источник энергии, qüdrət mənbəyi источник силы
    3. тот (то), кто (что) даёт, сообщает какие-л. сведения. Yoxlanmamış mənbələr непроверенные источники, mühüm mənbələr важные источники, informasiya mənbəyi источник информации
    4) лингв. письменный памятник, документ, на основе которого строится научное исследование. Ədəbi mənbələr литературные источники, yazılı mənbələr письменные источники, mənbələrin öyrənilməsi изучение источников, mənbələrə əsaslanmaq опираться на источники, mənbələrdən istifadə etmək пользоваться источниками
    2. геогр. исток:
    1) начало ручья, реки. Kürün mənbəyi исток Куры
    2) перен. то, из чего возникает что-л.; начало, причина, источник. Müasir mədəniyyatin mənbələri истоки современной культуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənbə

  • 112 oxu-yazı

    сущ.
    1. чтение и письмо. Oxu-yazı ilə məşğul olmaq заниматься чтением и письмом
    2. грамота (умение читать и писать). Oxu-yazı bilmək (bacarmaq):
    1. быть грамотным
    2. уметь читать и писать; oxu-yazı öyrənmək научиться грамоте

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxu-yazı

  • 113 öz-özünə

    I
    нареч.
    1. сам (сама, само, сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə yaşayırdı он жил сам по себе
    2. сам (сама, само, сами) собой (невольно, непроизвольно). Gözləri öz-özünə yumulurdu глаза закрывались сами собой, danışıq öz-özünə kəsildi разговор оборвался сам собой
    3. про себя:
    1) тихо, еле слышно. Öz-özünə danışmaq говорить про себя
    2) не вслух, в уме, мысленно. Öz-özünə fikirləşmək думать про себя
    II
    прил. самопроизвольный (возникающий, совершающийся сам собой). Öz-özünə törəmə биол. самопроизвольное зарождение (самозарождение)
    III
    первая часть словосочетаний, обозначающая возвратный характер действия. Öz-özünə alışma самовоспламенение, öz-özünə alışan самовоспламеняющийся, öz-özünə bərkimə самозакаливание, öz-özünə boşalan саморазгружающийся, öz-özünə boşalma саморазрядка, öz-özünə dağılma саморазрушение, özözünə dolan tapança самозарядный револьвер; öz-özünə əzab vermə самоистязание, öz-özünə induksiya физ. самоиндукция (автоиндукция), öz-özünə inkişaf саморазвитие, öz-özünə işləyən самодействующий; öz-özünə yanma самовозгорание, öz-özünə maqnitsizlənmə саморазмагничивание, öz-özünə mayalanma биол. самооплодотворение (автогамия), öz-özünə oksigləşmə хим. самоокисление, öz-özünə oyanma самовозбуждение, öz-özünə öyrənən самоучка, öz-özünə sazlanma самонастройка, öz-özünə təzələnmə самообновление, öz-özünə təmizlənmə самоочищение, öz-özünə tənzimlənmə саморегулирование, öz-özünə təhsil alan самообучающийся, бот. öz-özünə tozlanma самоопыление, öz-özünə tormozlanma самоторможение, öz-özünə hazırlaşma самоподготовка, öz-özünə həll olma биол. саморастворение (тканей и клеток), öz-özünə hərəkət филос. самодвижение (вечное движение и развитие материи), öz-özünə çoxalma биол. саморазмножение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öz-özünə

  • 114 özbaşına

    I
    нареч.
    1. самовольно (по своей воле, желанию, без разрешения, ни с кем не считаясь); своевольно. Özbaşına getmək haraya самовольно пойти куда, özbaşına tərk etmək haranı, nəyi самовольно покинуть что, özbaşına etmək nəyi самовольно делать что, özbaşına hərəkət etmək действовать (поступать) самовольно
    2. самочинно:
    1) незаконно; по собственному усмотрению, самоуправно. Dövlət əmlakını özbaşına sərf etmək самочинно растранжирить государственное имущество, özbaşına əlindən almaq nəyi самоуправно отнимать, отнять что у кого
    2) по собственному почину, по собственной инициативе. Özbaşına hərəkət etmək самочинно действовать
    3. произвольно, по своей прихоти
    4. самопроизвольно (независимо от внешних воздействий, силой внутренних причин). Özbaşına partlamaq самопроизвольно взрываться, özbaşına bölünmək самопроизвольно распадаться
    5. самотёком
    1) силой собственной тяжести (о движении жидкости и сыпучих веществ). Özbaşına tökülmək (axmaq) течь самотёком
    2) перен. само собой, стихийно, неорганизованно. Özbaşına çoxlu adam gəlib самотёком понаехало много народу
    6. на самотёк. İşi özbaşına buraxmaq пустить дело на самотёк
    7. разг. самостоятельно (своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına etmək nəyi самостоятельно делать что, özbaşına həll etmək nəyi самостоятельно решать что
    8. разг. без надзора, без присмотра (оставлять). Uşaqları özbaşına qoymaq olmaz нельзя оставлять детей без присмотра (без надзора)
    II
    прил.
    1. самовольный, своевольный (совершаемый без разрешения). Özbaşına işdən getmə самовольная отлучка, özbaşına istifadə etmə nədən самовольное пользование чем, использование чего
    2. самочинный, самоуправный. Özbaşına hərəkət самоуправное действие
    3. самопроизвольный (совершающийся сам собой). Özbaşına dağılma (parçalanma) самопроизвольный распад, özbaşına işıqlanma самопроизвольное свечение, özbaşına yanma самопроизвольное загорание, özbaşına maqnitlənmə самопроизвольное намагничивание, özbaşına şüalanma самопроизвольное излучение; мед. özbaşına doğuş самопроизвольные роды
    4. самотёчный (осуществляемый, происходящий по принципу самотека, самотеком). Özbaşına suvarılma самотёчное орошение
    5. разг. самостоятельный (осуществляемый своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına dil öyrənmə самостоятельное изучение языка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > özbaşına

  • 115 papaqçılıq

    сущ. шапочное дело, ремесло. Papaqçılıq öyrənmək учиться шапочному делу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > papaqçılıq

  • 116 peşə

    I
    сущ.
    1. ремесло (требующая специальных навыков работа по изготовлению каких-л. изделий ручным, кустарным способом). Dərzi peşəsi портняжное ремесло, çəkməçi peşəsi сапожное ремесло, peşə öyrənmək научиться ремеслу, müxtəlif peşələr различные ремёсла
    2. профессия, специальность (род занятий, трудовой деятельности, требующий определённой подготовки, основная квалификация). Peşə seçmək выбирать профессию, peşəyə yiyələnmək овладевать профессией, peşəni dəyişmək менять профессию
    3. привычка (ставшая постоянной, обычной какая-л. склонность совершать те или иные действия, поступки). Peşəsi acqarına papiros çəkməkdir курить на голодный желудок – его привычка
    II
    прил. профессиональный, специальный (связанный с профессией). Peşə terminləri профессиональные термины, peşə xəstəlikləri профессиональные болезни; peşə məktəbi ремесленное училище

    Azərbaycanca-rusca lüğət > peşə

  • 117 qabiliyyət

    сущ.
    1. способность, умение, восприимчивость. Anadangəlmə qabiliyyat врожденная способность; iş qabiliyyati работоспособность, əmək qabiliyyati трудоспособность, müdafiə qabiliyyati обороноспособность, döyüş qabiliyyati боеспособность
    2. достоинство, вежливость, галантность, деликатность. Qabiliyyət öyrənmək учиться вежливости
    3. аккуратность, благоразумие, зрелость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qabiliyyət

  • 118 qırx

    I
    числ. сорок (число и количество 40). Qırx gün keçib прошло сорок дней
    II
    сущ. сороковины, сорочины (поминки по умершему на сороковой день после смерти). Qırx vermək отмечать сороковины (сороковой день после чьей-л. смерти); qırxı çıxıb: 1. кончился сорокадневный траур; 2. прожил первые сорок дней жизни (о ребёнке)
    ◊ qırx qıfıl altında за семью (десятью) замками; qırx qazanın damazlığı зачинщик(-ца) всех пакостей; qırxında yorğalayan молодящийся старик; qırxında yorğalamaq вести себя не по годам легкомысленно; qırxında öyrənən gorunda çalar кто в сорок учится играть на чём-л., сыграет на том свете

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırx

  • 119 qrup

    I
    сущ. группа:
    1. несколько предметов, животных или людей, находящихся близко друг от друга. Bir qrup adam группа людей, adalar qrupu группа островов, ağaclar qrupu группа деревьев, heyvanlar qrupu группа животных
    2. совокупность людей, связанных общей идеей, целью, работой. Partiya qrupu партийная группа, ədəbi qruplar литературные группы, ictimai qruplar общественные группы, təbliğatçılar qrupu группа пропагандистов, əməliyyat qrupu оперативная группа, desant qrupu десантная группа
    3. объединение нескольких лиц для совместных занятий. Xarici dilləri öyrənənlər qrupu группа изучающих иностранные языки, пед. böyük qrup старшая группа, kiçik qrup младшая группа, günü uzadılmış qrup группа продлённого дня
    4. графическое или скульптурное изображение, фотографический снимок нескольких лиц
    II
    прил. групповой. Qrup əmək müqaviləsi групповой трудовой договор; qrup relesi связь. групповое реле, qrup üzrə xidmət групповое обслуживание, qrup sürəti физ. групповая скорость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qrup

  • 120 qənaətli

    прил.
    1. экономный
    2. экономичный. Qənaətli maşın экономичная машина, qənaətli tikinti экономичное строительство, qənaətli öyrənmə пед., псих. экономичное заучивание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qənaətli

Страницы

См. также в других словарях:

  • öyrənmə — «Öyrənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrəşmə — «Öyrəşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrətmə — «Öyrətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Öyrət — (also, Oryat) is a village and municipality in the Shaki Rayon of Azerbaijan. It has a population of 302.[citation needed] References …   Wikipedia

  • öyrənmək — f. 1. Bilik əldə etmək, bir şeyi təcrübə ilə mənimsəmək. Tarda çalmağı öyrənmək. İngilis dili öyrənmək. İşin texnologiyasını öyrənmək. // Bir işlə (sənətlə, peşə ilə) məşğul olaraq ona sahiblənmək, yiyələnmək, bir sənət (peşə, ixtisas) əldə etmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrətmək — icb. 1. Bilik, sənət, peşə vermək, təlim etmək. <Adil:> <Atam> əlləri salamat olan müharibə əlillərinə xarratlıq öyrədirdi. B. Bayramov. 2. Bilmədiyi şeyi bildirmək, başa salmaq. Bilmədiklərini öyrətmək. Bunları sənə kim öyrətdi? 3.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrəşmək — f. 1. Vərdiş etmək, alışmaq, öyrənmək, adət etmək. Qaratoyuq əsarətə (qəfəsə) tez öyrəşir, sonra oxumağa başlayır. S. S. A.. <Tahir> lap uşaqlıqdan dağ havasına alışdığı üçün Bakının istisinə hələ də öyrəşə bilmirdi. M. Hüs.. 2. İsinişmək,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrəncə(k)li — sif. Adətkərdə, öyrəşmiş, adət etmiş, vərdiş eləmiş, alışmış. Mən torpağı bölünməyə öyrəncəliyəm; Heç qazanan görməmişəm bölənləri də. . M. Araz. <Gülnaz:> Mən öyrəncəliyəm, – dedi, – heç bir şey olmaz. Q. İlkin …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrəncək — bax öyrəncə(k)li. <Arvad:> A kişi, sən onların evini yıxırsan. Öyrəncək olurlar. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öyrəli — (Cəbrayıl, Mingəçevir) bax öyralı. – Öyrəli Müslimə xalam bizə gəlmişdi (Mingəçevir) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • öyrədilmək — «Öyrətmək»dən məch. Sənət öyrədilmək. Xarici dil öyrədilmək. Zəhmətə öyrədilmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»