-
101 умереть
-
102 belly up
ölmek, nalları dikmek, iflas etmek, batmak -
103 go belly up
ölmek, nalları dikmek, iflas etmek -
104 go hence
ölmek, göçmek, buradan gitmek -
105 hand in one's chips
ölmek, fertiği çekmek -
106 on the brink of the grave
ölmek üzere, bir ayağı çukurda -
107 belly up
ölmek, nalları dikmek, iflas etmek, batmak -
108 go belly up
ölmek, nalları dikmek, iflas etmek -
109 go hence
ölmek, göçmek, buradan gitmek -
110 hand in one's chips
ölmek, fertiği çekmek -
111 on the brink of the grave
ölmek üzere, bir ayağı çukurda -
112 مات
ölmek; zıbarmak -
113 вафат булу
ölmek, vefat etmek, mevta olmak -
114 از دنيا رفتن
ölmek, vefat etmek -
115 загинути
ölmek, elâk olmaq, telef olmaq, inqiraz bulmaq -
116 умерти
ölmek, vefat etmek -
117 умирати
ölmek, vefat etmek -
118 expire
ölmek; süresi dolmak, sona ermek -
119 go west
ölmek; kaybolmak, mahvolmak -
120 pass away
ölmek, göçmek; geçmek, yok olmak
См. также в других словарях:
ölmek — I, 15, 38, 41, 54, 115, 228; II I, 47 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ölmek — nsz, ür 1) Yaşamaz olmak, hayatı sona ermek, can vermek 2) Bitki, solmak Bu çiçekler dayanmaz, çabuk ölür. 3) mec. Bazı sebeplerle çok sıkıntı veya acı çekmek 4) mec. Değerini, geçerliğini, gücünü yitirmek, kullanılmamak Bu usul öldü artık.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölmek var, dönmek yok! — neye mal olursa olsun bu iş yapılacak, yapılmasından kaçınılmayacak anlamında kullanılan bir söz Bu defa artık ölmek var, dönmek yoktur. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
eceliyle ölmek — olağan sayılan herhangi bir biçimde ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öl dediği yerde ölmek, kal dediği yerde kalmak — (birinin) onun sözünden çıkmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahrından ölmek — 1) çok üzülmek 2) aşırı üzüntü, ölümüne neden olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
açlıktan ölmek — dayanılmaz derecede acıkmak, çok acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aç gezmektense tok ölmek yeğdir — yoksulluk ölümden de beterdir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek — borçlu ve dertli bir biçimde yaşanılmaz; borçtan kurtulmanın yolu onu vermek, onulmaz dertten kurtulmanın çıkar yolu ise ölmektir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
can çekişmektense ölmek yeğdir — bir işte çeşitli sıkıntı ve üzüntülerle karşılaşıp olağanüstü gayret harcamaktansa o işten vazgeçmek daha iyidir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
acından ölmek — 1) çok acıkmak 2) aşırı derecede yoksul olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük