-
81 задержка раскрытия парашюта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка раскрытия парашюта
-
82 зазор
m Spalt; Tech. Spiel n, Spielraum; + Schande f* * *зазо́р m Spalt; TECH Spiel n, Spielraum; veralt Schande f* * *n1) gener. Spielraum, Klaffen, Klaffstelle2) Av. Leergang3) eng. Abstand, Flankenabstand, Fuge, Justierabstand (zwischen Scheibe und Schablone), Lücke, Nahtlücke, Parallelspalt (при электрошлаковой сварке), Spalte, Spaltfuge, Zwischenraum, Öffnung, Arbeitsspiel, Spalt, Spiel4) construct. Luftraum, Luftzwischenraum5) railw. Dehnungslücke (в температурном стыке)6) auto. Luftspalt, Stoß (в стыке), Spaltmasse (между элементами кузова а/м), Maulweite (в замке ненапряжённого поршневого кольца)7) road.wrk. Ausnehmung, Rostfuge, Schlitze8) forestr. Querfuge, Sprel9) radio. lichter Raum10) textile. Spaltöffnung11) electr. Lose, Luft, Schlitz, toter Gang12) oil. (радиальный) Radialspiel (между стенкой скважины и муфтами)13) commun. Nahtspalt14) weld. Luft (в соединении), Schweißnahtlücke15) autom. Spaltweite16) wood. Wind17) watchm. Einschnittluft (эллипса в пазу вилки)18) hydraul. Laufspiel19) shipb. Drift, Freigang (между корпусом судна и кромками лопастей), Freischlag (между корпусом судна и кромками лопастей), Wellenspiel -
83 закрытое устье
adjgeol. gegitterte, gegitterte (Rad.) Mündung, geschlossene, geschlossene (Rad.) Mündung, geschlossene Basalmündung (Rad.), verengte Mündung (Ceph.), Öffnung, übergitterte Mündung -
84 закрыть заслонку
-
85 затянутое раскрытие
-
86 зев
n1) gener. Klaffen, Maul, Pharynx, Schlund (тж. перен.), Rachen2) med. Rachenenge3) eng. Fangmaul, Maul (eines Schraubenschlüssels), Maul (гаечного ключа), Rachen (einer Lehre), Spalt, Spalte, Spanne5) auto. Rachen (гаечного ключа), Zugmaul (тягового крюка автомобиля)6) mining. Maul (дробилки или брикетного пресса)7) textile. Fachdreieck, Fadenöffnung, Kehle, (уточный) Schußfach, Schützendurchgangsraum, Sprung, (тк.sg) Fach, Webfach8) silic. Maul (дробилки), Rachen (дробилки)9) weld. Öffnung10) wood. Maul (напр. дробилки) -
87 значение диафрагмы
-
88 калиброванное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > калиброванное отверстие
-
89 крестообразное отверстие
adjconstruct. kreuzförmige ÖffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > крестообразное отверстие
-
90 люк
n1) gener. Einsteigeöffnung, Einstieg, (узкий) Handloch, Falltür (подвала, чердака)2) Av. Dach, Lukenöffnung, (смотровой) Mannloch3) milit. Einstiegsöffnung, Eintrittsöffnung4) eng. Auslaufföffnung, Auslaufloch, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigöffnung, Handloch, Haube (у танка), Ladenfenster, Mannloch, Mannloch, Mannloch, Sichtfeld5) chem. Mannloch (в аппарате)6) construct. Lücke, Öffnung, Versenkung (на сцене)8) auto. Auge, Einstiegluke, Schiebedach9) astr. Spaltöffnung (купола), Spalt10) mining. Einsteiglucke, Rollenschnauze, Rollloch11) theatre. Versenkung12) oil. Einsteiglücke, Klappe13) food.ind. Mannloch (в нижней части чана для его очистки)14) low.germ. Luk (тж. мор.)15) wood. Durchfallstelle16) nav. Lukenöffnung (в свету), Versaufloch -
91 максимальное относительное отверстие
adjcinema.equip. volle Öffnung (объектива)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное относительное отверстие
-
92 мгновенное раскрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенное раскрытие
-
93 монтажное отверстие
adj1) eng. Befestigungsloch2) power. Montage-Öffnung3) microel. Bestückungsloch (печатной платы), durchkontaktierte Bohrung (печатной платы), durchkontaktiertes Loch (печатной платы)4) hydraul. Stecköffnung -
94 немедленное раскрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > немедленное раскрытие
-
95 овальное отверстие
-
96 однопролётный висячий мост
Универсальный русско-немецкий словарь > однопролётный висячий мост
-
97 окно для ножевой рамы
nfood.ind. Messerkasten-Austauschöffnung, Messerkasten-Auswechselöffnung, Messerkasten-Öffnung, MesserkastenöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > окно для ножевой рамы
-
98 окно приёмника
n1) milit. Gurtloch (пулемёта), Gurtschacht (автоматической пушки), Öffnung des Zuführers (пулемёта)2) artil. Patronenzufuhröffnung, Patronenzuführungsöffnung -
99 основное устье
ngeol. basale Mündung (For.), basale Öffnung (For.), interiomarginale Mündung -
100 отверстие диафрагмы
n1) opt. Blendenöffnung2) photo. (световое) Blendenöffnung (объектива), Öffnung (объектива)3) nucl.phys. Blendeöffnung, Diaphragmaöffnung4) cinema.equip. Blendenloch (объектива)
См. также в других словарях:
Öffnung — Öffnung … Deutsch Wörterbuch
Öffnung — bezeichnet allgemein eine offene Stelle in einer ansonsten geschlossenen Fläche oder einem geschlossenen Körper einen Durchgang zwischen Objekten im Bauwesen ein Loch in einer Wand, zum Beispiel für Türen oder Fenster im Schachspiel die… … Deutsch Wikipedia
Offnung — Offnung, im Mittelalter von Gerichtsherren und Vögten Aufzeichnung des geltenden Rechtes, an deren Stelle später die Dorfrechte traten; so viel wie Weisthümer … Herders Conversations-Lexikon
Öffnung — ↑Foramen, ↑Hiatus … Das große Fremdwörterbuch
-öffnung — tomie … Das große Fremdwörterbuch
Öffnung — Entblockung; Freigabe; Leckage; Leck; Bruchstelle; Apertur * * * Öff|nung [ œfnʊŋ], die; , en: Stelle, an der etwas offen ist (sodass jmd., etwas hindurchkann): eine schmale, kreisrunde, kleine Öffnung; sie waren durch eine Öffnung im Zaun… … Universal-Lexikon
Offnung — Als Offnung wurde in der Deutschschweiz eine Urkunde bezeichnet, die Rechte und Pflichten eines Gemeinwesens festhielt. Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit war das offnen (= verkünden, offenbaren) ein Akt der öffentlichen mündlichen oder… … Deutsch Wikipedia
Öffnung — Ọ̈ff·nung die; , en; 1 eine Stelle, an der etwas ↑offen (1) ist oder die in das Innere von etwas führt ≈ Loch: Durch eine kleine Öffnung in der Wand fällt Licht in den Keller; Er kroch durch eine kleine Öffnung im Zaun in den Garten || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Öffnung — die Öffnung, en (Grundstufe) eine offene Stelle in einer Konstruktion, ein Loch Beispiele: Er kroch durch eine Öffnung im Zaun. Die Öffnung ist zu klein für die Schraube … Extremes Deutsch
Öffnung — Abfluss, Abzug, Ausgang, Ausschnitt, Ausstieg, Durchbruch, Durchfahrt, Durchreiche, Durchschlupf, Durchstieg, Eingang, Einlass, Einriss, Einschlupf, Einstieg, Fenster, Klaff, Loch, Luke, Öhr, Öse, Pore, Riss, Ritz, Scharte, Schlitz, Spalt, Spalte … Das Wörterbuch der Synonyme
Öffnung — öffnen, Öffnung ↑ offen … Das Herkunftswörterbuch