Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

õhtul

  • 21 поздно

    Н (сравн. ст. позднее и позже) hilja; on hilja; \поздно вечером hilja õhtul, \поздно встать hilja tõusma, потом будет \поздно siis on juba hilja; ‚
    рано или \поздно varem või hiljem;
    лучше \поздно, чем никогда vanas. parem hilja kui mitte kunagi

    Русско-эстонский новый словарь > поздно

  • 22 полагать

    169a Г несов.
    1. во что, на что van. (sisse) panema, millele andma; всю силу \полагатьть в работу kogu jõudu töösse panema;
    2. сов.
    положить kõrgst. van. panema; \полагатьть конец спору vaidlust lõpetama;
    3. кого-что, каким, с твор. п. и с инф., с союзом что liter. pidama, arvama; \полагатьть его больным teda haigeks pidama, \полагатьть необходимым сказать hädavajalikuks pidama öelda, \полагатьть целесообразным уехать ärasõitu otstarbekaks pidama, \полагатьть возможным võimalikuks pidama, \полагатью, что он прав arvan, et tal on õigus, надо \полагатьть, что он не придёт arvatavasti v vististi v ilmselt ta ei tule;
    3. 169b с инф. liter. kavatsema; он \полагатьл начать работу сегодня ta kavatses täna tööd alustada, он \полагатьл уехать вечером ta kavatses õhtul ära sõita

    Русско-эстонский новый словарь > полагать

  • 23 прибывать

    169b Г несов.сов.
    прибыть 1. saabuma, pärale jõudma; \прибыватьть к месту назначения sihtkohta jõudma, поезд \прибыватьет вечером rong saabub õhtul;
    2. (без 1 и 2 л.) кого-чего, без доп. juurde tulema; народу всё \прибыватьло rahvast tuli aina juurde, вода \прибыватьет vesi tõuseb;
    3. (без сов.) pikenema, suurenema; дни \прибыватьют päevad pikenevad

    Русско-эстонский новый словарь > прибывать

См. также в других словарях:

  • Olen kuul — Studio album by Hendrik Sal Saller Smilers Released 1997 Rec …   Wikipedia

  • Kõige suurem sõber — (Estonian for The Biggest Friend ) was a long running children s TV show on Estonian Television in the early 1980s. It featured a big orange furry creature called Leopold (played by Harri Kõrvits) and a host of other more or less recurring… …   Wikipedia

  • Echoes of the Bronze Night — refers to the aftermath of the Bronze Night in Tallinn.Political reactions Katyn Committee (relatives of Polish officers, who were executed on the orders of the Soviet authorities in the village of Katyn) in Poland, said: [Estonia] suffered from… …   Wikipedia

  • Kivisildnik — Sven Kivisildnik (bürgerlicher Name: Sven Sild, * 3. Januar 1964 in Rakvere) ist ein estnischer Schriftsteller und Publizist. Er lebt derzeit in Pärnu. Sven Kivisildnik gehörte der Literatengruppe Hirohall an und ist Sänger der Musikgruppe Whaw!… …   Deutsch Wikipedia

  • Sven Kivisildnik — (bürgerlicher Name: Sven Sild, * 3. Januar 1964 in Rakvere) ist ein estnischer Schriftsteller und Publizist. Er lebt derzeit in Pärnu. Sven Kivisildnik gehörte der Literatengruppe Hirohall an und ist Sänger der Musikgruppe Whaw! Zaiks. In seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sven Sild — Sven Kivisildnik (bürgerlicher Name: Sven Sild, * 3. Januar 1964 in Rakvere) ist ein estnischer Schriftsteller und Publizist. Er lebt derzeit in Pärnu. Sven Kivisildnik gehörte der Literatengruppe Hirohall an und ist Sänger der Musikgruppe Whaw!… …   Deutsch Wikipedia

  • Эстонский — Liina tõuseb hommikul kell kaheksa. Kõige enne ta võimleb. Siis peseb ennast, kammib ja riietub. Nüüd korrastab Liina oma voodi. Siis vaatab ta oma koolitarbed veel kord üle. Need seadis ta juba õhtul valmis. Hommikueine on juba laual. Liina sööb …   Определитель языков мира по письменностям

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»