-
1 ile
Interlinguele code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):interlingueEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > ile
-
2 Ile-de-France
Ile-de-France ⇒ French provinces and regions pr n Île-de-France f ; in/to the Ile-de-France en Île-de-France. -
3 alluvian island
-
4 attached island
-
5 barrier island
-
6 continental island
-
7 coral island
-
8 floodplane island
-
9 ice island
-
10 ice-cap island
-
11 island
* -
12 oceanic island
-
13 volcanic island
-
14 wave-built island
-
15 isle
isle [aɪl]île f►► the Isle of Dogs = quartier de l'est de Londres faisant partie des Docklands;the Isle of Man l'île f de Man;∎ in or on the Isle of Man à l'île de Man;the Isle of Sheppey l'île f de Sheppey, Sheppey f;∎ in or on the Isle of Sheppey à l'île de Sheppey;the Isle of Wight l'île f de Wight, = comté au sud de l'Angleterre;∎ in or on the Isle of Wight à l'île de Wight -
16 island
-
17 isle
-
18 isle
2 littér île f. -
19 Islands
In French, some names of islands always have the definite article and some never do.Island names with definite articleThese behave like the names of countries ⇒ Countries and continents, with different constructions depending on gender and number:Corsica= la Corsein Corsica= en Corseto Corsica= en Corsefrom Corsica= de CorseNote that where the English has the definite article, French normally has as well:the Balearics= les Baléares fplin the Balearics= aux Baléaresto the Balearics= aux Baléaresfrom the Balearics= des BaléaresIslands without definite articleAs in English, most island names have no definite article ; these work like names of towns ⇒ Towns and cities:Cyprus= Chyprein Cyprus= à Chypreto Cyprus= à Chyprefrom Cyprus= de ChypreCyprus sherry= le sherry de ChypreEnglish uses on with the names of small islands ; there is no such distinction in French:on St. Helena= à Sainte-Hélèneon Naxos= à NaxosAs with names of cities and towns, it is safest to avoid explicit genders ; use l’île d… instead:Cuba is beautiful= l’île de Cuba est belleNames with or without île in themEnglish and French tend to work the same way in this respect:Guernsey= Guerneseythe island of Guernsey= l’île de Guerneseythe Balearics= les Baléaresthe Balearic Islands= les îles Baléaresthe Orkney Isles= les îles OrcadesExceptionsThere are some exceptions to these rules, e.g. Fiji, Samoa, Jamaica. If in doubt, look up island name in the dictionary. -
20 ascension
ascension [ə'senʃən]1 nounascension f∎ on Ascension à l'île de l'Ascension∎ the Ascension l'Ascension f►► Religion Ascension Day jour m ou fête f de l'Ascension;Ascension Island île f de l'Ascension;∎ on Ascension Island à l'île de l'Ascension
См. также в других словарях:
Ile de Ré — Ile de Ré, s. Ré … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ile de Re — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de Ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Île de ré — Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
île — [ il ] n. f. • isle v. 1138; lat. insula 1 ♦ Étendue de terre ferme émergée d une manière durable dans les eaux d un océan, d une mer, d un lac ou d un cours d eau. Petite île. ⇒ îlot. Groupe d îles. ⇒ archipel. Île corallienne. ⇒ atoll.… … Encyclopédie Universelle
Île — Ile bezeichnet: Ile (Griechenland), eine Abteilung des Heeres im antiken Griechenland Ilê Aiyê, eine brasilianische Musik und Kulturgruppe aus Salvador da Bahia Ile Ife, die heilige Stadt des afrikanischen Yoruba Volkes Île (französisch: Insel)… … Deutsch Wikipedia
Ile — bezeichnet: Ile (Griechenland), eine Abteilung des Heeres im antiken Griechenland Ilê Aiyê, eine brasilianische Musik und Kulturgruppe aus Salvador da Bahia Ile Ife, die heilige Stadt des afrikanischen Yoruba Volkes Ile, ist ein Distrikt der… … Deutsch Wikipedia
Ile — Île Pour les articles homonymes, voir Les Îles. L île de Pokonji Dol en Croatie dans la mer Adriatique … Wikipédia en Français
Ile d'Or — Île d Or Île d Or Vue de l Île d Or. Géographie Pays & … Wikipédia en Français
Île d'Or — Vue de l Île d Or. Géographie Pays … Wikipédia en Français