-
1 bagatelle
bagatelle [bagatεl]feminine nouna. little thingb. ( = somme) trifling sum* * *bagatɛl1) ( affaire) triviality2) ( objet)je lui ai acheté une bagatelle — I bought him/her a little something
3) ( somme) triflebagatelle de — iron trifling sum of
* * *baɡatɛl nftrifle, (= somme d'argent) paltry sum, (= affaire) trifling matter, ironiquepour la bagatelle de deux millions d'euros — for the paltry sum of 2 million euros, for a mere 2 million euros
* * *bagatelle nf1 ( chose sans importance) triviality; se fâcher pour des bagatelles to get angry over trivialities; bagatelle!† nonsense!;2 ( objet sans valeur) je lui ai acheté une bagatelle I bought him/her a little something;3 ( somme d'argent) trifle; bagatelle de iron trifling sum of; la bagatelle de 70 millions d’euros the trifling sum of 70 million euros;4 †( amour physique) euph physical love.[bagatɛl] nom féminin3. (familier) [sexe]il est porté/elle est portée sur la bagatelle he/she likes to play aroundBagatelle nom propre -
2 porté
adj. -
3 bagatelle
n. f.1. Etre porté sur la bagatelle: To be a randy so-and-so, to have more than a passing interest in sex. (The expression can refer equally to men and women.)2. Les bagatelles de l'antichambre: 'Heavy petting', sexual foreplay. -
4 bricole
n. f.1. 'Trifle', thing of no importance. Mais non, ce n'est qu'une bricole! It's nothing to worry about!2. Setback. Si ça continue, il va lui arriver des bricoles: If he keeps this up, he's going to come a cropper.3. (pl.): Odds and ends.
См. также в других словарях:
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
bagatelle — (ba ga tè l ) s. f. 1° Objet de peu de prix ou inutile. Je lui redevais une bagatelle. Mille francs, une bagatelle pour un homme aussi riche. • Il ne lui manque aucune de ces curieuses bagatelles que l on porte sur soi, autant pour la vanité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Neuilly-Sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
Neuilly-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. 48° 53′ 17″ N 2° 16′ 07″ E … Wikipédia en Français
Neuilly-sur-seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
Neuilly sur Seine — Pour les articles homonymes, voir Neuilly. Neuilly sur Seine Hôtel de ville … Wikipédia en Français
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Théâtre de la Porte-Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Porte Saint Martin (homonymie). Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg Saint Denis. Théâtre de la Porte Saint Martin … Wikipédia en Français
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
quelque\ chose — chose [ ʃoz ] n. f. et m. • XIIe ; cosa 842; du lat. causa qui a pris le sens de chose en lat. jurid., après avoir éliminé res I ♦ Terme le plus général par lequel on désigne tout ce qui existe et qui est concevable comme un objet unique (concret … Encyclopédie Universelle