Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

être+l'attraction

  • 1 force

    nf.
    1. baquvvatlik, tetiklik, chidamlilik (jismonan, jinsiy); être de force à faire biron ishni qila olishga qodir bo‘lish; de toute ses forces bor kuch bilan, kuch boricha; dans la force de l'âge ayni yashnagan, gullagan, kuchga to‘lgan payt; loc.adv. à toute force bor kuch bilan, har qanaqasiga, turli xil yo‘l bilan, nima, harna qilib bo‘lsa ham; force de, par force, de vive force zo‘rlab, zo‘rlik bilan, majburan; à force de loc.prép. yordami, vositasi bilan, orqali; à force de travailler il est parvenu à ses fins u shunaqangi ko‘p ishladiki, natijada o‘zi xohlagan narsaga erishdi
    2. muhim fursat, holat, omil, kuch; les forces productives ishlab chiqarish kuchlari; les forces en présence, les forces en jeu harakatlanuvchi kuchlar; la force des choses narsalar kuchi; la force majeure favqulotda vaziyat, holat, yengib bo‘ lmas kuch
    3. phys. kuch, quvvat; une force d'attraction tortishish kuchi; la force centrifuge markazdan qochirma, qochiradigan kuch; la force motrice harakat qiluvchi kuch
    4. kuch, qudrat, quvvat; céder à la force kuch, qudratga yon bermoq, tan bermoq
    5. ravnaq topish, yuksalish, rivojlanish, kamol topish, obro, e' tibor, hurmat; un style plein de force jonli, ta'sirli, ma'noli til
    6. mardlik, botirlik, jasurlik, jasorat
    7. quyuqlik, o‘ tkirlik (ichimliklar, kislotalar haqida)
    8. pishiqlik, mahkamlik, mustahkamlik, chidamlilik
    9. son, miqdor, hisob; pl. une force de frappe zarbdor kuchlar; les forces armées qurolli kuchlar; les forces aériennes harbiy-havo kuchlari.
    adv. ko‘p, ancha, bir talay, anchagina; force gens juda ko‘p odamlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > force

См. также в других словарях:

  • attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… …   Encyclopédie Universelle

  • Attraction (Loisir) — Pour les articles homonymes, voir Attraction. Un manège forain. Une attraction est un lieu qui attire des visiteurs. Il existe de nombreux types d attractions …   Wikipédia en Français

  • Attraction gravitationnelle — Gravitation « Gravitation » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gravitation (homonymie). La gravitation est le phénomène d interaction physique qui cause l attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l effet… …   Wikipédia en Français

  • Attraction universelle — Gravitation « Gravitation » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gravitation (homonymie). La gravitation est le phénomène d interaction physique qui cause l attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l effet… …   Wikipédia en Français

  • Attraction touristique — La Tour Eiffel à …   Wikipédia en Français

  • Attraction (loisir) — Pour les articles homonymes, voir Attraction. Un manège forain. Une attraction est un lieu ou un spectacle qui attire des visiteurs. Il existe de nombreux types d attractions, notammen …   Wikipédia en Français

  • attraction — (a tra ksion) s. f. 1°   Action d attirer, force qui attire. •   L attraction paraît adhérente à la matière, BERN. DE S. P. Harm. liv. V, Harm. anim.. •   Son immense ennui, son agitation [de la foule] M entraînent faible et seul dans son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Attraction foraine — Manège (attraction) Pour les articles homonymes, voir Manège. Manège place de la République (Lyon) chauffé l hiver, photo 2008 …   Wikipédia en Français

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

  • Chute Libre (Attraction) — Pour les articles homonymes, voir Chute libre. Une Chute libre ( Freefall) aussi connue comme les chutes libres de première génération est un type d attractions principalement utilisé dans les parcs d attractions et les fêtes foraines et conçue… …   Wikipédia en Français

  • Chute libre (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Chute libre. Chute libre à Six Flags Over Georgia. Une Chute libre ( Freefall) aussi connue comme les chutes libres de première génération est un type d attractio …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»