Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

être+à+l'hôpital

  • 1 à

    a
    [a] → avoir
    * * *
    à a]
    preposição
    1 (direcção) a; para; até
    aller au marché
    ir ao mercado
    aller aux Açores
    ir aos Açores
    se rendre à Paris
    ir a Paris
    être à l'hôpital
    estar no hospital
    habiter à Lisbonne
    morar em Lisboa
    travailler à domicile
    trabalhar em casa
    3 (tempo) a; em; até; por; para
    remettre à plus tard
    adiar para mais tarde
    4 (modo) à; de
    taper à la machine
    escrever à máquina
    5 (situação) a; à; em; de
    être à genoux
    estar de joelhos
    une amie à moi
    uma amiga minha
    être payé à la semaine
    ser pago à semana
    faire du 70 à l'heure
    andar a 70 km à hora
    ils ont fait tout le travail à deux
    fizeram o trabalho todo a dois
    9 (caracterização) a; de; com
    pompe à essence
    bomba de gasolina
    10 (finalidade) a; à; de; para
    à vendre
    à venda; vende-se
    à ma fille, pour ses dix-huit ans
    à minha filha, pelos seus dezoito anos
    12 ( de acordo com) segundo; pelo
    à ce qu'il dit
    segundo o que ele diz
    à ce que j'ai compris
    pelo que percebi
    ⓘ Reparar na diferença entre à (prep.) e a (forma do verbo avoir): il habite à Paris ele mora em Paris; il a un chien ele tem um cão.

    Dicionário Francês-Português > à

  • 2 admettre

    [admɛtʀ]
    Verbe transitif admitir
    * * *
    admettre admɛtʀ]
    verbo
    1 ( deixar entrar) admitir
    les animaux ne sont pas admis
    os animais não são admitidos
    2 (escola, universidade) admitir
    le malade a été admis à l'hôpital
    o doente foi admitido no hospital
    3 (facto, erro) permitir; autorizar; admitir
    être admis à l'oral
    ser admitido à oral
    4 (aceitar, concordar) admitir; reconhecer
    avoir du mal à admettre quelque chose
    ter dificuldade em aceitar alguma coisa
    5 ( permitir) admitir; permitir
    tolerar
    je n'admets pas qu'il se conduise ainsi
    não admito esse comportamento

    Dicionário Francês-Português > admettre

См. также в других словарях:

  • HÔPITAL — Les hôpitaux possèdent une histoire s’étendant sur plus d’un millénaire; d’établissements d’assistance charitable, ils sont devenus les outils essentiels d’une politique de santé au bénéfice de la population dans son ensemble. Le progrès des… …   Encyclopédie Universelle

  • Hôpital Saint-Mathieu à la Chaîne — et l église Saint Mathieu contiguë devant la place aux chevaux, en haut, Saint Michel L hôpital Saint Mathieu À la Chaîne[1], Nouvel Hôpital de la Cathédrale …   Wikipédia en Français

  • Hôpital Notre-Dame-de-Bon-Secours (Metz) — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Bon Secours.  Ne doit pas être confondu avec Hôpital Notre Dame de Bon Secours (Paris). L’hôpital Notre Dame de Bon Secours ou plus simplement Bon Secours est un hôpital de Metz. Il fait partie …   Wikipédia en Français

  • Hôpital de la Charité —  Ne doit pas être confondu avec Hôpital universitaire de la Charité de Berlin, Hôpital de la Charité de Lyon, Hôpital de la Charité de Marseille, Hôpital de la Charité de Séville ni Hôpital de la Charité de Saint Étienne. En 1606, Marie de… …   Wikipédia en Français

  • Hôpital Notre-Dame-de-Bon-Secours (Paris) —  Ne doit pas être confondu avec Hôpital Notre Dame de Bon Secours (Metz). Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de Bon Secours. Hôpital Notre Dame de Bon Secours …   Wikipédia en Français

  • Hôpital de la Charité de Senlis — Hôpital de la Charité La chapelle de la Charité de 1706. Présentation Période ou style …   Wikipédia en Français

  • Hopital de Gerbonvaux — Hôpital de Gerbonvaux L hôpital de Gerbonvaux est un hôpital français situé sur le territoire de la commune de Martigny les Gerbonvaux (Vosges). Sommaire 1 Situation géographique 2 Historique 2.1 Étymologie …   Wikipédia en Français

  • Hôpital De Gerbonvaux — L hôpital de Gerbonvaux est un hôpital français situé sur le territoire de la commune de Martigny les Gerbonvaux (Vosges). Sommaire 1 Situation géographique 2 Historique 2.1 Étymologie …   Wikipédia en Français

  • Hôpital de gerbonvaux — L hôpital de Gerbonvaux est un hôpital français situé sur le territoire de la commune de Martigny les Gerbonvaux (Vosges). Sommaire 1 Situation géographique 2 Historique 2.1 Étymologie …   Wikipédia en Français

  • Hôpital de la Charité (Séville) — Hôpital de la Charité de Séville Hôpital de la Charité de Séville Vue générale de l édifice Nom local Hospital de la Caridad de Sevilla …   Wikipédia en Français

  • Hôpital de la Charité de Séville — Présentation Nom local Hospital de la Caridad de Sevilla Culte Catholique romain Ty …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»