-
1 évaluation
fоценка; установление [определение] размера; подсчёт- évaluation directe
- évaluation du dommage
- évaluation exagérée
- évaluation fiscale
- évaluation indirecte
- évaluation insuffisante
- évaluation du litige
- évaluation monétaire
- évaluation pécuniaire
- évaluation du risque -
2 évaluation
fопределение; подсчёт; оценка; смета; вычисление; исчисление- évaluation d'argilisation
- évaluation économique des terrains pétrolifères
- évaluation du gisement
- évaluation des gîtes minéraux
- évaluation des perspectives
- évaluation des propriétés
- évaluation de la puissance
- évaluation des réserves
- évaluation de la teneur en pétrole et en gazDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > évaluation
-
3 évaluation
fоценка, исчисление, подсчёт- évaluation neurofonctionnelle
- évaluation du niveau hygiénique de l'environnement hospitalier
- évaluation des programmes sanitaires
- évaluation quantitative de la continence féminine
- évaluation de la reprise fonctionnelle du rein exclu
- évaluation du statut nutritionnel du nourrisson -
4 évaluation
fоценка; расценка; подсчёт; смета; вычисление; исчисление- évaluation asymptotique
- évaluation numérique
- évaluation par score -
5 évaluation
fоценка | оценивание (только действие, не результат) | определение стоимости ( имущества)- évaluation des dépenses
- évaluation forfaitaire -
6 évaluation
-
7 évaluation
f оце́нка ◄о►; исчисле́ние (calcul); высчи́тывание, подсчи́тывание, подсчёт (supputation); прики́дка fam. (estimation); определе́ние це́нности <сто́имости> (fixation de la valeur);une évaluation au-dessous de la valeur — приуме́ньшенная <зани́женная> оце́нка; недооце́нка; selon les plus basses évaluations — по са́мым скро́мным подсчётамune évaluation au-dessus de la valeur — преувели́ченная <завы́шенная> оце́нка; переоце́нка;
-
8 évaluation
févaluation numérique количественная оценка -
9 évaluation
исчисление ( оценка), калькуляция, оценка, таксация, установление (оценка, подсчёт) -
10 évaluation
сущ.1) общ. исчисление, оценка, подсчёт2) тех. расценка, смета3) выч. оценочная функция, получение значения, вычисление, формула оценки, оценка (ñì. òæ. estimation) -
11 évaluation
оценка -
12 evaluation
оценка, оценка качестваDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > evaluation
-
13 évaluation
оценка, оценка качества, таксацияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > évaluation
-
14 évaluation de la conformité
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation de la conformité
-
15 évaluation écotoxicologique
экотоксикологическая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotoxicological evaluation
Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation écotoxicologique
-
16 évaluation de produits
оценка продуктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product evaluation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation de produits
-
17 évaluation de technologie
оценка технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evaluation of technology
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation de technologie
-
18 évaluation de l'impact
оценка воздействия
экологическая экспертиза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact assessment
Evaluation of the effect of a project upon the environment. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation de l'impact
-
19 évaluation du patrimoine naturel
оценка природного наследия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural heritage assessment
Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation du patrimoine naturel
-
20 évaluation environnementale
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation environnementale
См. также в других словарях:
Evaluation — is systematic determination of merit, worth, and significance of something or someone using criteria against a set of standards. Evaluation often is used to characterize and appraise subjects of interest in a wide range of human enterprises,… … Wikipedia
Evaluation — oder Evaluierung (von lat. valere: gesund, stark, geeignet sein; vermögen; gelten) bedeutet allgemein die Beschreibung, Analyse und Bewertung von Projekten, Prozessen und Organisationseinheiten. Dabei können Kontext, Struktur, Prozess und… … Deutsch Wikipedia
ÉVALUATION — PRATIQUEMENT inusité dans la littérature pédagogique de langue française jusque vers 1960, le terme générique d’«évaluation» est devenu à la fin des années soixante dix l’un des mots les plus en faveur dans le vocabulaire courant des sciences de… … Encyclopédie Universelle
Evaluation — Évaluation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
evaluation — Evaluation. s. f. v. Appreciation, estimation. Faire l evaluation. on a payé ses ouvrages suivant l evaluation qui en a esté faite … Dictionnaire de l'Académie française
evaluation — 1755, from Fr. évaluation, from évaluer to find the value of, from é out (see EX (Cf. ex )) + valuer (see VALUE (Cf. value)) … Etymology dictionary
Evaluation — process that assesses a person’s fulfillment of the requirements of the scheme leading to the decision on certification (p. 3.8 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
evaluation — [ē val΄yo͞o ā′shən, ival΄yo͞o ā′shən] n. [Fr évaluation < OFr évaluer < value < valu: see VALUE] the process of evaluating something or an instance of this … English World dictionary
Evaluation — E*val u*a tion, n. [Cf. F. [ e]valuation, LL. evaluatio.] Valuation; appraisement. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evaluation — index appraisal, census, computation, concept, conclusion (determination), determination, discretion ( … Law dictionary
evaluation — [n] judgment appraisal, appraisement, assessment, calculation, decision, estimate, estimation, guesstimation*, interpretation, opinion, rating, stock, take, valuation; concepts 24,103,689 … New thesaurus