-
1 dafür ist er nicht zu haben
eso no le va -
2 ganz recht!
¡eso es! -
3 (das ist) dasselbe in Grün
(eso es) prácticamente lo mismo -
4 darum geht es mir nicht
eso no me interesa -
5 darunter kann ich mir nichts vorstellen
eso no me dice nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darunter kann ich mir nichts vorstellen
-
6 das bedarf keiner weiteren Erklärung
eso no requiere (de) más explicacionesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das bedarf keiner weiteren Erklärung
-
7 das bereitet mir Vergnügen
eso me encanta -
8 das fällt nicht in mein Ressort
eso no pertenece al ámbito de mis competenciasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das fällt nicht in mein Ressort
-
9 das fällt nicht in meine Zuständigkeit
eso no corresponde a mis atribucionesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das fällt nicht in meine Zuständigkeit
-
10 das gefällt mir besser
eso me gusta más -
11 das geht auf ihre Kappe
eso corre de su cuenta -
12 das geht dich einen Dreck an
eso no te importa para nada -
13 das geht ihn gar nichts an
eso le importa un comino -
14 das geht zu deinen Lasten
eso queda de tu cuenta -
15 das geht zu weit
eso pasa de la raya -
16 das geht über meinen Horizont
eso está fuera de mis alcances -
17 das geziemt sich nicht!
¡eso no se hace! -
18 das gilt nicht
eso no vale -
19 das glaubst du doch selber nicht
eso no te lo crees ni túDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das glaubst du doch selber nicht
-
20 das hast du dir wohl so gedacht!
¡eso te gustaría!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hast du dir wohl so gedacht!
См. также в других словарях:
Eso — Saltar a navegación, búsqueda Eso puede referirse a: Eso, el nombre ilergete de una ciudad. Eso, un telefilme de 1997 del director Fernando Colomo E.S.O., las siglas de Educación Secundaria Obligatoria en España. ESO, un organismo europeo para la … Wikipedia Español
Eso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Éso — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
eso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înăuntru , intern . [var. ezo . / < fr. éso , it. eso , cf. gr. eso – înăuntru]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ESO — Saltar a navegación, búsqueda ESO puede significar: Educación Secundaria Obligatoria (España) European Southern Observatory Obtenido de ESO Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
ESO — ist die Abkürzung für: Eisenbahn Signalordnung European Southern Observatory, siehe Europäische Südsternwarte gleichzeitig auch die Abkürzung für deren Astronomischen Katalog European Standard Organisation, siehe Europäisches Komitee für Normung… … Deutsch Wikipedia
ESO — sustantivo femenino 1. Área: pedagogía Sigla de Enseñanza Secundaria Obligatoria , España: La ESO abarca cuatro cursos, desde los doce a los dieciséis años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Eso — (Esno), Insel im dalmatischen Kreise Zara (Österreich), zwischen Grossa u. Ugliano … Pierer's Universal-Lexikon
ESO — Abreviatura de ortesis raquídea eléctrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ESO — [Abkürzung für englisch European Southern Observatory], die Europäische Südsternwarte … Universal-Lexikon
ESO — UK US noun [C] ► FINANCE, HR ABBREVIATION for EMPLOYEE STOCK OPTION(Cf. ↑employee stock option) … Financial and business terms