-
1 edge of sample
грань образца древесины
Боковая или торцовая поверхность образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Edge of sample
F. Facette d¢eprouvette
Боковая или торцовая поверхность образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge of sample
-
2 workpiece for sample
заготовка для образцов древесины
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- empillage pour l¢eprouvette
8. Заготовка для образцов древесины
E. Workpiece for sample
F. Empillage pour l¢eprouvette
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workpiece for sample
-
3 small clear sample of wood
малый чистый образец древесины
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
10. Малый чистый образец древесины
E. Small clear sample of wood
F. Eprouvette petite nette du bois
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small clear sample of wood
-
4 workable part of sample
рабочая часть образца древесины
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- partie de travail d¢eprouvette
13. Рабочая часть образца древесины
E. Workable part of sample
F. Partie de travail d¢eprouvette
Часть образца древесины для испытаний, в которой эффект воздействия исследуемого фактора имеет наибольшее значение
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workable part of sample
-
5 arris of sample
ребро образца древесины
Линия пересечения двух смежных граней образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- cote d¢eprouvette
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arris of sample
См. также в других словарях:
éprouvette — [ epruvɛt ] n. f. • esprouvettes 1503 ; de éprouver 1 ♦ Techn. Instrument qui permet d apprécier, d éprouver la qualité, la nature d une matière donnée. ♢ Spécialt (1803) Récipient en forme de tube employé dans les expériences et les analyses de… … Encyclopédie Universelle
Eprouvette — Éprouvette Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
'Eprouvette — [ E] prou vette , n. [F.] (Gun.) An apparatus for testing or proving the strength of gunpowder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eprouvette — (fr., spr. Epruwett), 1) gläserner Cylinder zum Aufsammeln der Gasarten; 2) die Probestangen bei der Bereitung des Cementstähts; 3) Instrument zur Bestimmung der treibenden Kraft des Schießpulvers … Pierer's Universal-Lexikon
Eprouvette — (frz. epruwett), die Probe einer Pulversorte … Herders Conversations-Lexikon
Éprouvette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Éprouvette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme éprouvette désigne : un type… … Wikipédia en Français
Eprouvette — Eprou|vet|te 〈[ epruvɛ̣t(ə)] f. 19; österr.〉 Probierröhrchen (für chem. Versuche usw.), Reagenzglas [<frz. éprouvette „Probestab“] * * * E|prou|vette [epru vɛt; gleichbed. frz. éprouvette], die; , n: svw. ↑ Reagenzglas. * * * Ep|rou|vet|te… … Universal-Lexikon
éprouvette — (é prou vè t ) s. f. 1° Instrument dont on se sert pour faire quelque épreuve. • Il fallait savoir si la force qui est communiquée aux projectiles dépend de la promptitude avec laquelle la poudre s enflamme ; mais, pour faire ces expériences … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPROUVETTE — s. f. T. d Arts. Instrument à l aide duquel on vérifie la qualité, l état de certaines matières. Éprouvette pour connaître la force de la poudre. Éprouvette de savonnier, de potier. Il se dit aussi, en Chirurgie, de Certaines sondes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPROUVETTE — n. f. T. d’Arts Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières. éprouvette pour connaître la force de la poudre. éprouvette de savonnier, de potier. Il se dit en termes de Chimie, d’un Vase de verre cylindrique… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Eprouvette — An Eprouvette is a one piece, fixed elevation mortar used to test the strength of gunpowder. It went out of general use by the middle of the 19th century. In use, a carefully weighed quantity of powder (charge) was placed inside, followed by a… … Wikipedia