-
1 élevée
élevéeušlechtilávysokávysoko položenávyvýšenávznešená -
2 élevée
1 être bien / mal élevé مربى جيدا، غير مربى [mu׳rabːan 'ӡajːidan, 'ɣajr mu׳rabːan]2 grand مرتفع ['murtafiʔʼ]◊une somme élevée — مبلغ كبير/مرتفع
* * *1 être bien / mal élevé مربى جيدا، غير مربى [mu׳rabːan 'ӡajːidan, 'ɣajr mu׳rabːan]2 grand مرتفع ['murtafiʔʼ]◊une somme élevée — مبلغ كبير/مرتفع
-
3 élevée
1 être bien / mal élevé terbiyeli, terbiyesiz olmak2 grand yüksek [jyc'sec] -
4 élevée
-
5 ancre à fixation élevée
якорь повышенной держащей силы
якорь ПДС
Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
42. Якорь повышенной держащей силы
Якорь ПДС
D. Anker mit erhöhter Halte-kraft
E. High holding power anchor
F. Ancre à fixation elevée
Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre à fixation élevée
-
6 blanche élevée
—1. LAT Gerres abbreviatus Bleeker2. RUS высокотелая мохарра f, высокотелый геррес m3. ENG deepbody mojarra, short [blue-backed] silver-belly, deepbody silver-biddy, blue-backed silver-biddy4. DEU —5. FRA blanche f élevéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blanche élevée
-
7 Elle a été élevée dans un couvent.
Elle a été élevée dans un couvent.Byla vychována v klášteře.Dictionnaire français-tchèque > Elle a été élevée dans un couvent.
-
8 Notre maison a été élevée d'un étage.
Notre maison a été élevée d'un étage.Náš dům byl o patro zvýšen.Dictionnaire français-tchèque > Notre maison a été élevée d'un étage.
-
9 Une tempête de protestations s'est élevée après ses paroles.
Une tempête de protestations s'est élevée après ses paroles.Po jeho slovech zdvihla se bouře protestů.Dictionnaire français-tchèque > Une tempête de protestations s'est élevée après ses paroles.
-
10 chaudière à pression élevée.
высоконапорный стационарный котел
Стационарный котел с наддувом, избыточное давление газов на выходе из которого превышает 0,1 МПа (1 кгс/cм2).
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- chaudière à pression élevée.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à pression élevée.
-
11 étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
этажерка
Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
этажерка
Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- structure à rayons
- étagère (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
- étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
-
12 Chaudiere a pression elevee
34. Высоконапорный стационарный котел
D. Uberdruckgefeuerter Kessel
E. Supercharged boiler
F. Chaudiere a pression elevee
Стационарный котел с наддувом, избыточное давление газов на выходе из которого превышает 0 МПа (1 кгс/см2)
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere a pression elevee
-
13 accélérateur à courant d'intensité élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accélérateur à courant d'intensité élevée
-
14 activité élevée
повышенная активность, высокая активность -
15 arc à la température élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arc à la température élevée
-
16 carburant d'énergie élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carburant d'énergie élevée
-
17 charge élevée
-
18 compression élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compression élevée
-
19 détecteur à séparation élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détecteur à séparation élevée
-
20 hologramme d'efficacité élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hologramme d'efficacité élevée
См. также в других словарях:
Lepiote elevee — Lépiote élevée Macrolepiota procera … Wikipédia en Français
Lépiote Élevée — Macrolepiota procera … Wikipédia en Français
Lépiote élevée — Macrolepiota Procera … Wikipédia en Français
Fétuque élevée — Fétuque élevée … Wikipédia en Français
Primevere elevee — Primevère élevée Primevère élevée … Wikipédia en Français
Chasse-neige élevée — Poudrerie (canadianisme) Pour les articles homonymes, voir poudrerie. Poudrerie à Montréal La poudrerie … Wikipédia en Français
Primevère élevée — Primula elatior … Wikipédia en Français
Violette elevee — Violette élevée Violette élevée … Wikipédia en Français
Violette élevée — Viola elatior … Wikipédia en Français
Avoine élevée — Fromental (plante) Pour les articles homonymes, voir Fromental … Wikipédia en Français
avoine élevée — aukštoji avižuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Arrhenatherum elatius), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Arrhenatherum elatius angl. false oat grass; French raygrass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)