-
101 собраться с силами
vgener. prendre son élan, ramasser ses forces, rappeler ses esprits, rappeler son courage, rassembler ses forces, rassembler son courage, recueillir ses forces, remonter la mécanique, se raidir, se ramasser, serrer les poings -
102 стартовая площадка
adj1) gener. aire de lancement, base de lancement2) milit. emplacement de tir, plate-forme, plate-forme de départ3) eng. emplacement de lancement, plate-forme de lancement, platée de départ, poste de tir, site de lancement, site de missiles, base de départ, installation de lancement, platée d'envol, position de tir4) construct. aire d'élan5) astronaut. pas de tir -
103 стремление
с.( к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f ( тенденция)стремле́ние к зна́ниям — aspiration aux connaissances
* * *n1) gener. attrait (L’attrait pour la blancheur des dents est devenu aujourd’hui une quasi-obsession.), tendance, élan, désir, ambition, aspiration (à qch, vers qch), élancement2) med. intention3) obs. affectation -
104 творческий порыв
adjgener. élan créateur -
105 толчок
м.1) choc m; heurt (придых.) m; coup m ( удар); cahot m ( при езде); secousse f ( при землетрясении)2) перен. (импульс, побуждение) impulsion f; coup f d'épauleдава́ть толчо́к чему́-либо — stimuler qch; donner un coup d'épaule à qch
толчка́ми — par à-coup; par saccades
* * *n1) gener. coup, coup de fouet, coup de raquette, percussion, pulsion, élan, chiquenaude, soubresaut (при езде), à-coup, branle, cahot, heurt, impulsion, poussée, secousse, tamponnement, choc2) sports. détente, épaulé-jeté, dévissé3) eng. bouffée, choc prémonitoire, impact, précurseur4) metal. choc mécanique5) mech.eng. saccade -
106 усилие
с.effort mсоединёнными уси́лиями — par efforts conjugués
приложи́ть все уси́лия — faire tout son effort (pour)
* * *n1) gener. contention, coup de collier, jus (de coude), pesée, poussée, élan, ah!, effort2) med. stress3) colloq. charrette4) sports. emballage5) eng. charge6) metal. pression, sollicitation7) mech.eng. contrainte (ñì. òàûæå contraintes), force, force de poussée (пресса) -
107 устремление
с.aspiration f (vers); visées f pl ( намерения)передовы́е устремле́ния — vues f pl d'avant-garde
* * *ngener. ambition (к чему-л.), élancement, élan, rush -
108 шкура лося
neng. élan -
109 вдохновение
ngener. inspiratie, bezieling, elan, geestdrift, ingeving -
110 подъём
-
111 лосиха
ж.femelle f de l'élan -
112 разогнаться
-
113 лосиха
ж.femelle f de l'élan -
114 разогнаться
-
115 вдохновение
• inspirace• elán• nadšení• vnuknutí -
116 воодушевление
• inspirace• entusiasmus• entuziasmus• elán• zanícení• nadšení• oduševnění• verva -
117 задор
• zápal• elán• nadšení -
118 подъём
• boom• budíček• zdvihnutí• zdvih• zdvíhání• zvedání• zvýšení• elevace• elán• nárt (nohy)• vzestup• vstávání• výška vzdutí• tahání (vrtného soutyčí)• tažení• vzepětí• těžba• stoupání• rozmach• nadšení• těžení• výstup• rozkvět• vystupování -
119 порыв
• závan• nával• nápor• elán -
120 рвение
• snaživost• úsilí• elán• horlení• horlivost
См. также в других словарях:
élan — élan … Dictionnaire des rimes
Élan — Pour les articles homonymes, voir Élan (homonymie), Éland et L Orignal … Wikipédia en Français
Elan — may refer to:Computer related: *ELAN, an emulated LAN *Elan, another name for the 1980s Enterprise 128 home computer *Elan Graphics, computer graphics subsystem for mid 1990s Silicon Graphics workstations *Elan programming language, an… … Wikipedia
Elan — bezeichnet: Elan Valley, Gebiet in Wales Elan (Pruth), Nebenfluss des Pruth ELAN, Programmiersprache Elán, slowakische Rockgruppe Elan (Unternehmen), slowenischer Skihersteller Elan Corporation, irisch amerikanische Biotechfirma Lotus Elan, ein… … Deutsch Wikipedia
élan — 1. (é lan) s. m. 1° Mouvement pour s élancer. Il prit son élan. L élan qu il avait le fit tomber. • Il partit comme un trait, mais les élans qu il fit Furent vains...., LA FONT. Fabl. VI, 10. N avancer que par élans, avancer par des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Elán — Pays d’origine Slovaquie … Wikipédia en Français
Elan — Saltar a navegación, búsqueda Elan puede referirse a: Automóviles: Elan (Marca), marca eslovena de artículos deportivos. Lotus Elan, modelo de los años 60 y años 90 de Lotus Cars. Personajes: Elan, cantante mexicana. Obtenido de Elan Categoría:… … Wikipedia Español
Elan — Sm Schwung, Energie erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. élan, einer lautlich unregelmäßigen Ableitung von frz. élancer vorwärtsschnellen , zu frz. lancer schleudern , aus spl. lanceāre die Lanze schwingen , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
elan — èlān (Ø, za što) m <G elána> DEFINICIJA životni poticaj kao osnova stvaranja [imati elana; (raditi) s elanom]; energija, polet, zamah, zanos SINTAGMA élan vital (izg. elȃn vitȃl) fil. životni polet, životni zamah, čovjekova kreativna snaga … Hrvatski jezični portal
Elan — Elan: Elan словенский производитель лыж Lotus Elan серия автомобилей … Википедия
Élan — País … Wikipedia Español