-
1 écoute
-
2 écouté
écoutéodposlouchávaná osoba -
3 écoute collective
écoute collectivehromadný poslech rozhlasu -
4 écoute téléphonique
écoute téléphoniqueodposlouchávání telefonuodposlouchávání telefonních hovorů -
5 casque d’écoute
casque d’écouterádiová sluchátkasluchátka -
6 Celui qui écoute aux portes entend souvent sa propre honte.
Celui qui écoute aux portes entend souvent sa propre honte.Kdo u dveří naslouchá, sám svou hanu slýchá.Dictionnaire français-tchèque > Celui qui écoute aux portes entend souvent sa propre honte.
-
7 Il ne m'écoute pas et chante toujours la même antienne.
Il ne m'écoute pas et chante toujours la même antienne.Neposlouchá mne a vede stále svou.Dictionnaire français-tchèque > Il ne m'écoute pas et chante toujours la même antienne.
-
8 J'ai écouté la première partie du concert.
J'ai écouté la première partie du concert.Poslechl jsem si první díl koncertu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai écouté la première partie du concert.
-
9 Je me tue à crier et personne ne m'écoute.
Je me tue à crier et personne ne m'écoute.Mohu se ukřičet a nikdo mne neposlouchá.Dictionnaire français-tchèque > Je me tue à crier et personne ne m'écoute.
-
10 Je n'écoute que ma conscience.
Je n'écoute que ma conscience.Poslouchám jen své svědomí.Dictionnaire français-tchèque > Je n'écoute que ma conscience.
-
11 restez à l’écoute
-
12 Si vous aviez écouté, vous auriez tout entendu.
Si vous aviez écouté, vous auriez tout entendu.Kdybyste byl poslouchal, byl byste slyšel všechno.Dictionnaire français-tchèque > Si vous aviez écouté, vous auriez tout entendu.
-
13 Son avis n'a pas été écouté.
Son avis n'a pas été écouté.Jeho mínění nebylo slyšeno.Dictionnaire français-tchèque > Son avis n'a pas été écouté.
-
14 table d'écoute
table d'écouteodposlouchávací zařízení -
15 un tiers nous écoute
un tiers nous écouteposlouchá nás někdo nepovolaný
См. также в других словарях:
Ecoute — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
écoute — [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französischsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen aktuelle Themen … Deutsch Wikipedia
écoute — 1. (é kou t ) s. f. 1° Lieu propre à écouter ce qui se dit. Il y avait des écoutes dans les couvents, dans les colléges. Fig. Être aux écoutes, être attentif à ce qui se dit. • Harlay aux écoutes tremblait à chaque ordinaire de Bretagne,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écouté — écouté, ée (é kou té, tée) part. passé. 1° À qui on prête l oreille. Écouté d une nombreuse assemblée. 2° Fig. Pour qui on a déférence, attention. Un homme fort écouté. • Du monarque lui même il est fort écouté, BENJ. CONST. Walstein, I, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecoute — écoute [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französisch deutschsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen… … Deutsch Wikipedia
Écoute — [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französisch deutschsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen… … Deutsch Wikipedia
Ecoute — [e kut] die; , s <aus gleichbed. fr. écoute zu écouter »horchen«> (früher) Horchwinkel, Horchgang der Verteidiger von Festungen (Milit.) … Das große Fremdwörterbuch
'Ecoute — [ E] coute , n. [F., a listening place.] (Mil.) One of the small galleries run out in front of the glacis. They serve to annoy the enemy s miners. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Écoute — (franz., spr. ekūt ), Horchgang bei Minen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
écoute — 1. écoute [ ekut ] n. f. • XIIe; de écouter 1 ♦ Vx Guetteur, sentinelle. ♢ Mod. (Par appos.) Sœur écoute : religieuse qui accompagne au parloir une religieuse ou une pensionnaire. 2 ♦ (XIVe) Vx Guet, poste de guet. ♢ Loc. Vieilli AUX ÉCOUTES : à… … Encyclopédie Universelle
Écoute — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Écoute », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot écoute peut désigner : L action d… … Wikipédia en Français