Перевод: с французского на русский

с русского на французский

économiquement+parlant

  • 1 économiquement

    adv.
    1. экономи́чески; материа́льно; в хозя́йственном <в экономи́ческом> отноше́нии;

    les économiquement faibles — недоста́точно обеспе́ченные лю́ди;

    économiquement parlant — с экономи́ческой то́чки зре́ния
    2. (en épargnant la dépense) бережли́во; расчётливо; эконо́мно; с ма́лыми затра́тами, не входя́ в большо́й расхо́д (à peu de frais);

    construire économiquement — стро́ить ipf. эконо́мично <с ма́лыми затра́тами>;

    voyager économiquement — путеше́ствовать ipf., не входя́ в больши́е расхо́ды

    Dictionnaire français-russe de type actif > économiquement

См. также в других словарях:

  • économiquement — [ ekɔnɔmikmɑ̃ ] adv. • 1690; de économique 1 ♦ En dépensant peu, d une manière économique (cf. À moindre frais). Vivre économiquement. 2 ♦ (v. 1770) Relativement à la vie ou à la science économique. Économiquement parlant. Les économiquement… …   Encyclopédie Universelle

  • parlant — parlant, ante [ parlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1210; de parler 1 ♦ Vx ou didact. Qui parle, est doué de parole. « Les arbres et les plantes sont devenus chez moi créatures parlantes » (La Fontaine). Ling. Le sujet parlant. ⇒ locuteur. ♢ Fam. Il n est pas… …   Encyclopédie Universelle

  • CAMBODGE — Plaine et hautes terres, lacs, fleuves et forêts, la nature impose au Cambodge cette distinction. Et le mythe accuse cette division entre le Cambodge de l’eau et le Cambodge des montagnes. Le Cambodge (Cambodge vient du sanskrit Kambuja : «nés de …   Encyclopédie Universelle

  • Allocation universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins …   Wikipédia en Français

  • Gundam — Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō senshi Gandamu?), ou plus simplement Gundam (ガンダム, Gundam …   Wikipédia en Français

  • Allocation Universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins …   Wikipédia en Français

  • Borgerlon — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de …   Wikipédia en Français

  • Dividende territorial — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de …   Wikipédia en Français

  • Histoire De L'Écosse — Pour consulter un article plus général, voir : Écosse. Le château de Stirling se tient depuis des siècles sur un piton de roches volcaniques, défendant les gués du Forth et ayant résisté à de nombreux sièges …   Wikipédia en Français

  • Histoire d'Écosse — Histoire de l Écosse Pour consulter un article plus général, voir : Écosse. Le château de Stirling se tient depuis des siècles sur un piton de roches volcaniques, défendant les gués du Forth et ayant résisté à de nombreux sièges …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'Ecosse — Histoire de l Écosse Pour consulter un article plus général, voir : Écosse. Le château de Stirling se tient depuis des siècles sur un piton de roches volcaniques, défendant les gués du Forth et ayant résisté à de nombreux sièges …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»