-
41 eclipse
[ɪ'klɪps]nThe solar eclipse was visible in the central regions of the country. — Солнечное затмение было видно в центральных районах страны.
The solar eclipse occurs regularly. — Солнечное затмение происходит регулярно.
The eclipse/shadow lasts several minutes. — Затмение длится несколько минут
- full eclipse- eclipse of the Moon
- eclipse of the Sun
- observe a solar eclipse -
42 eclipse
1) заслонять; затмевать2) затмение -
43 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
44 eclipse
{i'klips}
v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.)* * *{i'klips} v затьмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.).* * *затъмнение; затъмнявам; засенчвам; засенчване;* * *v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.)* * *eclipse[i´klips] I. n 1. астр. затъмнение; a total \eclipse of the sun пълно слънчево затъмнение; the flash and \eclipse of a light мор. светване и угасване на фар; 2. прен. залез, упадък; помрачаване, засенчване; to be in \eclipse; to go into \eclipse западам, намалявам, спадам (за влияние, сила, авторитет и пр.); 3. зоол. зимна перушина; II. v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.). -
45 eclipse
[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) mrk2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) mrkniti2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) zasenčiti* * *I [iklíps]nounmrk, potemnitevII [iklíps]transitive verbzatemniti, zamračiti, mrkniti; figuratively zasenčiti -
46 eclipse
1. затмение2. затмевать -
47 eclipse
1. затмение2. затмевать -
48 éclipse
-
49 éclipse
fутрата, абсанс, кратковременная потеря сознания ( симптом эпилепсии)- éclipse épileptique
- éclipse mentale
- éclipse visuelle -
50 eclipse
m 1) астр. затъмнение; 2) мрак; 3) прен. временно изчезване, отсъствие; eclipse lunar астрон. лунно затъмнение; eclipse parcial астрон. частично затъмнение; eclipse solar астрон. слънчево затъмнение; eclipse total астрон. пълно затъмнение. -
51 eclipse
اِنْكِساف \ eclipse. \ _(field) Astron. \ خُسُوف (القمر) \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun. \ كَسَفَ \ eclipse. \ كُسُوف (الشمس) \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun. -
52 eclipse
-
53 eclipse
-
54 eclipse
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > eclipse
-
55 éclipse
f1. затме́ние;║ à éclipsesune éclipse totale de Soleil — по́лное затме́ние Со́лнца
1) (clignotant) мига́ющий2) (intermittent) преры́вистый;un phare à éclipses — светомая́к с мига́ющим огнём
2. (obscurcissement) затме́ние fam.; помраче́ние;j'ai une mémoire à éclipses ∑ — у меня́ прова́лы [в] па́мяти
3. fig. (absence) отсу́тствие; исчезнове́ние (disparition);il est revenu après une longue éclipse — он верну́лся по́сле продолжи́тельного отсу́тствия
4. fig. (défaillance, déclin) упа́док: зака́т;subir une éclipse — приходи́ть/прийти́ в упа́док; ме́ркнуть/по=, тускне́ть/по= (perdre son éclat); — сходи́ть/сойти́ со сце́ны (personnage)
-
56 eclipse
adj.in eclipse -> en proceso de desaparición, en vías de desaparecer.s.1 eclipse (también sentido figurado)2 eclipse.vt.eclipsar. (pt & pp eclipsed) -
57 eclipse
m1) астр. затмениеeclipse total ( parcial) — полное (частичное) затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
58 eclipse
[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra* * *[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra -
59 éclipse
-
60 eclipse
fogyatkozás, elhalványulás to eclipse: túlszárnyal, elsötétít, elhomályosít* * *[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) fogyatkozás (napé, holdé)2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) elhomályosít2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) felülmúl
См. также в других словарях:
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle
Eclipse — (englisch für „Finsternis, Verdunkelung“, aus altgriechisch ἔκλειψη) steht für Begriffe aus folgenden Bereichen: Musik The Dark Side of the Moon, Album von Pink Floyd (Arbeitstitel des Albums und ein Musikstück darauf) Eclipse (Yngwie Malmsteen… … Deutsch Wikipedia
Eclipse — (англ. затмение) название разных объектов: Содержание 1 Самолёты 2 Автомобили 3 Суда … Википедия
Eclipse — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eclipse (desambiguación). Un eclipse (del griego ekleipsis, que quiere decir ‘desaparición’, ‘abandono’) es un suceso en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es… … Wikipedia Español
Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Éclipse (homonymie) … Wikipédia en Français
éclipse — ÉCLIPSE. s. f. Il se dit principalement de l obscurcissement du soleil à notre égard, par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune par l interposition de la terre. Éclipse de soleil. Éclipse de lune. L éclipse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Eclipse — E*clipse ([ e]*kl[i^]ps ), n. [F. [ e]clipse, L. eclipsis, fr. Gr. e kleipsis, prop., a forsaking, failing, fr. eklei pein to leave out, forsake; ek out + lei pein to leave. See {Ex }, and {Loan}.] 1. (Astron.) An interception or obscuration of… … The Collaborative International Dictionary of English
ÉCLIPSE (L’) — ÉCLIPSE L’ (1868 1876) Hebdomadaire de quatre pages dont la première est en couleurs, L’Éclipse présente, dans la plupart des cas, une première page comportant un portrait charge, deux pages de textes amusants et une quatrième page en partie… … Encyclopédie Universelle
eclipse — sustantivo masculino 1. Área: astronomía Ocultación parcial o total de un astro al interponerse otro entre él y un tercero. eclipse lunar o eclipse de luna. eclipse parcial. eclipse solar o eclipse de sol. eclipse total. 2. Pérdida gradual de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ECLiPSe — is a constraint logic programming system that implements a programming language close to Sicstus Prolog.(It s ISO Prolog compliant and has wrapper libraries to emulate Sicstus syntax.) ECLiPSe was developed until 1995 at the European… … Wikipedia
eclipse — ECLIPSE. s. f. Il se dit de l obscurcissement du soleil à nostre égard par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune en soy par l interposition de la terre, Eclipse de soleil. eclipse de lune. l eclipse du soleil, l… … Dictionnaire de l'Académie française