-
1 écart
écartskok stranou mpoklesek modskok mústraní mvybočení modložené karty múkrok modbočení mkrok stranou modchylka múchylka mtalón muhnutí stranou muskočení m -
2 écart de langage
écart de langagejazykový prohřešek -
3 à l’écart
à l’écartstranou -
4 faire un écart
faire un écartuskočit -
5 grand écart
grand écartrozštěp (sport.) -
6 Il a l'habitude de se tenir à l'écart.
Il a l'habitude de se tenir à l'écart.Má ve zvyku se izolovat.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'habitude de se tenir à l'écart.
-
7 Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.
Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.Má utkvělou myšlenku, že ho odstrkují.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.
-
8 Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.Je příliš skromný, drží se vždy stranou.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
-
9 J'étais un peu à l'écart.
J'étais un peu à l'écart.Stál jsem opodál. -
10 maison sise à l'écart
maison sise à l'écartdům položený stranoudům ležící stranou -
11 On le tient à l'écart.
On le tient à l'écart.Drží ho stranu (straní se ho). -
12 se tenir à l'écart
se tenir à l'écartdržet se stranou
См. также в других словарях:
écart — écart … Dictionnaire des rimes
écart — 1. (é kar ; le t ne se lie jamais ; un é kar habile ; au pluriel, l s ne se lie pas : des é kar habiles ; cependant quelques uns la lient : des é kar z habiles) s. m. 1° Terme de jeu. Les cartes dont le joueur se défait. Faire son écart.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écart — ÉCART. s. m. Action de s écarter. On porta un coup à cet homme, et pour l éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, et le renversa dans le fossé. f♛/b] On dit, qu Un cheval a pris, s est donné un écart, pour dire, qu Il s est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ecart — ecárt s. n., pl. ecárturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ECÁRT ecarturi n. 1) Distanţa care separă două obiecte ce pot fi îndepărtate sau care se îndepărtează; interval. 2) fig. Îndepărtare de la regulile de conduită; … Dicționar Român
Ecart — 〈[eka:r] m. 6〉 = Ekart * * * Ecart: ↑ Ekart. * * * Écart [e kaːr, französisch] der, s/ s, Ekart, Börsenwesen: Unterschied zwischen zwei Kursen, z. B. zwischen Geld und Briefkurs, zwischen Tageskurs und Kauf oder … Universal-Lexikon
Ecart — Écart (französisch sprich „ekahr“, Seitensprung) bezeichnet: in der Statistik ein Begriff für die Abweichungen von der Normalzahl (Durchschnittswert). Die Größe der Abweichungen wird ausgedrückt durch die Schwankungszahl, d.h. das Verhältnis der… … Deutsch Wikipedia
Écart — (französisch sprich „ekahr“, Seitensprung) bezeichnet: in der Statistik ein Begriff für die Abweichungen von der Normalzahl (Durchschnittswert). Die Größe der Abweichungen wird ausgedrückt durch die Schwankungszahl, d.h. das Verhältnis der Summe… … Deutsch Wikipedia
'Ecart'e — [ E] car t[ e] , n. [F., prop. fr. [ e]carter to reject, discard.] A game at cards, played usually by two persons, in which the players may discard any or all of the cards dealt and receive others from the pack. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
'Ecart'e — [ E] car t[ e] , n. [F., prop. p. p. fr. [ e]carter to reject, discard.] A game at cards for two persons, with 32 cards, ranking K, Q, J, A, 10, 9, 8, 7. Five cards are dealt each player, and the 11th turned as trump. Five points constitute a… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecart — (franz., spr. ekár), Seitensprung, Abweichung; in der Statistik die Abweichung von der Normalzahl (Durchschnitt); bei Prämiengeschäften der Unterschied zwischen dem Kaufpreis mit fester Abnahme und dem Prämienkurs (Preis mit Vorbehalt des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ecart — [e ka:ɐ̯] vgl. Ekart … Das große Fremdwörterbuch