Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

è+lei

  • 1 lei

    • věnec
    • lei

    English-Czech dictionary > lei

  • 2 chalet

    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) salaš
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) chata (horská)
    * * *
    • bouda
    • chata

    English-Czech dictionary > chalet

  • 3 allay

    [ə'lei]
    (to make less: He allayed her fears.) utišit, zmírnit
    * * *
    • utišit
    • zmírnit

    English-Czech dictionary > allay

  • 4 glacial

    ['ɡleiʃəl]
    1) (of glaciers; formed by ice: a glacial valley; glacial deposits.) ledový, ledovcový
    2) (extremely cold: a glacial wind.) ledový, studený
    * * *
    • ledovcový
    • ledový

    English-Czech dictionary > glacial

  • 5 granulated

    [-lei-]
    adjective (broken into tiny particles: granulated sugar.) krystalový
    * * *
    • granulovaný

    English-Czech dictionary > granulated

  • 6 jubilation

    [-'lei-]
    noun ((sometimes in plural) (triumphant) rejoicing: There was great jubilation over the victory; The jubilations went on till midnight.) jásot, provolávání slávy
    * * *
    • jásot
    • jásání

    English-Czech dictionary > jubilation

  • 7 lathe

    [leið]
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) soustruh
    * * *
    • soustruh

    English-Czech dictionary > lathe

  • 8 lying

    [lei]
    present participle; = lie II
    * * *
    • lhaní

    English-Czech dictionary > lying

  • 9 regulator

    [-lei-]
    noun (a thing that regulates (a piece of machinery etc).) regulátor
    * * *
    • regulátor

    English-Czech dictionary > regulator

  • 10 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) vložit; položit; předložit
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položit
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) připravit
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položit
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnat
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) snést
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vsadit
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) udělat plastický účes
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) lyrická píseň/balada
    * * *
    • umístit
    • položit
    • poloha
    • klást
    • lay/laid/laid
    • lie/lay/lain

    English-Czech dictionary > lay

  • 11 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet(ní)
    * * *
    • balet

    English-Czech dictionary > ballet

  • 12 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) přenášet
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) přenos
    - in relays
    * * *
    • předat
    • relé
    • štafeta

    English-Czech dictionary > relay

  • 13 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) obdiv
    * * *
    • pochlebování

    English-Czech dictionary > adulation

  • 14 compilation

    [kompi'leiʃən]
    noun sestavení
    * * *
    • shrnutí
    • sbírka
    • sestavení
    • složení
    • kompilace
    • kolekce

    English-Czech dictionary > compilation

  • 15 constellation

    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) souhvězdí
    * * *
    • souhvězdí

    English-Czech dictionary > constellation

  • 16 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložit
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zdržet, zpozdit
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) zpoždění, prodlení, průtah
    * * *
    • zpoždění
    • prodlení

    English-Czech dictionary > delay

  • 17 exhalation

    [eksə'leiʃən]
    noun výdech, výpar
    * * *
    • vydechování
    • exhalace

    English-Czech dictionary > exhalation

  • 18 fallacious

    [fə'leiʃəs]
    adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) mylný, klamný
    * * *
    • klamný
    • mylný

    English-Czech dictionary > fallacious

  • 19 glacier

    ['ɡlæsiə, ]( American[) 'ɡleiʃər]
    (a mass of ice, formed from the snow on mountains.) ledovec
    * * *
    • ledovec

    English-Czech dictionary > glacier

  • 20 inhalation

    [in(h)ə'leiʃən]
    noun vdechování
    * * *
    • vdechování
    • inhalace

    English-Czech dictionary > inhalation

См. также в других словарях:

  • Lei Feng — Lei Feng, Chinese propaganda poster by Qiu Wei (丘玮). The caption reads: Follow Lei Feng s example; Love the Party, Love Socialism, Love the People. Born December 18, 1940(1940 12 18) …   Wikipedia

  • Lei Wulong — Personaje de Tekken Primera aparición Tekken 2 Última aparición Tekken 6: Bloodline Rebellion Origen …   Wikipedia Español

  • Lei (Hawaii) — Lei is a Hawaiian word for a garland or wreath. More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. The most popular concept of a lei in Hawaiian culture is a wreath of flowers draped around the neck… …   Wikipedia

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • Lei Heng — (雷横), also known as the Winged Tiger (插翅虎), is a character in the epic Chinese novel, the Water Margin .Lei Heng was from Yuncheng Prefecture, and served the government as a constable head. He stood at about 7 feet, with a purplish face, and a… …   Wikipedia

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • Lei Feng — Léi Fēng (chin. 雷锋/雷鋒) (* 18. Dezember 1940 in Changsha; † 15. August 1962) war ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der für seine Selbstlosigkeit und Bescheidenheit 1960 [1] von Mao Zedong zum nationalen Vorbild für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei Feng — (chino tradicional: 雷鋒, chino simplificado: 雷锋, pinyin: Léi Fēng, 18 de diciembre de 1940 15 de agosto de 1962) fue un soldado del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China. Tras su temprana muerte fue utilizado por… …   Wikipedia Español

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei hawaiano — Lei con frangantes flores de (Jasminum sambac). Lei es la palabra hawaiana que designa a una guirnalda o corona. La noción más popular de un lei en la cultura hawaiana se refiere a una corona de flores que adornan el cuello y que se obsequia al… …   Wikipedia Español

  • Lei (Italia) — Lei Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»