-
1 Cela ne m'étonne pas que vous ne veuilliez pas y aller.
Cela ne m'étonne pas que vous ne veuilliez pas y aller.Já se vám nedivím, že tam nechcete jít.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne m'étonne pas que vous ne veuilliez pas y aller.
-
2 Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.
Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.Zaráží mne, že ještě nejste spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je suis étonné que vous ne soyez pas encore satisfait.
-
3 Je suis étonné qu'il ne vienne pas.
Je suis étonné qu'il ne vienne pas.Divím se, že nepřichází.Dictionnaire français-tchèque > Je suis étonné qu'il ne vienne pas.
-
4 Je suis fort étonné qu'il ne soit pas venu.
Je suis fort étonné qu'il ne soit pas venu.Udivuje mne velice, že nepřišel.Dictionnaire français-tchèque > Je suis fort étonné qu'il ne soit pas venu.
-
5 Ne soyez pas étonné, il ne fait que défendre ses intérêts.
Ne soyez pas étonné, il ne fait que défendre ses intérêts.Nedivte se, hájí jen své zájmy.Dictionnaire français-tchèque > Ne soyez pas étonné, il ne fait que défendre ses intérêts.
См. также в других словарях:
étonné — étonné, ée [ etɔne ] adj. • de étonner 1 ♦ Vx Ébranlé; étourdi, hébété. 2 ♦ Vx Troublé par une violente émotion (admiration, surprise, effroi). « De vos sens étonnés quel désordre s empare ? » (Racine). 3 ♦ Mod. Surpris par qqch. d extraordinaire … Encyclopédie Universelle
étonné — Part. pas. m.s. étonner … French Morphology and Phonetics
Tu vas pas mourir de rire — Album par Mickey 3D Sortie Janvier 2003 Genre Rock français Label Virgin … Wikipédia en Français
Ne pas en croire ses yeux, ses oreilles — ● Ne pas en croire ses yeux, ses oreilles être très étonné … Encyclopédie Universelle
étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX … Encyclopédie Universelle
étonner — (é to né) v. a. 1° Causer un ébranlement. Le coup lui a étonné la tête. Terme de vétérinaire. Se dit du sabot d un cheval qui se heurte violemment à quelque obstacle. Ce cheval s est étonné le pied. Terme de mineur. Étonner la roche,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTONNER — v. a. Surprendre par quelque chose d inopiné, d extraordinaire. Cet accident imprévu, cette nouvelle, cette marche des ennemis l a fort étonné, l a extrêmement étonné. Je crois que cela l étonnera. Cela est fait pour étonner. Les exploits de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Étienne François de Choiseul — Pour les articles homonymes, voir Choiseul. Étienne François de Choiseul … Wikipédia en Français
voir — (voir), je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient ; je voyais, nous voyions, vous voyiez ; je vis, nous vîmes ; je verrai ; je verrais ; vois, qu il voie, voyons, voyez ; que je voie, que nous voyions, que vous voyiez ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Controverses du cartésianisme — Articles principaux : René Descartes et Cartésianisme. Cet article recense les grandes disputes auxquelles le philosophe René Descartes fut mêlé, contre son gré ou à son initiative, de son vivant. La philosophie de Descartes s affine au… … Wikipédia en Français