Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

ça+ne+le+change+pas

  • 1 rien

    1 pas une chose لا شيء [laː 'ʃajʔ]

    Je ne sais rien. — لا اعلم شيئا

    Il n'a rien fait. — لم يفعل شيئا

    Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — ماذا تقول؟ لا شيء

    Je n'ai rien d'autre à dire. — ليس لدي شيء آخر أقوله

    2 de rien على لا شيء
    3 cela / ça ne fait rien هذا لا يهم

    J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — نسيت -هذا لا يهم

    4 ce n'est rien هذا لا يهم

    Ne pleure pas, ce n'est rien. — لا تبكي,هذا لا يهم

    5 n'y être pour rien لا علاقة

    Je n'y suis pour rien. — انا لا علاقة لي بهذا

    6 comme si de rien n'était كما لو انه لم يحدث شيئا

    Il a continué comme si de rien n'était. — هو استمر كما لو انه لم يحدث شيئا

    II n m
    1 une petite chose أقل شيء [ʔa'qalː 'ʃajʔ]

    Un rien l'amuse. — اقل شيء يمتعه

    2 en un rien de temps بسرعة [bi'surʔʼa]

    Tout a changé en un rien de temps. — كل شيء تغير بسرعة

    * * *
    1 pas une chose لا شيء [laː 'ʃajʔ]

    Je ne sais rien. — لا اعلم شيئا

    Il n'a rien fait. — لم يفعل شيئا

    Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — ماذا تقول؟ لا شيء

    Je n'ai rien d'autre à dire. — ليس لدي شيء آخر أقوله

    2 de rien على لا شيء
    3 cela / ça ne fait rien هذا لا يهم

    J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — نسيت -هذا لا يهم

    4 ce n'est rien هذا لا يهم

    Ne pleure pas, ce n'est rien. — لا تبكي,هذا لا يهم

    5 n'y être pour rien لا علاقة

    Je n'y suis pour rien. — انا لا علاقة لي بهذا

    6 comme si de rien n'était كما لو انه لم يحدث شيئا

    Il a continué comme si de rien n'était. — هو استمر كما لو انه لم يحدث شيئا

    II n m
    1 une petite chose أقل شيء [ʔa'qalː 'ʃajʔ]

    Un rien l'amuse. — اقل شيء يمتعه

    2 en un rien de temps بسرعة [bi'surʔʼa]

    Tout a changé en un rien de temps. — كل شيء تغير بسرعة

    Dictionnaire Français-Arabe mini > rien

См. также в других словарях:

  • Change pas de main (demain) — Change pas de main Change pas de main (Change pas demain) est un film français réalisé par Paul Vecchiali en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Change pas de main — (Change pas demain) est un film français réalisé par Paul Vecchiali en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien …   Wikipédia en Français

  • On ne change pas — Greatest hits album by Céline Dion Released September 30, 2005 ( …   Wikipedia

  • On ne change pas (song) — On ne change pas Single by Céline Dion from the album S il suffisait d aimer Released Ma …   Wikipedia

  • On ne change pas (video) — On ne change pas Video by Céline Dion Released November 18, 2005 ( …   Wikipedia

  • On Ne Change Pas — Album par Céline Dion Sortie 3 octobre 2005 (2 CDs), 21 novembre 2005 (3 CDs) 6 mars 2006 (1 CD) Enregistrement de 1981 à …   Wikipédia en Français

  • On ne change pas — Album par Céline Dion Sortie 3 octobre 2005 (2 CD), 21 novembre 2005 (3 CD) 6 mars 2006 (1 CD) Enregistrement de 1981 à 200 …   Wikipédia en Français

  • On ne change pas (DVD) — Infobox music DVD Name = On ne change pas Type = DVD Artist = Céline Dion Released = November 21 2005 Recorded = 1986 2005 Rating = Genre = Region = Length = 174 min. Label = Columbia, Epic Director = Producer = Reviews = Last DVD = All the Way…… …   Wikipedia

  • On ne change pas — Обложка альбома «On ne change pas» (Селин Дион, 2005) Сборник Селин Дион Дата выпуска 30 сентября 2005 Записан 1981 2005 Жанр …   Википедия

  • Ça ne change pas un homme — est le 37ème album studio de Johnny Hallyday sorti en 1991. Ça ne change pas un homme Album par Johnny Hallyday Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Ca ne change pas un homme — Ça ne change pas un homme Ça ne change pas un homme est un album studio de Johnny Hallyday sorti en 1991. Porté par les vers ça ne change pas un homme/un homme ça vieillit... , cet album dont Jacques Cardona a composé de nombreuses chansons n est …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»