-
1 äußerster
furthermost; outside; supreme; premier* * *äu·ßers·te(r, s)1. (entfernteste) outermostam \äußerstern Ende der Welt at the farthest point of the globeder \äußerster Norden/Süden the extreme north/south2. (späteste) latest possibleder \äußerster Termin the latest possible time/date3. (höchste) utmostvon \äußersterr Dringlichkeit extremely urgentvon \äußersterr Wichtigkeit of supreme [or the utmost] importanceder \äußerster Preis the last pricesie wehrte sich mit \äußersterr Kraft she defended herself with all her strength* * *adj.ultimate adj. -
2 äußerster
äu·ßers·te(r, s) adj1) ( entfernteste) outermost;am \äußerstern Ende der Welt at the farthest point of the globe;der \äußerster Norden/ Süden the extreme north/south2) ( späteste) latest possible;der \äußerster Termin the latest possible time/date3) ( höchste) utmost;von \äußersterr Dringlichkeit extremely urgent;von \äußersterr Wichtigkeit of supreme [or the utmost] importance;der \äußerster Preis the last price;sie wehrte sich mit \äußersterr Kraft she defended herself with all her strength -
3 äußerster, s
äu|ßers|te(r, s) ['ɔysɐstə]adj superlfurthest; Planet, Schicht outermost; Norden etc extreme; (zeitlich) latest possible; (fig) utmost, extremeder ä́úßerste Preis — the last price
mein ä́úßerstes Angebot — my final offer
im ä́úßersten Falle — if the worst comes to the worst, if worst comes to worst (US)
mit ä́úßerster Kraft — with all one's strength
von ä́úßerster Dringlichkeit/Wichtigkeit — of (the) utmost urgency/importance
-
4 äußerster
-
5 äußerster Kurs
-
6 äußerster Preis
äußerster Preis m 1. GEN bottom price, knockdown price, lowest price; 2. V&M (infrml) rock bottom price; 3. WIWI bottom price, floor price* * *m 1. < Geschäft> bottom price, knockdown price, lowest price; 2. <V&M> rock bottom price infrml ; 3. <Vw> bottom price, floor price* * *äußerster Preis
rock-bottom (close, bedrock) price, cut rate, lowest computation (possible price), (Auktion) knockdown price -
7 äußerster kalkulierter Preis
Business german-english dictionary > äußerster kalkulierter Preis
-
8 äußerster (letzter) Zahlungstermin
äußerster (letzter) Zahlungstermin
final date [of payment]Business german-english dictionary > äußerster (letzter) Zahlungstermin
-
9 äußerster Ladetag
äußerster Ladetag
cancelling date -
10 äußerster Notfall
äußerster Notfall
extreme case -
11 äußerster Termin
-
12 äußerster Tiefstand
-
13 äußerster Tiefstpunkt
-
14 äußerster Vertagungstermin
Business german-english dictionary > äußerster Vertagungstermin
-
15 äußerster Wert
-
16 Gebiet in äußerster Randlage
Gebiet in äußerster Randlage
outermost regionBusiness german-english dictionary > Gebiet in äußerster Randlage
-
17 auf Preiserhöhungen mit äußerster Empfindsamkeit reagierend
auf Preiserhöhungen mit äußerster Empfindsamkeit reagierend
ultrasensitive to price increasesBusiness german-english dictionary > auf Preiserhöhungen mit äußerster Empfindsamkeit reagierend
-
18 in äußerster Armut leben
in äußerster Armut leben
to live in straitened circumstancesBusiness german-english dictionary > in äußerster Armut leben
-
19 in äußerster Geldverlegenheit sein
in äußerster Geldverlegenheit sein
to be on the rocks (one’s beam-ends), to be down on one’s uppers (Br.)Business german-english dictionary > in äußerster Geldverlegenheit sein
-
20 in äußerster Not
in äußerster Not
in sore distress
См. также в других словарях:
äußerster — letzter; ultimativ * * * äu|ßers|te(r, s) 〈Adj.〉 1. am weitesten draußen (befindlich), der, die, das am weitesten entfernte 2. 〈fig.〉 der, die, das letzte (höchste, schlimmste, tiefste, größte usw.) ● er war aufs äußerste/Äußerste gespannt… … Universal-Lexikon
Gladenbacher Bergland — p1f1 Gladenbacher Bergland Höchster Gipfel Angelburg (609 m ü. NN) Lage Mittelhessen Teil des … Deutsch Wikipedia
Stölzinger Gebirge — Das Stölzinger Gebirge ist ein bis zu 583 m ü. NN hoher Mittelgebirgszug und eine naturräumliche Untereinheit des Fulda Werra Berglands in Nordhessen, Deutschland. Er gliedert sich in den zentralen Stolzhäuser Rücken, das… … Deutsch Wikipedia
Auersberger Kuppenrhön — p1f1 Auersberger Kuppenrhön Höchster Gipfel Auersberg (757 m) Lage Thüringen, Hessen Teil der … Deutsch Wikipedia
Liste der Monde von Asteroiden — Dies ist eine Liste der natürlichen Satelliten von Asteroiden im soweit bekannten Sonnensystem. Die fett hervorgehobenen sind benannt oder zumindest gut beobachtet. Die Begleiter von Zwergplaneten sind ebenfalls enthalten, da sie von der… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Becken (mit Randplatten) — Lage des Thüringer Beckens und angrenzender Landschaften innerhalb Thüringens Thüringer Becken (mit Randplatten) bezeichnet eine naturräumliche Haupteinheitengruppe nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands, die die… … Deutsch Wikipedia
Vorderer Vogelsberg — p1 Lumda Plateau Blick von der Amöneburg auf das südöstliche Amöneburger Becken, den Vorderen (recht … Deutsch Wikipedia
Iserlohner Höhe — p1f1 Iserlohner Höhe Höchster Gipfel Balver Wald (545,9 m ü. NN) Lage Märkischer Kreis, Sauerland, Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Gladenbacher Hügelland — Das Gladenbacher Bergland, benannt nach der zentralen Stadt Gladenbach, ist ein bis 609 m hoher Mittelgebirgszug im Rheinischen Schiefergebirge an der Nahtstelle von Rothaargebirge (Norden und Nordwesten), Westerwald (Südwesten), (Östlichem)… … Deutsch Wikipedia
Medebacher Bucht — Die Medebacher Bucht ist ein größtenteils im sauerländischen Hochsauerlandkreis gelegener Naturraum im Ostsauerländer Gebirgsrand (Haupteinheit 332), der in Süden und Osten auch Anteil am nordhessischen Landkreis Waldeck Frankenberg hat und die… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Wald — p1 Thüringer Wald Falkenstein bei Tambach Dietharz Höchster Gipfel Großer Beerberg (982 … Deutsch Wikipedia
