Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

С эстонского на:
Русский
С русского на:
Эстонский

ära+kuivatama

Толкование Перевод

1 вытереть

243* Г сов.несов.

вытирать 1. что, обо что, чем puhtaks v ära pühkima v hõõruma; ära kuivatama; \вытеретьреть пыль tolmu pühkima, доска \вытеретьрта tahvel on pühitud, \вытеретьреть досуха kuivaks pühkima, \вытеретьреть руки полотенцем käsi (käte)rätikuga kuivatama, \вытеретьреть слёзы pisaraid kuivatama;

2. (без 1 и 2 л.) что kõnek. (kandmisega) ära kulutama; \вытеретьтые рукава пиджака kulunud kuuekäised

Русско-эстонский новый словарь > вытереть
2 высушить

311*a Г сов.несов.

высушивать 1. что (ära) kuivatama; ветер \высушитьл бельё tuul on pesu ära kuivatanud, \высушитьть на солнце päikese käes kuivatama, \высушитьть слёзы pisaraid kuivatama;

2. (без несов.) кого kõnek. kuivetuks v kõhnaks tegema; горе \высушитьло её ta kuivas murest kokku; vrd.

сушить

Русско-эстонский новый словарь > высушить
3 обтереться

243 (буд. вр. оботрусь, оботрёшься, прош. вр. обтёрся…;) Г сов.несов.

обтираться 1. чем end (ära) kuivatama, end üle hõõruma; \обтереться полотенцем end käterätiga kuivatama;

2. kõnek. (kandmisest v. nühkimisest) läikima v viledaks v siledaks minema, ära v maha kuluma;

3. (без несов.) ülek. madalk. harjuma, sisse elama

Русско-эстонский новый словарь > обтереться
4 утереть

243 Г сов.несов.

утирать кого-что ära v kuivaks v puhtaks pühkima, (ära) kuivatama; \утереть слёзы pisaraid pühkima v kuivatama, \утереть пот higi pühkima, \утереть плачущего ребёнка nutval lapsel nägu v silmi v nina pühkima, \утереть нос кому (1) kellel nina pühkima, (2) ülek. madalk. keda pika ninaga jätma, üle trumpama, kellele seitset v mitut silma ette andma

Русско-эстонский новый словарь > утереть
5 просушивать

v
gener. (teat. aeg) kuivatama, läbini kuivatama, täiesti ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > просушивать
6 из-

приставка, märgib:

1. tegevuse ammendatust; износить ära v vanaks kandma, ära kulutama, иссушить ära kuivatama;

2. totaalsust; избить läbi peksma, изъездить risti ja põiki läbi sõitma;

3. tegevuse tulemust; испечь valmis küpsetama;

4. väljapoole liikumise suunda; излучать kiirgama;

5. eraldamist, tervikust eemaldamist; изгнать välja ajama, исключить välja heitma, kõrvaldama

Русско-эстонский новый словарь > из-
7 вытереться

end ära kuivatama; ära kuluma

Русско-эстонский словарь (новый) > вытереться
8 высушивать

v
gener. ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > высушивать
9 засушивать

v
gener. ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > засушивать
10 засушить

v
gener. ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > засушить
11 обтереть

v
gener. kuivaks hõõruma, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > обтереть
12 обтирать

v
gener. kuivaks hõõruma, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > обтирать
13 отереть

v
gener. kuivaks hõõruma, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > отереть
14 отирать

v
gener. kuivaks hõõruma, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > отирать
15 утереть

v
gener. kuivaks pühkima, puhtaks pühkima, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > утереть
16 утереться

v
gener. end kuivaks v. puhtaks pühkima, end ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > утереться
17 утирать

v
gener. kuivaks pühkima, puhtaks pühkima, ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > утирать
18 утираться

v
gener. end kuivaks v. puhtaks pühkima, end ära kuivatama

Русско-эстонский универсальный словарь > утираться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на эстонский

ära+kuivatama

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на эстонский

ära+kuivatama

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: