-
1 legal
[΄li:gl] a օրինական, օրինականացված, իրա վական. լեգալ. legal owner/gover n ment/claim/document օրինական սեփականա տեր/կա ռավա րու թյուն/պահանջ/փաստաթուղթ. legal year օրացուցային տարի. legal abuse օրենքի չարաշահում. legal advice իրա վա բա նական խորհրդատվություն. legal expert դա տա կան փորձագետ, the legal faculty իրավա բա նական ֆակուլտետ. legal action դատական հայց. legal age գործունակության տարիք. legal capacity իրավունակություն. legal proceedings իրավական գործընթաց. legal training իրա վա բանական կրթություն. legal person իրա վա բա նական անձ. of legal force օրենքի ուժ ունեցող. on legal basis օրենքի հիման վրա. օրինական հիմքերով. legal advise/office իրավական խորհրդատվություն/գրասենյակ. a legal decision դատարանի որոշում. take legal proceedings դատական գործ բանալ/սկսել -
2 majeur
1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر* * *1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر -
3 majeure
1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر* * *1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر -
4 majorité
n f◊La majorité des participants sont des femmes. — اغلبية المشتركين هم من النساء
4 parti politique الاغلبية الحاكمة f* * *n f◊La majorité des participants sont des femmes. — اغلبية المشتركين هم من النساء
4 parti politique الاغلبية الحاكمة f -
5 minorité
n f◊Sa minorité lui interdit de voter. — أقليته تمنعه من التصويت
* * *n f◊Sa minorité lui interdit de voter. — أقليته تمنعه من التصويت
-
6 tender
I[΄tendə]1. n առաջարկություն. հայտ, հայտարք, պատվեր. գումար, վճարամի ջոց. legal tender իրավ. օրինական վճարամիջոց. This coin is not legal tender Այս դրամը շրջա նա ռությունից հանված է. invite tenders for construction կապալառու կազմակեր պություն ներ հրա վիրել շինարարության համար.2. v առա ջարկել. հայտ/նախահա շիվ ներկա յաց նել. tender one’s resignation The firm tendered for building Ֆիրման կառուցելու հայտ է ներկա յացրելII[΄tendə] n երկթ. ջրի և վառելիքի պահեստավագոն[΄tendə] n խնամք տանող անձ. baby tender դայակ. invalid tender հիվանդապահ/ուհի. machine tender մեքենան սպասարկող, մեքենայի վրա աշխատող անձIV[΄tendə] a նուրբ, քնքուշ. նրբանկատ, զգայուն. փափուկ. tender voice քնքուշ ձայն. tender care նուրբ հոգատարություն. tender meat նուրբ միս. a tender age քնքուշ հասակ. (թույլ) a tender spot թույլ/խոցելի տեղ. tender health թույլ առող ջություն
См. также в других словарях:
Âge légal — ● Âge légal âge fixé par la loi pour l exercice de certains droits civils ou politiques. (L âge de la majorité, qui ouvre l exercice de la plupart des droits, est fixé en France à dix huit ans.) … Encyclopédie Universelle
Age legal (alcool) — Âge légal pour la consommation d alcool L’âge légal pour la consommation de boisson alcoolisée est l âge déterminé par un gouvernement pour restreindre l achat ou la consommation d alcool chez les enfants ou les mineurs. Cet âge varie entre 0 et… … Wikipédia en Français
Âge légal (alcool) — Âge légal pour la consommation d alcool L’âge légal pour la consommation de boisson alcoolisée est l âge déterminé par un gouvernement pour restreindre l achat ou la consommation d alcool chez les enfants ou les mineurs. Cet âge varie entre 0 et… … Wikipédia en Français
Âge légal de départ à la retraite — L âge légal de départ à la retraite est l un des paramètres utilisés lors des réforme des systèmes de retraite en Europe. Il désigne des choses différentes d un pays à l autre : âge minimum, maximum, ou de la retraite à taux plein. L âge… … Wikipédia en Français
Âge légal pour la consommation d'alcool — L’âge légal pour la consommation de boisson alcoolisée est l âge déterminé par un gouvernement pour restreindre l achat ou la consommation d alcool chez les enfants ou les mineurs. Cet âge varie entre 0 et 21 ans en fonction des pays, quoique l… … Wikipédia en Français
legal age — n: an age at which a person becomes entitled under the law to engage in a particular activity or becomes responsible for particular acts the legal age for drinking in this state; broadly: age of majority compare age of consent … Law dictionary
légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites … Encyclopédie Universelle
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
age of majority — Age at which a person may contract sui juris; now 18 in most jurisdictions. Sometimes referred to as full age; legal age; majority; adulthood. Age at which one may execute a valid will or vote; age at which payments for support by parents may… … Black's law dictionary
age of majority — Age at which a person may contract sui juris; now 18 in most jurisdictions. Sometimes referred to as full age; legal age; majority; adulthood. Age at which one may execute a valid will or vote; age at which payments for support by parents may… … Black's law dictionary
age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… … Encyclopédie Universelle