-
1 âge
a mis añostener uso de razóntener la edad de su corazónya no estoy para estos trotesde mediana edaden edad escolardesde su más tierna edadecharle edad a alguiende corta edadde mediana edadrepresentar menos que su edadno aparenta los años que tiene / no aparenta la edad que tiene / no pasan los años por élla flor de la vidahacerse mayorde cualquier edadtercera edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âge
-
2 âge
1 Edad substantif féminin: il est mort à l'âge de 58 ans, murió a la edad de 58 añosLe jeune âge, la infancia; le bel âge, la juventud2 Edad substantif féminin: le Moyen âge, la Edad Media -
3 âgé
ser mayor que¼ / llevarle años a alguienpeinar canasyo le hacía mucho mayorde más edad / de mayor edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âgé
-
4 âge d'or
época doradaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âge d'or
-
5 âge bête
estar en la edad del pavoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âge bête
-
6 âge avancé
(ya) entrado en años / de edad avanzada / metido en añosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âge avancé
-
7 bénéfice de l'âge
a causa de la edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bénéfice de l'âge
-
8 fleur de l'âge
en la flor de la edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fleur de l'âge
-
9 force de l'âge
en la fuerza de la edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force de l'âge
-
10 accablé par l'âge
agobiado por los añosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accablé par l'âge
-
11 (l') âge de la pierre
la edad de la piedraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') âge de la pierre
-
12 avancement de l'âge de la retraite
anticipación (adelanto) de la edad de jubilaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > avancement de l'âge de la retraite
-
13 bas âge
primera infanciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bas âge
-
14 classe d'âge
grupo de edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > classe d'âge
-
15 limite d'âge
límite de edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > limite d'âge
-
16 retour d'âge
menopausiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > retour d'âge
-
17 tranche d'âge
estrato o tramo de edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tranche d'âge
-
18 (le) troisième âge
la tercera edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) troisième âge
-
19 aîné
1 Primogénito, ta2 (plus âgé) Mayor: il est mon aîné de trois ans, es tres años mayor que yo -
20 grand
1 Grande: grande chambre, habitación grande; (devant un substantif sing.) gran: grand peintre, gran pintor2 (taille) Alto, ta3 (dignité) Mayor4 Plus grand, mayor; más alto: moins grand, menor5Au grand air, al aire libre; au grand jour, a la luz del día; de grand cœur, con mucho gusto; grand âge, edad avanzada; grand livre, libro mayor6 Mayor adulto, ta7 Grande, magnate8 Voir grand, ver en grande; grand ouvert, abierto de par en par
- 1
- 2
См. также в других словарях:
age — age … Dictionnaire des rimes
âgé — âgé … Dictionnaire des rimes
age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… … English syllables
age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… … Encyclopédie Universelle
âge — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… … Encyclopédie Universelle
âgé — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… … Encyclopédie Universelle
âge — ÂGE. s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans. e d homme, signifie, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
age — AGE. Autrefois on escrivoit Aage. s. m. l A est long, & on met un accent circonflexe dessus. La durée ordinaire de la vie. Age d homme. il n a pas vescu âge d homme. l âge du cheval est de trente ans. Age, signifie aussi, Le temps qu il y a qu on … Dictionnaire de l'Académie française
Age — ([=a]j), n. [OF. aage, eage, F. [^a]ge, fr. L. aetas through a supposed LL. aetaticum. L. aetas is contracted fr. aevitas, fr. aevum lifetime, age; akin to E. aye ever. Cf. {Each}.] 1. The whole duration of a being, whether animal, vegetable, or… … The Collaborative International Dictionary of English
-age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes … Encyclopédie Universelle
Age d'or — Âge d or Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( … Wikipédia en Français