-
1 Vous me feriez un grand honneur en acceptant.
Vous me feriez un grand honneur en acceptant.Prokázal byste mi velikou čest, kdybyste přijal.Dictionnaire français-tchèque > Vous me feriez un grand honneur en acceptant.
-
2 Je vous remercie de l'honneur que vous me faites.
Je vous remercie de l'honneur que vous me faites.Děkuji vám za čest, kterou mi prokazujete.Dictionnaire français-tchèque > Je vous remercie de l'honneur que vous me faites.
-
3 C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.
C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.Pokládám si za zvláštní čest, že vás mohu uvítat.Dictionnaire français-tchèque > C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir vous souhaiter la bienvenue.
-
4 Cet honneur vous revient de droit.
Cet honneur vous revient de droit.Ta pocta vám právem náleží.Dictionnaire français-tchèque > Cet honneur vous revient de droit.
-
5 J'ai l'honneur de vous saluer.
J'ai l'honneur de vous saluer.Kladu si za čest pozdravit vás.Dictionnaire français-tchèque > J'ai l'honneur de vous saluer.
-
6 J'ai l'honneur de vous saluer au nom de notre Société.
J'ai l'honneur de vous saluer au nom de notre Société.Mám čest pozdravit vás jménem naší Společnosti.Dictionnaire français-tchèque > J'ai l'honneur de vous saluer au nom de notre Société.
-
7 L'honneur m'échoit de pouvoir vous saluer.
L'honneur m'échoit de pouvoir vous saluer.Dostává se mi cti, že vás mohu uvítat.Dictionnaire français-tchèque > L'honneur m'échoit de pouvoir vous saluer.
-
8 L'honneur m'échoit de vous saluer au nom de nos membres.
L'honneur m'échoit de vous saluer au nom de nos membres.Připadá mi čest, abych vás uvítal jménem našeho členstva.Dictionnaire français-tchèque > L'honneur m'échoit de vous saluer au nom de nos membres.
См. также в других словарях:
À vous l'honneur ! — ● À vous l honneur ! se dit à quelqu un pour l inviter à commencer quelque chose, à jouer, à se servir le premier … Encyclopédie Universelle
HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… … Encyclopédie Universelle
honneur — (o neur) s. m. 1° Estime glorieuse qui est accordée à la vertu, au courage, aux talents. • Trop peu d honneur pour moi suivrait cette victoire, CORN. Cid, II, 2. • Et l exécrable honneur de lui donner un maître [à l univers], CORN. Cinna, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HONNEUR — s. m. La gloire, l estime, la considération qui suit la vertu, le courage, les talents. Acquérir de l honneur. Vivre sans honneur. Il est dans un haut degré d honneur. Vous y aurez de l honneur. Il en est sorti à son honneur. Il s en est tiré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HONNEUR — n. m. Sentiment d’une dignité morale, estimée plus haut que tous les biens, et qui nous porte à des actions loyales, nobles et courageuses. C’est un homme d’honneur. C’est un homme plein d’honneur. Il aime l’honneur, ne craignez point qu’il fasse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Honneur de Dieu — Honneur L’honneur procède du grec « Honos », qui signifie un « hommage rendu aux dieux » après un combat. L’honneur est une marque de vénération, de considération attachée elle aussi à la vertu et au mérite. Consécutivement,… … Wikipédia en Français
honneur — HONNEUR. Marque exterieure par laquelle on fait connoistre la veneration, le respect, l estime qu on a pour la dignité, ou le merite de quelqu un. Rendre honneur à Dieu. il faut rendre honneur à qui il appartient, à qui il est deu. on luy a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
honneur — Honneur, m. acut. Vient de ce Latin, Honor, et en retient la signification: Mais il a esté usité aussi par les anciens pour la dignité qu a le vassal d estre fieffé par un Roy ou grand Seigneur, et consequemment pour le fief mesme duquel le… … Thresor de la langue françoyse
Honneur — Pour les articles homonymes, voir Honneur (homonymie). L honneur peut se définir comme un lien entre une personne et un groupe social qui lui donne son identité[1]. L honneur se gagne par des actes admirés par la collectivité; on subit la honte… … Wikipédia en Français
Bandit d'honneur — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud … Wikipédia en Français
Legion d'honneur — Légion d honneur Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Ordre national de la Légion d’honneur Croix d officier de la Légion d’honneur … Wikipédia en Français