-
1 bonne à tout faire
bonne à tout faireděvče pro všechno -
2 Il faut tout faire à sa volonté.
Il faut tout faire à sa volonté.Všechno musí jít po jejím.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tout faire à sa volonté.
-
3 Il sait tout faire.
Il sait tout faire.Vyzná se ve všem. -
4 faire argent de tout
faire argent de toutvšechno zpeněžit -
5 faire feu de tout bois
faire feu de tout boispoužít všech prostředků (přen.) -
6 faire flèche de tout bois
faire flèche de tout boisužít všech možných prostředkůnasadit všechny páky -
7 faire tout à rebours
faire tout à reboursdělat vše naopakdělat vše obráceně -
8 faire tout son possible
faire tout son possibleudělat všechno možné -
9 faire tout un monde de qc.
faire tout un monde de qc.dělat z čeho velikou aféru -
10 faire une bringue à tout casser
faire une bringue à tout casserudělat si flámek za všechny prachyudělat si flám za všechny prachyDictionnaire français-tchèque > faire une bringue à tout casser
-
11 faire va-tout
faire va-touthrát vabank -
12 Tout tend à lui faire avoir une bonne place.
Tout tend à lui faire avoir une bonne place.Vše směřuje k tomu, aby dostal dobré místo.Dictionnaire français-tchèque > Tout tend à lui faire avoir une bonne place.
-
13 Avant tout, nous allons faire un peu de gymnastique.
Avant tout, nous allons faire un peu de gymnastique.Především si trochu zacvičíme.Dictionnaire français-tchèque > Avant tout, nous allons faire un peu de gymnastique.
-
14 Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.Promazal (utratil) celý svůj plat (fam).Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tout son traitement à faire la noce.
-
15 Il fait tout à sa tête, il n'y a rien à faire avec lui.
Il fait tout à sa tête, il n'y a rien à faire avec lui.Dělá všechno po své hlavě, s ním se nic nesvede.Dictionnaire français-tchèque > Il fait tout à sa tête, il n'y a rien à faire avec lui.
-
16 J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.Ať dělám co dělám, pořád dostávám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
-
17 J'ai dû faire tout le travail moi-même.
J'ai dû faire tout le travail moi-même.Musil jsem všechnu práci odřít sám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû faire tout le travail moi-même.
-
18 Je doute que vous puissiez faire entrer tout cela dans votre valise.
Je doute que vous puissiez faire entrer tout cela dans votre valise.Pochybuji, že to všechno vpravíte do kufru.Dictionnaire français-tchèque > Je doute que vous puissiez faire entrer tout cela dans votre valise.
-
19 Nous avancions tout doucement pour ne pas faire partir le gibier.
Nous avancions tout doucement pour ne pas faire partir le gibier.Šli jsme jen zvolna kupředu, abychom nezaplašili zvěř.Dictionnaire français-tchèque > Nous avancions tout doucement pour ne pas faire partir le gibier.
-
20 se faire tout petit
se faire tout petitskrčit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laisse-tout-faire — [lɛstufɛʀ] n. m. invar. ÉTYM. 1694, Boursault; de laisser, tout, et faire. ❖ ♦ Tablier, manteau très court, au XVIIe et au début du XVIIIe siècle … Encyclopédie Universelle
À tout faire — ● À tout faire qui peut servir en toutes circonstances … Encyclopédie Universelle
laisse-tout-faire — (lê se tou fê r ) s. m. Ancienne pièce de vêtement pour les femmes, à la mode sous Louis XIV. • L homme le plus grossier et l esprit le plus lourd Sait qu un laisse tout faire est un tablier court, BOURSAULT Mots a la mode, sc. 15 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Homme a tout faire — Homme à tout faire Le terme homme à tout faire ou femme à tout faire fait référence à un employé compétent dans le domaine de la maison : le bricolage, la décoration et le travail de maintenance. C est donc un synonyme de factotum ou de… … Wikipédia en Français
Michel Morin (homme à tout faire) — Pour les articles homonymes, voir Michel Morin et Morin. Le factotum Michel Morin, omnis homo, trouve la mort en tombant de l orme sur lequel il tentait de dénicher un nid de pie … Wikipédia en Français
Homme à tout faire — Le terme homme à tout faire ou femme à tout faire fait référence à un employé compétent dans le domaine de la maison : le bricolage, la décoration et le travail de maintenance. C est donc un synonyme de factotum ou de Michel Morin. Sommaire… … Wikipédia en Français
L'Homme a tout faire — L Homme à tout faire L Homme à tout faire Titre original Roustabout Réalisation John Rich Acteurs principaux Elvis Presley Barbara Stanwyck Joan Freeman Leif Erickson Scénario Histoire : Allan Weiss adaptation : Anthony Lawrence Allan… … Wikipédia en Français
L'Homme À Tout Faire — Titre original Roustabout Réalisation John Rich Acteurs principaux Elvis Presley Barbara Stanwyck Joan Freeman Leif Erickson Scénario Histoire : Allan Weiss adaptation : Anthony Lawrence Allan Weiss Musique … Wikipédia en Français
L'homme à tout faire — Titre original Roustabout Réalisation John Rich Acteurs principaux Elvis Presley Barbara Stanwyck Joan Freeman Leif Erickson Scénario Histoire : Allan Weiss adaptation : Anthony Lawrence Allan Weiss Musique … Wikipédia en Français
L’Homme à tout faire — L Homme à tout faire L Homme à tout faire Titre original Roustabout Réalisation John Rich Acteurs principaux Elvis Presley Barbara Stanwyck Joan Freeman Leif Erickson Scénario Histoire : Allan Weiss adaptation : Anthony Lawrence Allan… … Wikipédia en Français
L'Homme à tout faire (1980) — L Homme à tout faire, sorti en 1980, est un film de Micheline Lanctôt. Synopsis Une femme à la maison entreprend de faire des rénovations. Pendant que son mari est parti en voyage, elle commence à aimer la relation qui se crée entre elle et la… … Wikipédia en Français