-
1 sens
nm.inv.1. sezgi; les cinq sens traditionnels an'anaviy besh sezgi; reprendre (l'usage de) ses sens hushiga kelmoq; sixième sens ichki his, intuitsiya; loc. tomber sous le sens aniq bo‘lmoq, ko‘zga yaqqol ko‘rinib turmoq; elle a le sens du rythme unda ritmni sezish hisi bor; bon sens aqli rasolik, eslilik; un homme de bon sens aqli raso, o‘ylab ish qiladigan odam; avoir du bon sens aqli raso bo‘lmoq; manquer de bon sens aqli kaltalik qilmoq; ça n'a pas le sens commun bu aqldan emas2. fikr, his; à mon sens menimcha, mening fikrimcha; en un sens ma'lum nuqtai nazardan qaraganda3. ma'no, mazmun; le sens d'un texte matnning mazmuni; ce symbole a un sens profond bu ramzning chuqur ma'nosi bor; étude du sens ma'noni o‘rganish, semantika; ce mot a plusieurs sens bu so‘zning ko‘p ma'nosi bor; sens propre, figuré asl, ko‘chma ma'no4. ma'no, mazmun, maqsad; ce qui donne un sens à la vie hayotga mazmun bag‘ishlovchi narsa.nm.inv.1. taraf, tomon, yoq, yo‘nalish; dans le sens de la longueur uzunasiga; retourner qqch. dans tous les sens biror narsani har tarafga aylantirmoq; sens dessus dessous ostin-ustun, tartibsiz; sens devant derrière teskarisiga, oldini orqaga qilib; il a mis son pull sens devant derrière u jemperini oldini orqasiga qaratib kiyib olibdi2. yo‘nalish, yoq; voie à sens unique, à double sens bir yoqlama, ikki yoqlama yo‘l; panneau de sens interdit yo‘nalishni taqiqlovchi belgi3. yo‘nalish, yo‘l; nous devons travailler dans le même sens biz xuddi shu yo‘nalishda ishlashimiz kerak; le sens de l'histoire tarix yo‘nalishi.
См. также в других словарях:
Sens Unique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sens Unique (film) — Pour les articles homonymes, voir Sens unique et No Way Out. Sens unique (No Way Out) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Sens unique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sens unique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Circulation en sens unique Fonction à sens … Wikipédia en Français
Sens unique (film) — Pour les articles homonymes, voir Sens unique et No Way Out. Sens unique (No Way Out) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fi … Wikipédia en Français
Sens unique limité — Sul Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sul peut être l acronyme de Sens unique limité, aménagement cyclable de Belgique, caractérisé par une circulation à double sens autorisée seulement… … Wikipédia en Français
Circulation En Sens Unique — La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. En France, les dispositions règlementaires du Code de la route, concernant le sens imposé à la… … Wikipédia en Français
Circulation en sens unique — La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. Le sens unique a été accepté à un niveau international lors de la convention de Vienne, sa forme… … Wikipédia en Français
Circulation à sens unique — Circulation en sens unique La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. En France, les dispositions règlementaires du Code de la route,… … Wikipédia en Français
Route à sens unique — Circulation en sens unique La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. En France, les dispositions règlementaires du Code de la route,… … Wikipédia en Français
Rue à sens unique — Circulation en sens unique La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. En France, les dispositions règlementaires du Code de la route,… … Wikipédia en Français
Fonction a sens unique — Fonction à sens unique Une fonction à sens unique est une fonction qui peut être aisément calculée, mais difficile à inverser c est à dire qu étant donnée une image, il est difficile de lui trouver un antécédent. Les fonctions à sens unique sont… … Wikipédia en Français