-
1 dire
me suenaça veut dire quoi?comment faut-il comprendre la chose?¿cómo se come ?es mucho decirnunca mejor dichome lo ha dicho un pajaritocon esto está dicho todocomo suele decirse / que diría un castizo / como diría un castizoà qui le dites-vous!y usted que lo diga / que me lo digan a mí / dígamelo a mísegún la opinión (el parecer) del perito / a juicio del perito / al decir del perito / en palabras del peritocomo suele decirse / como vulgarmente se dice(formule d'atténuation) cómo decir(te/le) / cómo (te/le) diríahablar bien de ¼(lui attribuer des propos qu'il n'a pas tenus) poner (un dicho) en boca (de alguien)decir por decir / por decir algono he dicho nadaaunque (me) esté mal el decirlono te cuento / que no veashuelga decir que¼ / ni que decir tiene que ¼/ cae de su propio peso que ¼como quien dice / como aquel que dice / como si dijéramos / por así decir / por decirlo así / por decirlo de algún modopropiamente dichoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dire
-
2 повестись
уж так повело́сь — tel est l'usage, c'est l'usage
с кем поведёшься от того́ и наберёшься посл. — прибл. dis moi qui tu hantes (придых.) je te dirai qui tu es
-
3 попомнить
разг.revaloir vt, garder rancune à qnя тебе́ э́то попо́мню — je te revaudrai ça
••попо́мните моё сло́во! — c'est moi qui vous le dis!
См. также в других словарях:
À qui le dis-tu, à qui le dites-vous ? — ● À qui le dis tu, à qui le dites vous ? je ne le sais que trop … Encyclopédie Universelle
qui — [ ki ] pron. • 842; lat. qui I ♦ Pronom relatif des deux nombres, masculin ou féminin, désignant une personne ou une chose. A ♦ (Sujet) 1 ♦ (Avec antécédent exprimé) « L homme qui rit », roman de Victor Hugo. « Les gens que nous aimons et qui… … Encyclopédie Universelle
Dis-Moi Qui Tuer — est un film français d Étienne Périer réalisé en 1965. Distribution Michèle Morgan Paul Hubschmid Dario Moreno Rellys Jean Yanne Jean Roger Caussimon Alain Dekok Christian Marin Fernand Sardou François Leccia Germaine Montero Lien externe … Wikipédia en Français
qui — ac·qui·esce; ac·qui·es·cence; ac·qui·es·cent; ac·qui·si·tion; ae·qui; ae·qui·dens; al·a·mi·qui; an·thra·qui·none; an·thra·qui·no·nyl; ap·pro·pin·qui·ty; bar·qui·si·me·to; bar·ran·qui·lla; blan·qui·llo; bou·qui·niste; cal·cha·qui; cal·cha·qui·an;… … English syllables
dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… … English syllables
dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation … Encyclopédie Universelle
Dis-moi qui tuer — Directed by Etienne Périer Produced by Jacques Bar Pierre Kalfon … Wikipedia
Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics … Wikipedia
Qui de nous deux — Студийный альбом M … Википедия
Dis-moi qui tuer — est un film français d Étienne Périer réalisé en 1965. Distribution Michèle Morgan Paul Hubschmid Dario Moreno Rellys Jean Yanne Jean Roger Caussimon Alain Dekok Christian Marin Fernand Sardou François Leccia Germaine Montero Lien externe … Wikipédia en Français
Dis, quand reviendras-tu ? — Dis, quand reviendras tu ? Chanson par Barbara extrait de l’album Dis, quand reviendras tu ? Sortie 1964 Durée 2 min 52 s Genre Chanson française Auteur compositeu … Wikipédia en Français