-
1 pince
pincesámek na šatech fsámek fklepeto fklíšťky fzáševek fklínek fkleště f -
2 pincé
pincésevřenýupjatýstrojený -
3 pince à cheveux
pince à cheveuxsponka do vlasů -
4 pince à linge
pince à lingekolíček na prádlo -
5 pince à sucre
pince à sucreklíšťky na cukr -
6 pince-fesse
pince-fessetancovačka (neměn.fam.) mcandrbál (neměn.fam.) m -
7 pince-fesses
pince-fessescandrbál (neměn.fam.) mtancovačka (neměn.fam.) m -
8 pince monseigneur
-
9 pince-nez
pince-nezskřipec (neměn.) mskřipec - brýle (neměn.) m -
10 pince-sans-rire
pince-sans-rirepotměšilec (neměn.) m -
11 pince universelle
pince universellekombinačkyuniverzální kleště -
12 air pincé
air pincéupjatý výrazstrojený výraz -
13 aller à pince
aller à pincejít šourem (fam.) -
14 ça pince dur
ça pince durštípe to zle (fam.)štípe to zle - o mrazu (fam.) -
15 Il m'a pincé la joue.
Il m'a pincé la joue.Štípl mne do tváře. -
16 Il pince de la guitare et de la mandoline.
Il pince de la guitare et de la mandoline.Brnká na kytaru a na mandolínu.Dictionnaire français-tchèque > Il pince de la guitare et de la mandoline.
-
17 Il porte un pince-nez.
Il porte un pince-nez.Nosí skřipec. -
18 Je me suis pincé le doigt.
Je me suis pincé le doigt.Přiskřípl jsem si prst. -
19 J'y ai pincé un rhume de cerveau.
J'y ai pincé un rhume de cerveau.Utržil jsem si tam rýmu.Dictionnaire français-tchèque > J'y ai pincé un rhume de cerveau.
-
20 ma mère en pince pour vous.
ma mère en pince pour vous.Má matka je do vás zamilována. (fam.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pince — [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pince [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pince-sans-rire — [ pɛ̃ssɑ̃rir ] n. inv. • 1730; de je te pince sans rire (XVIe), jeu où l on devait sans rire pincer qqn avec des doigts barbouillés ♦ Personne qui pratique l humour, l ironie à froid. Il a l air sinistre, mais c est un pince sans rire. « ces… … Encyclopédie Universelle
Pincé-sur-Sarthe — Pincé (commune) Pincé Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement La Flèche Canton Sablé … Wikipédia en Français
Pincé (commune) — Pincé Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement La Flèche Canton Sablé … Wikipédia en Français
pince-fesses — [ pɛ̃sfɛs ] n. m. inv. • 1949; « fait de pincer les fesses d une femme » 1931; de pincer et fesse ♦ Fam. Bal, surprise partie, réception où les invités se tiennent mal. ● pince fesses nom masculin invariable Populaire. Réception, établissement où … Encyclopédie Universelle
pince-nez — [ pɛ̃sne ] n. m. inv. • 1841; de pincer et nez ♦ Lorgnon qu un ressort pince sur le nez. « les yeux fixes derrière un pince nez » (Sartre). ● pince nez nom masculin invariable Lorgnon qu un ressort fait tenir sur le nez. ⇒PINCE NEZ, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
Pince a linge — Pince à linge Pinces à linge sur une corde à linge … Wikipédia en Français
Pince monseigneur — Ne doit pas être confondu avec Coupe boulon. Une pince monseigneur est une barre avec à une extrémité une … Wikipédia en Français
pincé — pincé, ée (pin sé, sée) part. passé de pincer. 1° Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte. 2° Qu on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d un instrument de musique. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pince-mi — pince mi, pince moi [pɛ̃smipɛ̃smwa] n. m. ÉTYM. D. i.; de pincer, et altér. de moi. ❖ ♦ Fam. (enfantin; nom d une comptine). Jeu où l on se pince en amenant le joueur naïf à dire « pince moi » (Pince mi et Pince moi sont dans un bateau; Pince mi… … Encyclopédie Universelle