-
101 J'ai lié connaissance avec mon voisin.
J'ai lié connaissance avec mon voisin.Navázal jsem známost se svým sousedem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai lié connaissance avec mon voisin.
-
102 Je cultive sa connaissance.
Je cultive sa connaissance.Udržuji s ním známost. -
103 Je n'ai pas encore fait sa connaissance.
Je n'ai pas encore fait sa connaissance.Ještě se s ním neznám.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas encore fait sa connaissance.
-
104 Je ne cultive pas la connaissance de telles gens.
Je ne cultive pas la connaissance de telles gens.S takovými lidmi nepěstuji známost.Dictionnaire français-tchèque > Je ne cultive pas la connaissance de telles gens.
-
105 Je porte à votre connaissance qu'il arrivera demain.
Je porte à votre connaissance qu'il arrivera demain.Sděluji vám, že zítra přijede.Dictionnaire français-tchèque > Je porte à votre connaissance qu'il arrivera demain.
-
106 Je suis très heureux d'avoir fait sa connaissance.
Je suis très heureux d'avoir fait sa connaissance.Jsem velice rád, že jsem se s ním seznámil.Dictionnaire français-tchèque > Je suis très heureux d'avoir fait sa connaissance.
-
107 Je vous ferai sa connaissance.
Je vous ferai sa connaissance.Seznámím vás s ním.Dictionnaire français-tchèque > Je vous ferai sa connaissance.
-
108 Le blessé a repris connaissance.
Le blessé a repris connaissance.Raněný přišel k sobě.Dictionnaire français-tchèque > Le blessé a repris connaissance.
-
109 Le malade a perdu connaissance.
Le malade a perdu connaissance.Pacient o sobě neví.Dictionnaire français-tchèque > Le malade a perdu connaissance.
-
110 N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?Nevíte náhodou o pěkném bytě?Dictionnaire français-tchèque > N'avez-vous pas connaissance par hasard, d'un beau logement?
-
111 Nous lui avons fait reprendre connaissance.
Nous lui avons fait reprendre connaissance.Vzkřísili jsme ji ze mdlob (přivedli jsme ji opět k vědomí ).Dictionnaire français-tchèque > Nous lui avons fait reprendre connaissance.
-
112 parler en connaissance de cause
parler en connaissance de causemluvit se znalostí věciDictionnaire français-tchèque > parler en connaissance de cause
-
113 perdre connaissance
perdre connaissanceztratit vědomí -
114 perte de connaissance
perte de connaissanceztráta vědomíomdlení -
115 porter qc. à la connaissance de q.
porter qc. à la connaissance de q.oznámit komu co (.)Dictionnaire français-tchèque > porter qc. à la connaissance de q.
-
116 relativité de la connaissance
relativité de la connaissancerelativita poznáníDictionnaire français-tchèque > relativité de la connaissance
-
117 Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.
Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.Znalost jazyků ho kvalifikuje na to místo.Dictionnaire français-tchèque > Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.
-
118 tomber sans connaissance
tomber sans connaissanceomdlít -
119 visage de connaissance
visage de connaissanceznámá tvář -
120 mal-connaissance
fплохое, недостаточное знание
См. также в других словарях:
connaissance — [ kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • conoissance XIe; de connaître I ♦ 1 ♦ Fait, manière de connaître. La connaissance d un objet. ⇒ conscience; compréhension, représentation. Connaissance de choses nouvelles. ⇒ découverte. Il a une bonne connaissance de la… … Encyclopédie Universelle
CONNAISSANCE (SOCIOLOGIE DE LA) — C’est au début du XXe siècle que le philosophe autrichien Wilhelm Jerusalem créa et fit adopter l’expression de «sociologie de la connaissance». Cette terminologie devait d’ailleurs être critiquée par la suite, notamment par Florian Znaniecki. On … Encyclopédie Universelle
Connaissance (Philosophie) — Personnification de la connaissance (Grec Επιστημη, Episteme) dans la Bibliothèque de Celsus (Κελσος) à Éphèse en Turquie. La connaissance est l état de celui qui connaît ou sait quelque chose. On appelle aussi connaissance les choses connues… … Wikipédia en Français
Connaissance humaine — Connaissance (philosophie) Personnification de la connaissance (Grec Επιστημη, Episteme) dans la Bibliothèque de Celsus (Κελσος) à Éphèse en Turquie. La connaissance est l état de celui qui connaît ou sait quelque chose. On appelle aussi… … Wikipédia en Français
Connaissance nationale — Connaissance (philosophie) Personnification de la connaissance (Grec Επιστημη, Episteme) dans la Bibliothèque de Celsus (Κελσος) à Éphèse en Turquie. La connaissance est l état de celui qui connaît ou sait quelque chose. On appelle aussi… … Wikipédia en Français
Connaissance Technique — On nomme connaissance technique l’ensemble des moyens mis en œuvre pour conduire à son terme un projet technique. Si notre époque est résolument technicienne, elle ne rend pas pour autant honneur aux techniques non strictement scientifiques, en… … Wikipédia en Français
Connaissance De Soi — La connaissance de soi est le savoir qu une personne acquiert sur elle même, en termes psychologiques ou spirituels, au cours de sa vie à l occasion de ses expériences. Blaise Pascal La connaissance de soi même est un ordre particulier de… … Wikipédia en Français
Connaissance, volonté et amour — Comme il place des raisons séminales dans la matière du corps, Bonaventure considère les puissances de l’âme, l’intelligence et la volonté, non pas comme des accidents, mais comme étant « consubstantielles à l’âme et du même genre qu’elle par … Philosophie du Moyen Age
Connaissance Des Arts — Connaissance des arts {{{nomorigine}}} Pays France Langue(s) fran … Wikipédia en Français
Connaissance de l'Est — (1900) est un recueil de poèmes en prose de Paul Claudel, composés presque tous en Chine entre juillet 1895 et octobre 1899, quand Claudel est nommé consul suppléant à Shanghai. Les poèmes de ce recueil sont groupés en deux parties inégales.… … Wikipédia en Français
Connaissance des Arts — Connaissance des arts {{{nomorigine}}} Pays France Langue(s) fran … Wikipédia en Français