-
41 широкополосный трансформатор
Dictionnaire russe-français universel > широкополосный трансформатор
-
42 широкополосный усилитель
adjradio. amplificateur à large bandeDictionnaire russe-français universel > широкополосный усилитель
-
43 широкополосный фазовращатель
Dictionnaire russe-français universel > широкополосный фазовращатель
-
44 электронная лампа с широкой полосой усиления
adjradio. tube à large bandeDictionnaire russe-français universel > электронная лампа с широкой полосой усиления
-
45 зимородок, полосатогрудый
—1. LAT Alcedo euryzona ( Temminck)2. RUS полосатогрудый зимородок m3. ENG broad-zoned [blue-banded] kingfisher4. DEU Brustband-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à large bandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, полосатогрудый
-
46 3846
1. LAT Alcedo euryzona ( Temminck)2. RUS полосатогрудый зимородок m3. ENG broad-zoned [blue-banded] kingfisher4. DEU Brustband-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à large bande -
47 широкополосная помеха
широкополосная помеха
Электромагнитная помеха, ширина спектра которой больше полосы пропускания рецептора.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > широкополосная помеха
-
48 аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
DE
- Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
-
49 широкополосная помеха
широкополосная помеха
Электромагнитная помеха, ширина спектра которой больше полосы пропускания рецептора.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосная помеха
-
50 широкополосный канал системы передачи с ЧРК
широкополосный канал системы передачи с ЧРК
широкополосный канал
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в нормализованной полосе частот групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный канал системы передачи с ЧРК
-
51 узкая стеклянная ткань без кромки
узкая стеклянная ткань без кромки
Стекловолокнистая ткань без кромки шириной 100-300 мм.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узкая стеклянная ткань без кромки
-
52 широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
19. Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Широкополосный трансформатор
D. Anpassender Breitbandsignaltransformator
E. Wide-band matching transformer
F. Transformateur d’adaptation à bande large de frequence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
-
53 широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
19. Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Широкополосный трансформатор
D. Anpassender Breitbandsignaltransformator
E. Wide-band matching transformer
F. Transformateur d’adaptation à bande large de frequence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
-
54 широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
19. Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Широкополосный трансформатор
D. Anpassender Breitbandsignaltransformator
E. Wide-band matching transformer
F. Transformateur d’adaptation à bande large de frequence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
-
55 широкополосные случайные колебания (вибрация)
широкополосные случайные колебания (вибрация)
Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в широкой полосе частот.
Примечание
Понятие широкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосные случайные колебания (вибрация)
-
56 широкозонный диод
adjeng. diode à bande interdite large, diode à haute bande interdite -
57 широкозонный диэлектрик
adjeng. diélectrique à bande interdite large, diélectrique à haute bande interditeDictionnaire russe-français universel > широкозонный диэлектрик
-
58 широкозонный материал
adjquant.electr. matériau à bande interdite large, matériau à grande largeur de bande interditeDictionnaire russe-français universel > широкозонный материал
-
59 широкополосный шум
rus широкополосный шум (м)fra bruit (m) à bande large, bruit (m) à large spectreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > широкополосный шум
-
60 лампас
См. также в других словарях:
Large bande — Haut débit Récepteur satellite. Le terme de haut débit (ou large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) fait référence à des capacités d accès à Internet supérieures à celle de l accès analogique par modem (typiquement … Wikipédia en Français
large bande — ● loc. adj. ►NET Un réseau à large bande permet d utiliser une large bande passante, i.e. un gros débit. À l heure actuelle, un gros débit est de plusieurs Mbit/s. Voir aussi bande passante … Dictionnaire d'informatique francophone
large bande — plačioji juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broad band vok. Breitband, n rus. широкая полоса, f pranc. large bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Telephonie large-bande — Téléphonie large bande La téléphonie large bande se distingue de la téléphonie classique par une bande passante plus importante (50 7000 Hz) permettant d améliorer sensiblement la qualité d écoute. Les réseaux de téléphonie filaire ou téléphonie… … Wikipédia en Français
Téléphonie large-bande — La téléphonie large bande se distingue de la téléphonie classique par une bande passante plus importante (50 7000 Hz) permettant d améliorer sensiblement la qualité d écoute. Les réseaux de téléphonie filaire ou téléphonie mobile permettent de… … Wikipédia en Français
Semi-conducteur a large bande — Semi conducteur à large bande Un semi conducteur à large bande est un semi conducteur dont la largeur de la bande interdite, entre la bande de valence et la bande de conduction, est significativement plus importante que celle du silicium. Le… … Wikipédia en Français
Semi-conducteur à large bande — Un semi conducteur à large bande est un semi conducteur dont la largeur de la bande interdite, entre la bande de valence et la bande de conduction, est significativement plus importante que celle du silicium. Le seuil exact dépend du domaine d… … Wikipédia en Français
Service large bande de transmission de donnees — Service large bande de transmission de données Le Service large bande de transmission de données, ou SMDS (pour Switched Multimegabit Data Service) est utilisé pour les réseaux métropolitains et aussi en tant qu interface d accès à l ATM dans le… … Wikipédia en Français
Martin-pêcheur à large bande — Alce … Wikipédia en Français
semi-conducteur à large bande interdite — plačiatarpis puslaidininkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high bandgap semiconductor; large energy gap semiconductor; wide bandgap semiconductor vok. Halbleiter mit breitem Bandabstand, m; Halbleiter mit großer Energielücke, m rus.… … Fizikos terminų žodynas
Service large bande de transmission de données — Le Service large bande de transmission de données, ou SMDS (pour Switched Multimegabit Data Service) est utilisé pour les réseaux métropolitains et aussi en tant qu interface d accès à l ATM dans le but de transmettre des données informatiques.… … Wikipédia en Français