-
1 redresse
loc.adj.pop. abjir, chapani, shijoatli, dovyurak; un gars à la redresse abjir yigit. -
2 redresser
I vt.1. to‘g‘ri, tik holatga keltirmoq, to‘g‘rilamoq, tekislamoq, tiklamoq; redresser un poteau ustunni tiklamoq; redresser la tête boshini ko‘tarmoq2. to‘g‘rilamoq, tekislamoq, tuzatmoq, to‘g‘ri holga keltirmoq; redresser une tôle tordue, déformée buklangan, egilgan tunukani to‘g‘rilamoq3. tuzatmoq, to‘g‘rilamoq, yaxshilamoq, ishga solib yubormoq; redresser la situation sharoitni tuzatmoqII se redresser vpr. to‘g‘rilanmoq, tiklanmoq, rostlanmoq, tik turmoq, qaddini rostlamoq; fig. l'économie du pays s'est redressée après la guerre mamlakat iqtisodi urushdan keyin qaddini rostlab oldi; redresse-toi! qaddingni rostla!
См. также в других словарях:
redresse — (à la) [ alar(ə)drɛs ] loc. adj. • 1920; « dégourdi » 1875; de redresser ♦ Pop. Qu on ne peut duper; qui, parmi les malfaiteurs, se fait respecter par la violence. Un mec à la redresse. ⇒ dur (n. m.). ● redresse nom féminin (de dresser) Partie du … Encyclopédie Universelle
redresse (à la) — ⇒REDRESSE (À LA), loc. adj. Arg., pop. Débrouillard, dégourdi, qui ne s en laisse pas conter. En tout cas, il aurait pensé: Celui là n est pas un innocent comme Grosse Caisse. Il est à la redresse, il sait à peu près le prix des diamants (...) »… … Encyclopédie Universelle
Redresse-sein — Redresse seins redresse seins blanc … Wikipédia en Français
Redresse-seins — blanc redresse seins noir Le redresse sein … Wikipédia en Français
redressé — redressé, ée (re drè sé, sée) part. passé de redresser. 1° Rendu droit. • Ses serpents [de la Furie], redressés sur sa tête effroyable, Poussent tous à la fois d horribles sifflements, DELILLE Énéide, VII. Terme de botanique. Se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
redresse\ à\ la — redresse (à la) [ alar(ə)drɛs ] loc. adj. • 1920; « dégourdi » 1875; de redresser ♦ Pop. Qu on ne peut duper; qui, parmi les malfaiteurs, se fait respecter par la violence. Un mec à la redresse. ⇒ dur (n. m.) … Encyclopédie Universelle
redresse-dents — [ʀ(ə)dʀɛsdɑ̃] n. m. pl. ÉTYM. Mil. XXe; de redresser, et dents. ❖ ♦ Fam. Appareil de prothèse dentaire destiné à redresser les dents (notamment d un enfant). 0 À sa surprise, une fillette dont il n oublierait ni la robe rose, ni les nattes, ni le … Encyclopédie Universelle
redressé — Redressé, [redress]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
redresse (à la) — loc.adj. Énergique, débrouillard : Un mec à la redresse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
redresse — (re drè s ) s. f. Terme de marine. Cordage très solide, employé à relever ou à redresser un bâtiment abattu en carène … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
À la redresse — ● À la redresse se dit de quelqu un d énergique, qui se fait respecter : Un type à la redresse … Encyclopédie Universelle
