-
1 Pelle
jemandem auf die Pelle rücken fig fam gå én på klingen;jemandem auf der Pelle liegen fig fam ikke vige fra én -
2 -pelle
substantiv1. dreng/fyr/mandsperson (bruges i sammensætninger med en noget nedsætt. betydn.)Hör du Vilgot, du är verkligen en strulpelle!
Altså V., du gør alting så besværligt og indviklet!
slarvpelle; snuskpelle; vingelpelle
sjuskepeter; snavset (yngre) mandsperson; person der går usikkert
-
3 -pelle
substantiv1. dreng/fyr/mandsperson (bruges i sammensætninger med en noget nedsætt. betydn.)Hör du Vilgot, du är verkligen en strulpelle!
Altså V., du gør alting så besværligt og indviklet!Sammensatte udtryk:slarvpelle; snuskpelle; vingelpelle
sjuskepeter; snavset (yngre) mandsperson; person der går usikkert -
4 pelle
noun fspade -
5 pelle à fromage
noun fostehøvl -
6 batong
substantiv1. stav, taktstok2. knippelI fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distanceknipler
Många sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.
Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m.
-
7 batong
substantiv1. stav, taktstok2. knippelI fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distancekniplerMånga sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.
Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m. -
8 sothöna
substantivSothönan simmar och dyker utmärkt. När den simmar nickar den med huvudet på ett lustigt sätt
Blishønen svømmer og dykker udmærket. Når den svømmer, nikker den med hovedet på en sjov måde
-
9 svanslös
adjektiv1. haleløsKatten P. Haleløs er en kendt børnebogsfigur
-
10 ute
I ubøjeligt adjektiv1. ude, umoderne, yt (hverdagssprog/slang)2. dum, ubegavet, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)V. er en idiot
3. høj, skæv (hverdagssprog/slang)II adverbium1. ude, udendørsP. er nede i gården og leger
2. ude, ikke hjemme3. ude, forbiDyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø
4. udsat forH. kom ud for en grim ulykke
Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/noget
Være i knibe, have problemer
Være sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt)
-
11 älska
verbum1. elske, holde af, synes omPå hur många språk kan du säga 'jag älskar dig'?
På hvor mange sprog kan du sige 'jeg elsker dig'?
Hur kan du älska melodifestivalen?
Jeg fatter ikke, at du kan li' melodi grand prixet!
En elsket (populær, afholdt) moster
I. og P. elsker med hinanden (boller)
-
12 moltyst
adjektiv1. musestille, uden at sige et eneste ordVem var det som först använde atombomben? Moltyst (mol tyst) i klassen, tills Pelle räckte upp handen
Hvem var det der først brugte atombomben? Ingen i klassen sagde noget, men så rakte P. hånden i vejret -
13 sothöna
substantiv1. blishøne (fugl m.m.)Sothönan simmar och dyker utmärkt. När den simmar nickar den med huvudet på ett lustigt sätt
Blishønen svømmer og dykker udmærket. Når den svømmer, nikker den med hovedet på en sjov mådeSærlige udtryk: -
14 svanslös
adjektiv1. haleløsKatten P. Haleløs er en kendt børnebogsfigur -
15 ute
I ubøjeligt adjektiv1. ude, umoderne, yt (hverdagssprog/slang)2. dum, ubegavet, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)V. er en idiot3. høj, skæv (hverdagssprog/slang)II adverbium1. ude, udendørsP. er nede i gården og leger2. ude, ikke hjemme3. ude, forbiDyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø4. udsat forH. kom ud for en grim ulykkeSærlige udtryk:Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/nogetVære i knibe, have problemerVære sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt) -
16 älska
verbum1. elske, holde af, synes om (uden erotik)A. elsker V. som en søsterVarför säger du aldrig att du älskar mig? - Det låter så teatraliskt!
Hvorfor siger du aldrig at du elsker mig? - Det lyder så teatralsk!J. elsker A.-S. og vil flytte sammen med hendePå hur många språk kan du säga 'jag älskar dig'?
På hvor mange sprog kan du sige 'jeg elsker dig'?3. elske mhp dyr, ting m.m.4. elske mhp virksomhed eller lign.Hur kan du älska melodifestivalen?
Jeg fatter ikke, at du kan li' melodi grand prixet!5. have samleje/kønslig omgang med nogenI. og P. elsker (boller) med hinanden -
17 Kapelle
Ka'pelle f kapel n; orkester n
См. также в других словарях:
pelle — [ pɛl ] n. f. • XIIIe; pele XIe; lat. pala →aussi 1. pale 1 ♦ Outil composé d une plaque mince de métal ajustée à un manche. Creuser un trou avec une pelle. « Fauchelevent, qui ne quittait pas des yeux le foss … Encyclopédie Universelle
Pelle mecanique hydraulique — Pelle mécanique hydraulique Pour les articles homonymes, voir pelle (outil). Exemple de pelle hydraulique … Wikipédia en Français
Pelle à neige — Pelle (outil) Pour les articles homonymes, voir pelle. Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des materiaux ameublis. Elle se se compose de deux parties: une pièce plate plus ou moins relevée sur ses bord pour contenir le matériau… … Wikipédia en Français
Pelle (Begriffsklärung) — Pelle bezeichnet: die Hülle verschiedener Lebensmittel, Pelle die schwedische Koseform für Per oder Peter, Pelle (Vorname) Pelle ist der Familienname von István Pelle (1907–1986), ungarischer Turner siehe auch: Pelle der Eroberer, Roman von… … Deutsch Wikipedia
Pelle — steht für: die schwedische Koseform für Per oder Peter Adolf Rautmann, genannt Onkel Pelle, ein Berliner Original Pelle der Eroberer, einen Roman von Martin Andersen Nexø Pelle, der Eroberer, den darauf basierenden dänisch schwedischen Spielfilm… … Deutsch Wikipedia
Pelle Carlberg — 2008 in Taiwan Pelle Carlberg (* 21. Oktober 1969 in Uppsala) ist ein schwedischer Indiepop Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Werdega … Deutsch Wikipedia
Pelle der Eroberer — (dänisch Pelle Erobreren) ist ein Roman von Martin Andersen Nexø. Andersen Nexø schrieb den autobiographisch fundierten Roman in den fünf Jahren zwischen 1906 und 1910. Pelle der Eroberer erschien 1912 auf Deutsch.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Pelle erobreren — Pelle le conquérant Pelle le conquérant (Pelle erobreren) est un film danois réalisé par Bille August, sorti en 1987 et basé sur le roman du même nom publié par le Danois Martin Andersen Nexø en 1910. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3… … Wikipédia en Français
Pelle le conquerant — Pelle le conquérant Pelle le conquérant (Pelle erobreren) est un film danois réalisé par Bille August, sorti en 1987 et basé sur le roman du même nom publié par le Danois Martin Andersen Nexø en 1910. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3… … Wikipédia en Français
pelle-bêche — ● pelle bêche, pelles bêches nom féminin Petite pelle carrée à manche court. ⇒PELLE BÊCHE, subst. fém. A. Type de bêche. (Dict. XIXe et XXe s.). B. TECHN. MILIT. Petite pelle carrée et robuste, à manche court, en usage dans l infanterie depuis le … Encyclopédie Universelle
pelle — / pɛl:e/ s.f. [lat. pellis ]. 1. [strato di rivestimento esterno del corpo dell uomo] ▶◀ (scherz.) buccia, Ⓣ (anat.) cute, (fam.) scorza. ⇓ Ⓣ (anat.) derma, Ⓣ (anat.) epidermide. ● Espressioni: fig., avere la pelle d oca [avere brividi per il… … Enciclopedia Italiana