-
1 longue
longuedlouhá (adj.)zdlouhavá (adj.) -
2 longue maladie
longue maladievleklá nemocdlouhotrvající nemoc -
3 longue-vue
-
4 à la longue
à la longuečasemnakonec -
5 à longue échéance
à longue échéancedlouhodobýna dlouhou dobu -
6 Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.Po dlouhé nemoci odebral se na věčnost.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
-
7 Après une longue marche, on a de l'appétit.
Après une longue marche, on a de l'appétit.Po dlouhém pochodu člověku chutná.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue marche, on a de l'appétit.
-
8 Après une longue querelle, on en est venu aux mains.
Après une longue querelle, on en est venu aux mains.Po dlouhé hádce se nakonec seprali.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue querelle, on en est venu aux mains.
-
9 avoir la vue longue
avoir la vue longuebýt dalekozraký -
10 Cette pluie ne sera pas longue.
Cette pluie ne sera pas longue.Ten déšť dlouho nepotrvá.Dictionnaire français-tchèque > Cette pluie ne sera pas longue.
-
11 Cette teinture n'est pas de longue conservation.
Cette teinture n'est pas de longue conservation.Ta tinktura se nedá dlouho uchovávat.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinture n'est pas de longue conservation.
-
12 chaise longue
chaise longuelehátko -
13 chômeur de longue durée
chômeur de longue duréedlouhodobě nezaměstnaný -
14 de longue date
de longue datedlouhověkýdávný -
15 de longue durée
de longue duréedlouhodobý -
16 de longue haleine
de longue haleinedlouhodobý -
17 disque de longue durée
disque de longue duréedlouhohrající deska -
18 Il a eu la langue trop longue.
Il a eu la langue trop longue.Řekl toho zbytečně mnoho.Dictionnaire français-tchèque > Il a eu la langue trop longue.
-
19 Il a rendu l'âme après une longue agonie.
Il a rendu l'âme après une longue agonie.Vypustil duši po dlouhé agónii.Dictionnaire français-tchèque > Il a rendu l'âme après une longue agonie.
-
20 Il relève d'une longue maladie.
Il relève d'une longue maladie.Zotavuje se z dlouhé choroby.Dictionnaire français-tchèque > Il relève d'une longue maladie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
longue — [ lɔ̃g ] n. f. • 1690; de long 1 ♦ Mus. Note longue. Une longue vaut deux brèves. 2 ♦ (1740) Voyelle, syllabe longue, qu on prononce plus lentement qu une brève. 3 ♦ À la longue. ⇒ long (I, B, 3o). ● longue nom féminin … Encyclopédie Universelle
Longue Marche (fusee) — Longue Marche (fusée) Pour les articles homonymes, voir Longue Marche (homonymie). Fusée … Wikipédia en Français
Longue marche (fusée) — Pour les articles homonymes, voir Longue Marche (homonymie). Fusée … Wikipédia en Français
Longue marche 2F — Longue Marche (fusée) Pour les articles homonymes, voir Longue Marche (homonymie). Fusée … Wikipédia en Français
Longue Traîne — La longue queue, représentée en jaune L’expression longue traîne (de l anglais Long Tail, expression parfois traduite par « longue queue ») a été employée pour la première fois en 2004 par Chris Anderson dans un article de Wired[ … Wikipédia en Français
Longue queue — Longue traîne La longue queue, représentée en jaune L’expression longue traîne (de l anglais Long Tail, expression parfois traduite par « longue queue ») a été employée pour la première fois en 2004 par Chris Anderson dans un article de … Wikipédia en Français
Longue traine — Longue traîne La longue queue, représentée en jaune L’expression longue traîne (de l anglais Long Tail, expression parfois traduite par « longue queue ») a été employée pour la première fois en 2004 par Chris Anderson dans un article de … Wikipédia en Français
Longue Marche 2F — avant le lancement de Shenzhou 5 au Centre spatial de Jiuquan Données générales Mission Lanceur Commer … Wikipédia en Français
Longue Marche 3B — La fusée longue Marche 3B (en chinois : 长征三号乙火箭), également connue sous le nom de Chang Zheng 3B, CZ 3B et LM 3B, est un lanceur chinois. Il est lancé à partir du complexe 2 du Centre de lancement de satellites de XiChang. Cette fusée… … Wikipédia en Français
Longue Marche 4C — La fusée longue Marche 4C, également connu sous le nom de Chang Zheng 4C, CZ 4C et LM 4C, préalablement désigné à longue Marche 4B II, est un lanceur chinois Il est lancé à partir du Centre de lancement de satellites de Taiyuan, et se compose de… … Wikipédia en Français
Longue Marche 3C — La longue Marche 3C (en chinois: 长征三号火箭C), également connue sous le nom de Chang Zheng 3C, CZ 3C et LM 3C, est un lanceur chinois. Il est lancé à partir du Centre de lancement de satellites de XiChang. C est une fusée composée de deux moteurs d… … Wikipédia en Français