Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

à+la+lanterne!

  • 1 lanterne

    nf.
    1. fonar, fonus; lanternes vénitiennes qog‘ozdan qilingan bezak fonari; lanterne rouge qizil chiroq (karvon bo‘lib ketayotgan mashinalarning eng oxirgisining orqasiga qo‘yiladigan ogohlantiruvchi belgi); biror safda, musobaqa, tanlovlarda oxirgi o‘rinda turgan odam; lanternes d'automobiles avtoulov belgi chirog‘i
    2. loc. prendre des vessies pour des lanternes noo‘rin, o‘rinsiz gap qilmoq, havoyi gap qilmoq
    3. lanterne magique proyeksion fonar; loc. éclairer la lanterne de qqn. izohlab bermoq, tushuntirmoq.
    nf.archit. oynavand tom, tuynuk, deraza; gumbaz ustidagi minoracha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lanterne

  • 2 puissant

    adj.
    1. kuchli, qudratli, azimkor, ulkan, katta; premier ministre est un personnage puissant bosh vazir katta shaxs; ces pays dépendent de leur puissant voisin bu mamlakatlar o‘zlarining qudratli qo‘shnisiga tobe
    2. kuchli ta'sir qiladigan, kuchli; il a pris un somnifère puissant u kuchli uxlatuvchi dori ichdi; un sentiment puissant chuqur tuyg‘u
    3. kuchli, baquvvat; le boxeur a des muscles puissants bokschining mushaklari baquvvat
    4. kuchli, baquvvat, quvvatli, katta quvvatga ega bo‘lgan (mashina, motor); sa voiture a un moteur puissant uning avtomobilining motori kuchli
    5. baland, qattiq, quvvatli, katta quvvatga ega bo‘lgan; le phare a une lanterne très puissante faraning chirog‘i katta quvvatga ega.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > puissant

  • 3 vénitien

    -ienne
    I adj. venetsiancha, Venetsiyaga oid; lanterne vénitienne qog‘oz fonarcha
    II n. venetsiyalik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vénitien

См. также в других словарях:

  • lanterne — [ lɑ̃tɛrn ] n. f. • 1080; lat. lanterna I ♦ 1 ♦ Boîte à parois ajourées, translucides ou transparentes, où l on abrite une source de lumière. ⇒ 1. falot, fanal. Tenir une lanterne à la main. Le vestibule « s éclaire d une volumineuse lanterne de… …   Encyclopédie Universelle

  • Lanterne des morts de Cellefrouin — Lanterne des morts la lanterne des morts dans le cimetière Présentation Période ou style XIIe siècle Propriétaire …   Wikipédia en Français

  • Lanterne (riviere) — Lanterne (rivière) Pour les articles homonymes, voir Lanterne. la Lanterne Photo libre souhaitée Caractéristiques Longueur 69 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Lanterne des morts de Pranzac — Lanterne des morts lanterne des morts de Pranzac Présentation Période ou style XIIe siècle Propriétaire Commune …   Wikipédia en Français

  • LANTERNE MAGIQUE — Le même principe régit à la fois le théâtre d’ombres et la lanterne magique: des silhouettes sont projetées sur une toile ou sur une muraille blanche à l’aide d’une source lumineuse. Cependant, tandis que le théâtre d’ombres utilise des… …   Encyclopédie Universelle

  • Lanterne Des Morts — de Sarlat la Canéda dite tour Saint Bernard, Dordogne, France …   Wikipédia en Français

  • Lanterne Magique — Une lanterne magique …   Wikipédia en Français

  • Lanterne actuelle de la SNCF — Lanterne de la SNCF Dans les chemins de fer, les lanternes sont utilisées de nuit pour la signalisation lumineuse en manœuvre, ou bien en remplacement d une signalisation fixe défaillante des trains (les feux blancs à l avant ou rouge à l… …   Wikipédia en Français

  • Lanterne de la sncf — Dans les chemins de fer, les lanternes sont utilisées de nuit pour la signalisation lumineuse en manœuvre, ou bien en remplacement d une signalisation fixe défaillante des trains (les feux blancs à l avant ou rouge à l arrière) ou encore de… …   Wikipédia en Français

  • Lanterne des morts — de Sarlat la Canéda dite tour Saint Bernard, (Dordogne), France …   Wikipédia en Français

  • Lanterne des morts d'Atur — Lanterne des morts La lanterne des morts d Atur Présentation Date de construction XIIe siècle Propriétaire Commune …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»