-
1 fraîche
-
2 de fraîche date
de fraîche datepas, recent————————de fraîche daterecent(elijk), pas, onlangs -
3 attention, peinture fraîche!
attention, peinture fraîche!pas op, nat!————————attention, peinture fraîche!nat!Dictionnaire français-néerlandais > attention, peinture fraîche!
-
4 avoir l'haleine fraîche
avoir l'haleine fraîche -
5 cette robe n'est plus fraîche
cette robe n'est plus fraîcheDictionnaire français-néerlandais > cette robe n'est plus fraîche
-
6 compte là-dessus et bois de l'eau fraîche
compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheDictionnaire français-néerlandais > compte là-dessus et bois de l'eau fraîche
-
7 compte là-dessus et bois de l'eau fraîche!
compte là-dessus et bois de l'eau fraîche!morgen brengen!Dictionnaire français-néerlandais > compte là-dessus et bois de l'eau fraîche!
-
8 crème fraîche
crème fraîche -
9 fleur fraîche éclose
fleur fraîche éclose -
10 fromage à pâte fraîche
fromage à pâte fraîche -
11 il est difficile de vivre d'amour et d'eau fraîche
il est difficile de vivre d'amour et d'eau fraîcheDictionnaire français-néerlandais > il est difficile de vivre d'amour et d'eau fraîche
-
12 morue fraîche
morue fraîche -
13 rose fraîche éclose
rose fraîche éclose -
14 à la fraîche
à la fraîche -
15 frais
frais1 [fre]〈m., meervoud〉♦voorbeelden:aux frais de la princesse • op kosten van de gemeenschap, van de zaak, op staatskostenfaux frais • bijkomende kostenfrais généraux • bedrijfskostenà grands frais • met grote inspanningenà moindres frais • met geringe inspanningentous frais payés • vrij van alle kosten, all-infrais spéciaux • directe kostenarrêter les frais • het wel voor gezien houdenen être pour ses frais (de qc.) • (voor iets) verloren moeite gedaan hebbenfaire des frais pour qn. • zich voor iemand uitslovenfaire les frais de la conversation • over de tong gaanse mettre en frais pour qn. • voor iemand z'n beste beentje voor zettenrentrer dans ses frais • z'n kosten eruit halenà peu de frais • zonder veel inspanningenaux frais de qn. • op iemands kosten, ten koste van iemand————————frais2 [fre],fraîche [fresĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉2 vers3 fris ⇒ recent, nieuw, pas (aangebracht)♦voorbeelden:boire frais • gekoeld drinken, koud drinkenservir frais • koel serverengarder au frais • koel bewarentravailler au frais • in de buitenlucht werkenprendre le frais • een luchtje scheppende fraîche date • recent(elijk), pas, onlangsfrais comme l'oeil, comme une rose • zo fris als een hoentjeattention, peinture fraîche! • pas op, nat!cette robe n'est plus fraîche • die jurk is wat smoezeligrose fraîche éclose • pas ontloken roosse sentir frais et dispos • zich fris en monter, uitgerust voelen→ amour1. m pl 2. frais/fraîcheadj1) fris, koel2) vers3) recent, nieuw -
16 amour
amour [aamoer]〈m., soms v.〉4 voorliefde (voor) ⇒ zucht, liefde♦voorbeelden:filer le parfait amour • dolgelukkig (met elkaar) zijnil est difficile de vivre d'amour et d'eau fraîche • van liefde rookt de schoorsteen nietpour l'amour de Dieu • in godsnaam, in vredesnaamfaire qc. pour l'amour de Dieu • iets belangeloos doenl'amour de, envers qn. • de liefde voor iemandson amour pour • zijn liefde voorla saison des amours • de paartijdfaire l'amour • vrijenpremières amours • jeugdliefdecomment vont tes amours? • hoe gaat het met de liefde?à vos amours! • proost!→ jeul'amour des voyages • de reislustm1) liefde3) toewijding5) geliefde, schat -
17 compter
compter [kõtee]2 meetellen ⇒ in tel zijn, belangrijk zijn, gelden♦voorbeelden:à compter de • vanafcompter de tête • uit het hoofd rekenencompter parmi, au nombre de • behoren tot, gerekend worden totcomptez sur moi • reken op mijcompter sur les doigts • op de vingers natellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tellen ⇒ optellen, uittellen3 verwachten ⇒ willen, van plan zijn4 berekenen ⇒ uitbetalen, betalen♦voorbeelden:on peut compter ses lettres • men kan zijn brieven op de vingers van een hand tellensans compter que • afgezien daarvan dat3 compter que • verwachten dat, ermee rekenen datv1) rekenen2) meetellen, belangrijk zijn3) (op)tellen4) (mee)rekenen5) verwachten, van plan zijn6) berekenen, betalen -
18 crème
crème [krem]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 crème ⇒ zalf, smeer2 room5 likeur8 koffiemelk, -room♦voorbeelden:fromage à la crème • verse, romige kaasgants crème • roomkleurige, zachtgele handschoenencrème renversée • (gestorte) pudding→ caféf1) crème, zalf2) room3) pudding, vla5) likeur6) smeerkaas -
19 date
date [daat]〈v.〉♦voorbeelden:date limite • deadlinedate limite de consommation • ten minste houdbaar totde fraîche date • pas, recentde vieille, longue date • oud, van oude datumprendre date • een datum afsprekenà la date du …, en date du … • de dato …, gedateerd (op) …être le premier en date • als eerste in aanmerking komen, de oudste rechten hebbenfaire date • een belangrijk evenement zijn, een datum van bijzondere betekenis zijnf -
20 fromage
fromage [frommaazĵ]〈m.〉1 kaas♦voorbeelden:1 fromage de cochon • hoofdkaas, zultfromage à la crème • roomkaasfromage à croûte moisie, fromage à croûte fleurie • witschimmelkaasfromage d'Italie • preskopfromage à pâte bleue, fromage à moisissures internes • blauwschimmelkaasfromage à pâte dure • harde kaasfromage à pâte fraîche • verse kaasfromage à pâte molle • zachte kaasfromage à pâte persillée • gekruide kaasfromage de tête • hoofdkaas, zultfromage demi-gras • halfvette kaasfromage fermenté • schimmelkaasfromage fondu • smeerkaas→ poirem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraîche — (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un endroit où… … Encyclopédie Universelle
fraîche\ à\ la — fraîche (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un… … Encyclopédie Universelle
Fraiche — Désigne celui qui habite un lieu dit (le) Fraiche (= le frêne, latin fraxinus). C est dans l Aude que le nom est le plus répandu … Noms de famille
fraîche — (frê ch ) s. f. 1° Terme rural. Prairie qui donne plus souvent que les autres de l herbe fraîche, par suite d un cours d eau constant ou d un arrosement facile. • Il y a une belle fraîche au bas de la terrasse du jardin, LEGOARANT .… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fraîche — n.f. Argent liquide : Il faut d abord penser à la fraîche. Une fraîche, une carafe d eau … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fraîche — see ↑crème fraîche * * * fraiche see frache; also obs. f. fresh … Useful english dictionary
Fraîche — Frais Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fraîche — [fʀɛʃ] (adj. f.) pluriel : fraîches … French Morphology and Phonetics
Fraiche — 1 friche Maine. 2 place Morbihan … Glossaire des noms topographiques en France
Crème fraiche — For other uses, see Crème fraiche (disambiguation). Strawberries and crème fraîche … Wikipedia
Crème Fraiche (South Park) — Crème Fraiche South Park episode Episode no. Season 14 Episode 14 Directed by Trey Parker Written by … Wikipedia