Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

à+la+folie

  • 1 contrefaire

    vt.
    1. taqlid qilmoq, o‘xshatmoq, xuddi o‘zi bo‘lmoq, o‘xshatib yasamoq, ishlamoq, masxaraomiz taqlid qilmoq, kalaka qilmoq, nusxa ko‘chirmoq
    2. qalbaki, soxta narsa yasamoq; contrefaire une signature imzo chekish, qo‘l qo‘yish, imzolashni o‘xshatib yasamoq; contrefaire sa voix ovozini o‘zgartirmoq; contrefaire la folie o‘zini jinnilikka solmoq, mug‘ombirlik qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contrefaire

  • 2 dériver

    vi. I.
    1. kelib chiqmoq, yuzaga kelmoq, sodir bo‘lmoq
    2. gram. yasalmoq, hosil qilinmoq (so‘z)
    II vt.
    1. tarmoqlanmoq, bo‘linmoq, ajralmoq
    2. yasamoq, hosil qilmoq (so‘z)
    3. math. hisoblab chiqmoq, hisoblamoq (yasama funksiyani).
    I vi. olib, oqizib ketmoq, oqib, suzib yurmoq (muz haqida); dériver dans la folie aqldan ozmoq, jinni bo‘lmoq
    II vt. olib, oqizib ketmoq (qirg‘oqdan).
    vt. parchinlangan joyidan ajratmoq, ko‘chirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dériver

  • 3 grain

    nm.
    1. don, urug‘, g‘alla
    2. mayda bo‘lak, zarra, yorma don; un grain de sable qum zarrasi; un grain de folie telbanamo, jinninamo, g‘aroyib, alomat
    3. dona; un grain de raisin uzum donasi
    4. fig. zig‘irday kichkina narsa, asar, nishon; n'avoir pas un grain de bon sens zig‘irdek aqli yo‘q bo‘lmoq; fam. avoir un grain aqlsiz bo‘lmoq, tentak bo‘lmoq
    5. g‘adir, g‘o‘dir, notekislik, g‘adir-budurlik, bujur; un grain de beauté qora xol
    6. tuguncha (gazlamada); du gros grain pishiq shoyi gazlama
    7. mar. bo‘ron, qasirg‘a, shiddatli shamol; jala bo‘ralagan qor, yomg‘ir; loc. veiller au grain orqa-o‘ngiga qarab ish qilmoq, ehtiyot bo‘lib ish ko‘rmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grain

  • 4 grandeur

    nf.
    1. kattalik, o‘lcham, katta-kichiklik
    2. ulug‘lik, ulug‘vorlik, buyuklik, salobat, go‘zallik, ulug‘sifatlik; du haut de sa grandeur kekkayib, gerdayib, o‘zini baland olib, nazar-pisand qilmay; la folie des grandeurs ulug‘lik vasvasasi, ulug‘ deb fahmlash
    3. pl. izzat, izzat-ikrom, ehtirom, obro‘
    4. math. kattalik, qiymat, miqdor; loc.adj. grandeur nature tabiiy kattalikdagi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grandeur

  • 5 mais

    I adv.
    1. ha, albatta; tu viens avec moi? mais oui, mais bien sûr ha, albatta
    II prép. lekin, ammo, biroq, aksincha; mais, dites-moi, mais c'est de la folie! lekin, menga aytingchi; lekin bu tentaklikku!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mais

  • 6 persécution

    nf. ta'qib, quvg‘ in; il se croit victime de persécutions u o‘zini ta'qibning qurboni deb hisoblaydi; être en butte à des persécutions quvg‘inga nishon bo‘lmoq; loc. manie, folie de la persécution, délire de la persécution ta'qib vasvasasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > persécution

См. также в других словарях:

  • FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… …   Encyclopédie Universelle

  • folie — 1. (fo lie) s. f. 1°   Dérangement de l esprit Accès de folie. Un coin de folie. •   C est une chose admirable que tous les grands hommes ont toujours quelque petit grain de folie mêlé à leur science, MOL. Méd. malgré lui, I, 5. •   Sa folie est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Folie à deux — (literally, a madness shared by two ) is a rare psychiatric syndrome in which a symptom of psychosis (particularly a paranoid or delusional belief) is transmitted from one individual to another. The same syndrome shared by more than two people… …   Wikipedia

  • Folie (Fabrique De Jardin) — Pour les articles homonymes, voir Folie (homonymie). Avertissement: Cet article fait partie d un groupe de deux articles sur le terme Folie en architecture : L article Folie (fabrique de jardin) traite des fabriques, pavillons ou édicules… …   Wikipédia en Français

  • Folie (fabrique de jardin) — Pour les articles homonymes, voir Folie (homonymie). Avertissement: Cet article fait partie d un groupe de deux articles sur le terme Folie en architecture : L article Folie (fabrique de jardin) traite des fabriques, pavillons ou édicules… …   Wikipédia en Français

  • folie — Folie. s. f. Demence, Alienation d esprit. Sa folie me fait pitié. sa folie approche de la fureur. sa folie est incurable. un accés de folie. un grain de folie. Il signifie aussi, Imprudence, Extravagance, Faute de jugement. La sagesse des hommes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Folie-Folie — (Movie Movie) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Folie-folie — (Movie Movie) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Folie à Deux (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para el síndrome psiquiátrico llamado también folie à deux véase «Trastorno psicótico compartido». Folie à deux Álbum de Fall Out Boy Publicación 16 de diciembre de 2008 (original 3 y 4 …   Wikipedia Español

  • Folie-Titon — La Folie Titon, est une manufacture de papiers peints, tenue par Jean Baptiste Réveillon, et située dans l’ancien faubourg Saint Antoine, où décolla la première montgolfière, et où commencèrent les émeutes de Paris qui amenèrent à la révolution… …   Wikipédia en Français

  • Folie (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Médecine 2 Musique 3 Architectur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»