-
1 borne
borne [born]〈v.〉1 grenssteen ⇒ grenspaal, paal, kilometerpaal♦voorbeelden:borne téléphonique (d'urgence) • praatpaal3 dépasser les bornes, sortir des bornes • te ver gaan, de spuigaten uitlopensans bornes • grenzeloos1. f1) grenspaal, paal, afstandspaal2) klem [elektriciteit]2. bornesf pl -
2 borné
borne [born]〈v.〉1 grenssteen ⇒ grenspaal, paal, kilometerpaal♦voorbeelden:borne téléphonique (d'urgence) • praatpaal3 dépasser les bornes, sortir des bornes • te ver gaan, de spuigaten uitlopensans bornes • grenzeloosadj1) begrensd2) bekrompen -
3 borne d'appel
borne d'appel -
4 borne indicatrice
borne indicatrice -
5 borne téléphonique
borne téléphonique (d'urgence) -
6 dépasser
dépasser [deepaasee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 passeren ⇒ voorbijgaan, inhalen2 groter zijn dan ⇒ uitsteken ten opzichte van, langer duren dan4 overschrijden ⇒ te boven gaan, te buiten gaan♦voorbeelden:→ borneêtre dépassé par les événements • de situatie niet meer aankunnencela me dépasse • daar kan ik niet bij, dat gaat me boven de petv1) uitsteken2) inhalen4) overtreffen5) overschrijden, te boven gaan -
7 indicateur
indicateur1 [ẽdiekaatur]〈m.〉♦voorbeelden:indicateur immobilier • woninggids————————indicateur2 [ẽdiekaatur],indicatrice [ẽdiekaatries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:poteau indicateur • wegwijzertableau indicateur • mededelingenbordun indicateur, une indicatrice • verklikker, -ster, aanbrenger, tipgever1. m1) gids, boekje2) meter, aanwijzer3) indicator, index [economie]2. indicateur/-tricem/finformant, verklikker/-kster3. indicateur/-triceadj -
8 il me dépasse d' une bonne tête
Dictionnaire français-néerlandais > il me dépasse d' une bonne tête
См. также в других словарях:
borne — [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une borne. 2 … Encyclopédie Universelle
borné — borne [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une… … Encyclopédie Universelle
Borne Routière — Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent les anciens… … Wikipédia en Français
Borne de Cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne kilométrique — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
Borne routiere — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
Borne De Cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne de cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français
Borne inférieure — Borne (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français
Borne supérieure — Borne (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français