Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

à+l'assaut!

  • 1 assaut

    m. (lat. pop. °assaltus) атака, щурм; détachement d'assaut щурмов отряд.

    Dictionnaire français-bulgare > assaut

  • 2 escalade

    f. (it. scalata "assaut а l'aide d'échelles") 1. изкачване, изкатерване; escalade sur rocher скално катерене; escalade sur glace катерене по ледници; 2. воен. пристъп, щурм; 3. влизане в дом през прозорците; vol а l'escalade кражба чрез нахлуване през прозорците; 4. прекрачване, прескачане на ограда.

    Dictionnaire français-bulgare > escalade

  • 3 lancer2

    v.tr. (bas lat. lanceare "manier la lance") 1. хвърлям, мятам; lancer2 une flèche хвърлям стрела; 2. отпускам; отправям; 3. техн. пускам в ход; 4. пускам в продажба; 5. въвеждам (мода, обръщение); лансирам; lancer2 un artiste лансирам артист; 6. пускам във водата (за плавателен съд); 7. изхвърлям; volcan qui lance des pierres вулкан, който изхвърля камъни; 8. движа силно, мятам; lancer2 des bras en marchant мятам ръце докато вървя; lancer2 une gifle удрям шамар; 9. пускам напред, хвърлям напред; lancer2 son cheval пускам коня си да препуска; lancer2 les soldats а l'assaut хвърлям войниците в атака; se lancer2 хвърлям се, нахвърлям се, втурвам се, навлизам.

    Dictionnaire français-bulgare > lancer2

  • 4 troupe

    f. (du rad. de troupeau) 1. тълпа, група хора; une troupe d'étrangers група чужденци; 2. банда, шайка; 3. ято, орляк; 4. театр. трупа; troupe de théвtre театрална трупа; 5. pl. войскова част, войска; troupes d'assaut атакуваща войскова част; troupes de terre сухопътна войска; troupes engagées войска, която участва в сражение; troupes de choc ударна войска; 6. обикновени войници, редници; homme de troupe редник.

    Dictionnaire français-bulgare > troupe

  • 5 vague1

    f. (a. scand. vâgr) 1. вълна; les vague1s déferlent вълните се разбиват; 2. вълна, тласък; vague1 de chaleur гореща вълна; 3. прен. вълна (неща, които идват едно след друго, на верига, последователно); en vague1s successives на последователни вълни; vague1 d'assaut верижна атака; ешелон от атакуващи войски. vague1 d'oubli вълна от забрава; vague1 de violence вълна от насилие; vague1 de parfum вълна от ухание; 4. вълнообразна повърхност на нещо; 5. едра накъдреност на коса. Ќ vague1 de grève стачна вълна; faire des vague1s създавам трудности; скандализирам.

    Dictionnaire français-bulgare > vague1

См. также в других словарях:

  • assaut — [ aso ] n. m. • v. 1265; asalt 1080; lat. pop. °assaltus, class. assultus, d apr. saltus « saut » 1 ♦ Action d assaillir, d attaquer de vive force. ⇒ attaque, offensive. L assaut d une forteresse, d une position ennemie. Troupes, vagues d assaut …   Encyclopédie Universelle

  • assaut — ASSAUT. s. m. Attaque pour emporter de vive force une Ville, une Place de guerre, un Poste, etc. Assaut vigoureux. Assaut général. Aller à l assaut. Monter à l assaut. Donner un assaut. Repousser un assaut. Les assiégeans furent repoussés à l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assaut — Assaut. s. m. v. Attaque pour emporter de vive force une ville, une place de guerre, un fort, &c. Assaut vigoureux. assaut general. aller à l assaut. monter à l assaut. donner un assaut. repousser un assaut. les Assiegeants furent repoussez à l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Assaut De La Mosquée Rouge De Juillet 2007 — L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du Pakistan, Islamabad. Il a fait une centaine de… …   Wikipédia en Français

  • Assaut contre la Mosquée rouge de juillet 2007 — Assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du… …   Wikipédia en Français

  • Assaut de la Mosquee rouge de juillet 2007 — Assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du… …   Wikipédia en Français

  • Assaut de la Mosquée rouge — de juillet 2007 L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du Pakistan, Islamabad. Il a fait… …   Wikipédia en Français

  • Assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 — L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du Pakistan, Islamabad. Il a fait une centaine de… …   Wikipédia en Français

  • Assaut de la mosquée rouge de juillet 2007 — L assaut de la Mosquée rouge de juillet 2007 a été ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf suite à un soulèvement des islamistes qui contrôlent la mosquée, située dans la capitale du Pakistan, Islamabad. Il a fait une centaine de… …   Wikipédia en Français

  • assaut — Assaut, m. Selon la composition et energie du mot, est, aggression faite à l impourveu, et de volée à aucun. Et l Italien et l Espagnol disent aussi Assalto. Ainsi on dit, donner ou livrer l assaut à un homme, ou à une place, ce que Vegece à l… …   Thresor de la langue françoyse

  • Assaut contre le manoir de Brécourt — Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»