-
81 ingratitude à l’égard envers q.
ingratitude à l’égard envers q.nevděk ke komu (.)Dictionnaire français-tchèque > ingratitude à l’égard envers q.
-
82 ingratitude à l’égard pour q.
ingratitude à l’égard pour q.nevděk ke komu (.)Dictionnaire français-tchèque > ingratitude à l’égard pour q.
-
83 Nous éprouvons certaines difficultés à cet égard.
Nous éprouvons certaines difficultés à cet égard.V tomto směru se setkáváme s určitými obtížemi.Dictionnaire français-tchèque > Nous éprouvons certaines difficultés à cet égard.
-
84 par égard à qc.
par égard à qc.s přihlédnutím k čemuse zřetelem k čemus ohledem na co -
85 pour égard à qc.
pour égard à qc.s ohledem na cose zřetelem k čemus přihlédnutím k čemu -
86 quelles sont vos intentions à son égard?
quelles sont vos intentions à son égard?jaké s ním máte záměry?Dictionnaire français-tchèque > quelles sont vos intentions à son égard?
-
87 répulsion à l'égard de q.
répulsion à l'égard de q.silná nechuť ke komu (.)silný odpor ke komu (.) -
88 répulsion à l'égard de qc.
répulsion à l'égard de qc.silný odpor k čemusilná nechuť k čemu -
89 répulsion à l'égard pour q.
répulsion à l'égard pour q.silný odpor ke komu (.)silná nechuť ke komu (.) -
90 répulsion à l'égard pour qc.
répulsion à l'égard pour qc.silná nechuť k čemusilný odpor k čemuDictionnaire français-tchèque > répulsion à l'égard pour qc.
-
91 réticence à l'égard de q.
réticence à l'égard de q.zdrženlivost vůči komu (.) -
92 réticence à l'égard de qc.
réticence à l'égard de qc.zdrženlivost vůči čemu -
93 être bien disposé à l'égard de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être bien disposé à l'égard de qn
-
94 être mal disposé à l'égard de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être mal disposé à l'égard de qn
-
95 responsabilité à l'égard des tiers
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité à l'égard des tiers
-
96 exploitation sans égard
хищническая разработка, бессистемная разработкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation sans égard
-
97 Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
сущ.общ. Европейское соглашение о передаче ответственности в отношении беженцев (Вступило в силу 1 декабря 1980 года. Российская Федерация не участвует)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
-
98 Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine
Французско-русский универсальный словарь > Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine
-
99 Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
сущ.общ. Конв (Вступила в силу 1 октября 1985 года. Российская Федерация подписала (но не ратифицировала) Конвенцию.)Французско-русский универсальный словарь > Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
-
100 actif à l'égard d'adsorption
сущ.Французско-русский универсальный словарь > actif à l'égard d'adsorption
См. также в других словарях:
égard — [ egar ] n. m. • 1549; esguarz v. 1165; de l a. fr. esgarder « veiller sur »; de é et garder 1 ♦ Vieilli Action de considérer (une personne ou une chose) avec une particulière attention. ⇒ considération. Il faut avoir égard aux circonstances. «… … Encyclopédie Universelle
égard — 1. (é gar ; le d ne se lie pas : avoir é gar à ; au pluriel, l s ne se lie pas : des é gar attentifs ; cependant plusieurs la lient : des é gar z attentifs) s. m. 1° Proprement, action de regarder, prise en considération. • Une chose de si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
egard — Egard, ou Esgard. s. m. Consideration, circonspection. Il aura quelque esgard à ma priere. vous n avez eu nul esgard à ce que je vous ay representé. avoir de grands esgards pour quelqu un. un homme fort circonspect, tout rempli d esgards. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
Egard — [e ga:ɐ̯] der; s <aus gleichbed. fr. égard zu garder »schützen, warten, pflegen«, dies aus dem Germ. > (veraltet) Ansehen, Achtung, Rücksicht … Das große Fremdwörterbuch
Egard — (fr., spr. Egahr), Hochachtung, Rücksicht … Pierer's Universal-Lexikon
Egard — (franz., spr. egār), Ansehen, Achtung, Rücksicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Egard — (frz. Egahr), Rücksicht … Herders Conversations-Lexikon
égard — I. ÉGARD. sub. mas. Considération, circonspection, déférence, attention, marques d estime. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n avez eu nul égard à ce que je vous ai représenté. Avoir de grands égards pour quelqu un. Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉGARD — s. m. Action de prendre quelque chose en considération, d y faire attention, d en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉGARD — n. m. Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n’avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
égard — bégard égard … Dictionnaire des rimes