-
1 dieu
m. (lat. deus) 1. Бог, Господ; dieu merci, dieu (en) soit loué слава Богу, хвала на Бога; 2. бог, божество; les dieux de l'Olympe боговете на Олимп; 3. прен. обожествявана личност; les dieux de la terre царе, управници, босове и др. Ќ а dieu ne plaise! да не дава Бог!; ce que femme veut dieu le veut погов. на Бог и на жена никой не може да се противопоставя; c'est un homme de dieu Божи човек, свещеник; dieu donne le froid selon le drap (а brebis tondue dieu mesure le vent) погов. Бог ни изпраща изпитания според силите ни; dieu le veuille! plaise а dieu ! plût а dieu ! дай Боже! dieu me damme! dieu m'emporte! Бог да ме убие! dieu vous bénisse! наздраве! (при кихане); faire une chose comme pour l'amour de dieu правя нещо неохотно, принудително; comme le bon dieu nous a faits чисто гол; comme il plaît а dieu наслуки; comme un dieu (jouer, faire qqch.) прекрасно, много добре; ne croire ni а dieu ni а diable не вярвам в нищо; недоверчив съм; ne craindre nidieu ni diable не се страхувам от нищо; jurer ses grands dieux официално, тържествено заявявам; vivre comme dieu en France живея охолно; dieu vous le rende! Господ да ви го връща! A dieu vat! да става каквото ще; dieu seul le sait! Един Господ знае! manger le bon dieu набожен съм; on lui donnerait le bon dieu sans confession ирон. той не е толкова невинен ( набожен), колкото изглежда.
См. также в других словарях:
à-Dieu-vat — à Dieu va(t) [ adjøva(t) ] loc. interj. • 1690; de à, Dieu et impér. de aller 1 ♦ Vx Mar. Commandement de virement de bord vent devant (manœuvre dangereuse qui justifiait cette formule solennelle), aujourd hui remplacé par « Envoyez ! ». 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
à Dieu vat — adieu va [adjøva] ou à Dieu vat, à Dieu vat [adjøvat] loc. interj. ÉTYM. 1684; de à, Dieu, et impér. de aller. ❖ 1 Vx. (Mar.). Ancien commandement pour virer de bord vent devant ( … Encyclopédie Universelle
À Dieu va ! ou À Dieu vat ! — ● À Dieu va ! ou À Dieu vat ! ancien commandement pour virer de bord vent devant, manœuvre particulièrement hasardeuse (on dit aujourd hui envoyez) ! ; advienne que pourra … Encyclopédie Universelle
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
DIEU — n. m. être suprême, créateur de l’univers. L’idée de Dieu. La croyance en Dieu. Nier qu’il y ait un Dieu. Nier Dieu. Dieu est infini, éternel, immuable, tout puissant, tout bon, tout miséricordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Traité de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vat — interj. À dieu vat : advienne que pourra … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
adieu-vat — ⇒ADIEU VA(T), (ADIEU VA, ADIEU VAT) loc. A. MAR., vx. 1. Formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. Commandement pour virer de bord vent devant, c est à dire à filer l écoute du foc (aujourd hui on dit envoyez!) (cf. GRUSS 1952). Rem.… … Encyclopédie Universelle
Angkor Vat — Angkor Wat Angkor Vat Localisation Pays … Wikipédia en Français
Angkor vat — 13° 24′ 45″ N 103° 52′ 00″ E / 13.41249, 103.8668 … Wikipédia en Français
Angkor Vat — (en khmer, la ville temple ) le plus grand des temples khmers (200 ha), édifié au sud d Angkor Thom par Suryavarman II (1113 1150) en l honneur de Vishnu, son dieu protecteur. Par la succession harmonieuse de ses niveaux, la majesté de ses cinq… … Encyclopédie Universelle
adieu-va — ⇒ADIEU VA(T), (ADIEU VA, ADIEU VAT) loc. A. MAR., vx. 1. Formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. Commandement pour virer de bord vent devant, c est à dire à filer l écoute du foc (aujourd hui on dit envoyez!) (cf. GRUSS 1952). Rem.… … Encyclopédie Universelle
