-
1 bloc-cylindres
m. (de bloc et cylindre) (pl. blocs-cylindres) метален блок на двигател с вътрешно горене, в който се намират ризите на буталата. -
2 chemise
f. (bas lat. camisia) 1. риза, рубашка; chemise de nuit нощница; en chemise по риза; 2. обвивка; 3. папка; 4. мор. брезент; 5. техн. кожух, обвивка. Ќ chemises noires италианска фашистка полиция; en bras de chemise по риза; разш. облечен съм небрежно; chemise de femme ост. женски сукман; chemise de mailles ист. ризница; chemises brunes членове на нацистки организации; changer de qqch. comme de chemise сменям нещо постоянно; laisser dans une affaire jusqu'а sa dernière chemise разорявам се; être comme cul et chemise разг. като дупе и гащи съм с някого; chemise de cylindres d'automobile цилиндрова риза на буталата на двигател; chemise de maçonnerie слоят от мазилка на къща. -
3 cylindre
m. (lat. cylindrus, gr. kulindros) 1. геом. цилиндър; 2. техн. валяк, валц; 3. авт. цилиндър; une six cylindres шестцилиндров автомобил; 4. биол. микроскопична маса с протеинов състав, която се образува в каналчетата, произвеждащи урина и приема тяхната форма. -
4 réaléser
v.tr. (de re- et aléser) струговам челно, калибровам; réaléser des cylindres струговам челно цилиндрови втулки за втори път.
См. также в других словарях:
cylindres-sceaux — ● cylindre sceau, cylindres sceaux nom masculin Pierre dure taillée en forme de cylindre et ornée de figures gravées, ayant servi d amulette ou de cachet … Encyclopédie Universelle
Moteur avec cylindres en étoile — Moteur en étoile Cylindres en étoile Un moteur en étoile à 7 cylindres monté sur un avion … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres opposés horizontalement — Boxer (moteur) Pour les articles homonymes, voir Boxer. Photographie du moteur UL260i Flat 4 utilisé en aviation. Article principal … Wikipédia en Français
Moteur Avec Cylindres En Ligne — Les 6 cylindres en ligne de la Honda CBX. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur avec cylindres en ligne est une architecture des moteurs à combustion interne où les cylindres sont placés les uns à côté des… … Wikipédia en Français
bloc-cylindres — [ blɔksilɛ̃dr ] n. m. • 1960; de bloc (I) et cylindre ♦ Bloc métallique contenant les cylindres d un moteur. Des blocs cylindres. ● bloc cylindres, blocs cylindres nom masculin Ensemble monobloc contenant les cylindres d un moteur, leurs chemises … Encyclopédie Universelle
Moteur Avec Cylindres En H — Le H16 de 3 litres de BRM. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur dont les cylindres sont disposés en H se présente comme deux moteurs à cylindres opposés à plat, enfermés l un au dessus de l autre dans un seul… … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en h — Le H16 de 3 litres de BRM. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur dont les cylindres sont disposés en H se présente comme deux moteurs à cylindres opposés à plat, enfermés l un au dessus de l autre dans un seul… … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en W — Moteur W16 de la Bugatti Veyron 16.4. Article principal : Architecture des moteurs à pistons. L expression cylindres en W peut se comprendre de deux façons : 1. disposition en double V accolé, ce qui donne trois rangées de cylindres, 2 … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en ligne — Les 6 cylindres en ligne de la Honda CBX. Un moteur avec cylindres en ligne est une architecture de moteur à combustion interne où les cylindres sont placés les uns à côté des autres. C est l architecture de moteur automobile la plus utilisée en… … Wikipédia en Français
Bloc-cylindres — « Big block » V8 Oldsmobile Le bloc cylindres, aussi appelé bloc moteur, constitue le bâti du moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s il s agit d un moteur à… … Wikipédia en Français
Moteur Avec Cylindres En V — Moteur à explosion V6 d automobile. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Les cylindres en V est une architecture de moteurs à explosion où les cylindres sont placés les uns à côté des autres longitudinalement mais décalé … Wikipédia en Français
