-
81 le temps est couvert
сущ.общ. пасмурноФранцузско-русский универсальный словарь > le temps est couvert
-
82 marché couvert
сущ.общ. крытый рынок -
83 mettre le couvert
гл.общ. накрывать (на) столФранцузско-русский универсальный словарь > mettre le couvert
-
84 mettre à couvert
гл.общ. обезопасить, обеспечить -
85 mijoter à couvert
гл.кул. томить под крышкойФранцузско-русский универсальный словарь > mijoter à couvert
-
86 moule couvert
сущ.тех. закрытая форма -
87 objectif couvert
сущ.тех. закрытая цель -
88 ouvrages de clos et de couvert
гл.Французско-русский универсальный словарь > ouvrages de clos et de couvert
-
89 parking couvert
сущ. -
90 passage couvert
-
91 pays couvert
сущ.общ. лесистая местность -
92 pont couvert
сущ.стр. закрытый мост -
93 position à couvert
сущ.бизн. длинная позицияФранцузско-русский универсальный словарь > position à couvert
-
94 quai couvert
-
95 remettre le couvert
Французско-русский универсальный словарь > remettre le couvert
-
96 rester couvert
гл.общ. не снимать головного убора, остаться с покрытой головой -
97 se mettre à couvert
гл.общ. укрытьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre à couvert
-
98 sous couvert d'anonymat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sous couvert d'anonymat
-
99 sous le couvert de
сущ.общ. (...) под видом (...), (...) под прикрытием (...)Французско-русский универсальный словарь > sous le couvert de
-
100 sous le couvert de l'amitié
сущ.общ. под видом дружбыФранцузско-русский универсальный словарь > sous le couvert de l'amitié
См. также в других словарях:
couvert — couvert, erte 1. (kou vêr, vèr t ) part. passé de couvrir. 1° Garni, muni de quelque chose qui couvre. Maison couverte en tuile. Clos et couvert, logé dans une maison qui est bien close et qui a bonne toiture. Le propriétaire doit tenir son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couvert — Couvert, [couv]erte. part. Il a les mesmes significations que son verbe. On dit, Couvert de playes, pour dire, Blessé en plusieurs endroits. Et au sens figuré, Couvert de honte, couvert de crimes. Couvert, sign. aussi, Dissimulé, caché. Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
couvert — COUVERT. subst. mas. La nappe avec les serviettes, couteaux et cuillers, etc. dont on couvre la table et le buffet. Mettre le couvert. Ranger le couvert. f♛/b] Il se prend plus particulièrement pour L assiette, la serviette, etc. qu on sert pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Couvert de poussière — Album par Daran Sortie 2009 Durée 56 minutes Label XIII Bis Records Albums de Daran … Wikipédia en Français
Couvert — Nom porté notamment dans l Ille et Vilaine et le Puy de Dôme, également présent en Belgique. Semble une variante de Convert (voir ce nom). De la même façon, le mot convent est devenu couvent. Autre possibilité : toponyme désignant un lieu couvert … Noms de famille
Couvert — ist die Bezeichnung für: Tischgedeck Briefumschlag Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Couvert — (fr., spr. Kuwähr), 1) Bedeckung; 2) (Couverture), Decke, bes. beim Bett; 3) der Umschlag eines Briefes; davon Couvertiren, ein C. um einen Brief machen; 4) ein Gedeck od. ein Teller mit Messer, Gabel, Löffel u. Serviette … Pierer's Universal-Lexikon
Couvert — Couvert, Couvertieren, s. Kuvert etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Couvert — (frz. Kuwähr), Bedeckung; Briefumschlag; Gedeck für eine Person; couvertiren, einen Brief mit Umschlag versehen; Couverture (Kuwertühr), Decke, Umschlag, Bedeckung … Herders Conversations-Lexikon
Couvert à gibier — ● Couvert à gibier plante susceptible de fournir au gibier la pâture et l abri … Encyclopédie Universelle
couvert — |cuvér| s. m. 1. Conjunto dos objetos necessários à refeição e que são colocados na mesa, geralmente em restaurante. 2. Conjunto dos alimentos servidos nos restaurantes antes do prato escolhido. • Plural: couverts ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa